× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод One Piece: A Former Marine's Lucky Day / One Piece: Счастливый день бывшего морского пехотинца: Глава 21 : Интерлюдия — Начало личного поиска

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В открытом море, на пиратском корабле «Тысяча Солнечных Шляп», принадлежащем печально известным Пиратам Соломенной Шляпы, молодой человек лет двадцати пяти записывал в свой дневник, находясь в своей комнате.

Это обычный светлокожий молодой человек лет двадцати пяти-двадцати пяти с растрепанными черными волосами, почти до плеч, и темно-синими глазами. На нем черный пиджак с темно-синей рубашкой под ним, которая, по сути, скрывает его хорошо сложенное тело, длинные белые брюки с коричневым поясом, темно-синие туфли, часы на левом запястье, а на столе лежит потертая, изношенная фуражка морского пехотинца.

Он делал записи в своем дневнике, когда писал свою статью:

«Привет, меня зовут Дрейк Олдрик Грей,

Вы можете знать меня как бывшего морского пехотинца, бросившего работу из-за низкой зарплаты за уборку туалетов и канализации, или как парня, у которого три бывшие девушки, с которыми у меня были неудачные отношения, или как простого гражданского, живущего своей обычной повседневной жизнью в качестве бармена, менеджера и информационного брокера в пабе под названием «Ангельские муры» в местном мирном городе на местном мирном острове.

Он перестал писать, не взглянув на свою рабочую одежду бармена, которая состояла из черного пиджака поверх белой рубашки на пуговицах, длинных черных брюк и черных туфель, и улыбнулся про себя, прежде чем продолжить писать запись в дневнике:

«Но сегодня я плыву по морям с печально известной пиратской командой, известной как Пираты Соломенной Шляпы, в качестве их нового члена команды, теперь уже пирата и члена Пиратов Соломенной Шляпы, отправляясь с ними навстречу приключениям! Как я к ним присоединился, спросите вы? Что ж, давайте начнем с самого начала в последний раз. Думаю, вы знаете эту историю».

Моя жизнь начала меняться после ухода из морской пехоты из-за низкой зарплаты и того, насколько ужасной была морская пехота, особенно когда они забрали моих бывших девушек. Поэтому мне приходилось сводить концы с концами, подрабатывая, чтобы заработать хоть какие-то белли. Так продолжалось до тех пор, пока однажды моя жизнь не начала меняться к лучшему. Всё началось с моей первой встречи с одной из членов Пиратов Соломенной Шляпы, «Кошачьей Воровкой» Нами, в том самом пабе под названием «Ангельские Моры». Сначала мы просто выпили пива и поговорили друг с другом, обсуждая наши жизни и узнавая друг друга. Я даже рассказал о своих прошлых отношениях с бывшими девушками, думаю, вы знаете, кто они. Моя первая бывшая девушка, Кассандра, была избалованной богатой девушкой и дочерью мэра острова, с которой у меня были токсичные отношения до того, как я стал морским пехотинцем. Моя вторая бывшая девушка, Джессика, была сумасшедшей воровкой, которая пыталась украсть мои вещи во время моей службы в морской пехоте; Да, это история для другого раза, для моих товарищей по команде. Моя третья бывшая девушка, Элизабет, была милой, доброй и заботливой женщиной, по крайней мере, я так думал, пока она не рассталась со мной, потому что эта доброта была всего лишь маской, которую ей навязывала семья.

В общем, после того, как мы немного выпили и поговорили, Нами предложила лишить меня девственности и стать моей первой, и, хотя я сначала нервничал, я согласился. Она отвела меня в гостиничный номер и лишила меня девственности, сделав меня первой. А потом всю ночь мы продолжали нашу ночь страсти, занимаясь любовью. После нашей ночи страсти, и перед тем, как она ушла с командой, я предложил Нами однажды поселиться на острове и быть со мной, если ей когда-нибудь надоест пиратские приключения. И хотя ей потребовалось некоторое время, чтобы обдумать это, особенно после того, как она и Соломенные Шляпы выгнали Морпехов с острова благодаря моей помощи, предоставив им информацию, она приняла мое предложение, особенно после того, как она расправилась с моей последней бывшей девушкой, Элизабет, наказав ее самым жестоким образом. Наверное, подробности не нужны. В общем, так Нами стала моей первой девушкой, и она с Пиратами Соломенной Шляпы приезжали на остров, чтобы она меня навестила, даже занимались со мной сексом и разыгрывали сексуальные ролевые игры, прежде чем отправиться в очередное приключение и надолго уезжать, пока я работал в пабе «Ангельские Моары» барменом и информационным брокером.

Во время одного из их визитов Нико Робин, её коллега по команде, стала моей второй девушкой, и у нас был секс. Позже я познакомился с Ташиги, капитаном Морского Дозора, с которой я встречался однажды, но никогда не общался, пока мы не поговорили в пабе, и тогда у нас был секс, прежде чем она ушла на работу капитаном Морского Дозора. Однако после ещё одной проваленной миссии Ташиги решила уйти из Морского Дозора и переехать ко мне, и она стала моей третьей девушкой. Хотя мы хотели держать наши отношения в секрете, вскоре Пираты Соломенной Шляпы познакомились со мной лично, и Нами представила их как своего парня. Хотя сначала они были удивлены встрече со мной и даже задавали вопросы, мне быстро удалось завоевать их доверие, особенно Санджи, которому я давал женские журналы. А поскольку я был их другом, остров стал местом, где Пираты Соломенной Шляпы были желанными гостями и время от времени приезжали ко мне.

В общем, после этого я встретился со своей знакомой, Ребеккой, гладиатором из Дрессросы, которая пыталась передать сообщение Пиратам Соломенной Шляпы в их борьбе против Дофламинго, но в конце концов была остановлена ​​после долгих уговоров с моей стороны. Затем мы занялись сексом, и она стала моей четвёртой девушкой, даже забеременела, а затем родила нашу первенку, дочь Рэйвен Грей. Позже, однако, мы с Ташиги занялись сексом, и она забеременела и родила нашу вторую первенку, дочь Таги Грей, которая на месяц младше Рэйвен.

В то время, когда Ташиги была беременна, и когда меня повысили до должности управляющего «Ангельскими Моарами» после ухода предыдущего управляющего, Мондора, я познакомился с Боа Хэнкок, Пиратской Императрицей, Змеиной Принцессой и Королевой Амазонской Лилии, которая в то время искала капитана Соломенной Шляпы, Луффи, поскольку была влюблена в него и хотела выйти за него замуж. Черт возьми, она планировала пригласить на свою свадьбу весь мир, и, скажем так, список людей, которых она хотела пригласить, был... очень длинным. Но в то время Боа Хэнкок совершенно не знала, что Луффи был... и, собственно, до сих пор остается, совершенно глуп, когда дело касается любви и романтики с противоположным полом, не говоря уже о сексе, и Луффи видел в женщинах только друзей, и Боа Хэнкок не была исключением. Только когда я указал ей на этот факт, она была шокирована, узнав правду даже от своих товарищей по команде, и была опечалена и убита горем от того, что Луффи видел в ней только подругу, а не романтическую партнёршу. Позже, однако, она преодолела свои старые чувства к Луффи и снова нашла любовь. Под этим я подразумеваю, что после того, как она провела со мной некоторое время, Боа Хэнкок начала влюбляться в меня. Сначала я удивился, когда она сказала, что любит меня, но чем больше мы были вместе, тем больше я влюблялся в неё. В итоге у нас был секс, и я сделал её своей пятой девушкой, хотя после нашей ночи страсти она, возможно, стала немного слишком навязчивой. Думаю, я немного переборщил во время нашей интимной встречи.

В общем, после коронации в качестве королевы Арабасты я также занимался любовью и получал массу сексуального удовольствия с другой участницей команды Соломенных Шляп, Нефертари Виви, в результате чего она забеременела тройняшками. Кстати, именно она попросила меня родить ей детей, чтобы продолжить королевскую династию и не оставаться одной, так как её родителей больше нет. Виви также сказала, что доверяет мне и любит меня достаточно, чтобы я сделал её матерью наших детей, поэтому я согласился дать ей то, чего она хотела. Однако, поскольку она была королевой Арабасты, мне пришлось немного подождать с тем, чтобы официально сделать её своей девушкой, так как это было бы очень плохой идеей, если бы жители Арабасты узнали, что простой человек, вроде меня, занимается сексом и любовью с их королевой, а также оплодотворил её. Тем не менее, это стоило усилий и риска, и Виви была не против, даже готова была взять на себя вину и последствия своих действий, когда её народ узнает о её беременности моими детьми.

В общем, во время их визита мы с четырьмя моими подругами, Нами, Робин, Ташиги и Боа Хэнкок, отправились в горячие источники, где встретили мою первую бывшую девушку, Кассандру, вместе с кучей красавчиков, которые смеялись и издевались надо мной и Кассандрой, пока Нами и девушки не отпугнули её, когда Хэнкок превратила её красавчиков в камень, и Кассандра, совершенно голая, убежала из горячих источников в город. Позже у нас была оргия в горячих источниках, и это было весело.

Я также познакомился с Джуэлри Бонни, и у нас тоже был секс, хотя Бонни была той, кто брала инициативу на себя, и... ну, давайте просто скажем, что это был разовый случай, и я больше никогда не буду заниматься сексом с Джуэлри Бонни. Эта женщина очень сильно давит, когда доминирует. Слава богу, я не включил её в свой гарем, и слава богу, что она не хотела быть частью моего гарема, потому что это было бы плохо для меня. Я до сих пор помню, как у меня болели бёдра из-за того, насколько грубой она была в постели.

В общем, позже я познакомился с Винсмок Рейджу, переспал с ней и официально сделал её своей шестой девушкой. Хотя в то время я понятия не имел, что она старшая сестра Санджи, и когда я рассказал о ней Пиратам Соломенной Шляпы, Санджи справедливо разозлился, наша дружба испортилась, и, хотя я пытался загладить свою вину, всё закончилось не очень хорошо. К счастью, Рейджу смогла поговорить со своим братом и убедить его помириться и простить меня, даже позволив мне иметь её в качестве одной из моих девушек. Рейджу даже решила пожить со мной в моём особняке.

Однажды, после нашей страстной близости с Нами, перед тем как она и Соломенные Шляпы отправились в своё следующее приключение, Нами внезапно потеряла сознание прямо посреди подготовки. Сначала мы подумали, что она устала от переутомления, но затем, после осмотра в лазарете, Чоппер, врач Соломенных Шляп, и олень сообщили нам, что Нами беременна нашим ребёнком. Честно говоря, я очень хотел создать семью с Нами и девочками, которые со мной, но я не думал, что Нами забеременеет так скоро. Узнав о беременности, Нами предложили два варианта: либо сделать аборт, чтобы продолжить приключения с Соломенными Шляпами, либо уйти на досрочную пенсию, чтобы заботиться о ребёнке после его рождения. Когда Нами рассказала мне об этом, я сказала ей, что, честно говоря, буду уважать её решение, останется ли она жить со мной или нет, и что я не буду ей винить, если она решит избавиться от нашего ребёнка.

Однако, к моему удивлению, вместо того, чтобы выбрать один из вариантов, она предпочла третий. А именно… взять меня с собой, чтобы мы вместе воспитывали ребенка. Сначала я сомневался насчет идеи пойти с Пиратами Соломенной Шляпы, так как я бы ничем им не помог, ведь я был обычным человеком, барменом и информатором, и только мешал бы им. Но потом Нами убедила меня, заверив, что даже если я ничем не помогу, она все равно захочет, чтобы я пошел с ней присматривать за нашим ребенком, и что она и ее команда защитят меня и нашего ребенка, чтобы у нас обоих было будущее вместе. Кроме того, она боялась, что если я не буду с ней, наш ребенок не будет должным образом воспитан, если она останется одна. Поэтому я сделал свой выбор и выбрал пойти с ней. Я покинул свой родной остров и попрощался со всеми, кого знал, включая моих сотрудников в пабе «Ангел Моарс» и его владельца Патрика Генри Моарса, его жену Алисию Анну Моарс и его дочь Анжелику Ангелину Моарс, даже с мэром и моей первой бывшей девушкой Кассандрой, с которой я теперь в хороших отношениях. После отъезда с острова у нас были замечательные приключения в море, включая встречу с пиратами Шарлотты. Скажем так, наша встреча с ними была... довольно сумбурной.

В общем, некоторое время спустя я женился на своих подругах, Нами, Нико Робин, Ташиги, Ребекке, Боа Хэнкок и Винсмоке Рейджу, и все они стали моими жёнами. Вскоре девушки забеременели своим первым ребёнком, а Ташиги и Ребекка – вторым.

Что касается того, что произошло потом, мы, Пираты Соломенной Шляпы, продолжили свои безумные приключения по Новому Свету. Боа Хэнкок продолжала свою работу в качестве Пиратской Императрицы в пиратской армии Куджа, хотя она несколько раз навещала нас и оставалась на несколько дней, чтобы посмотреть, как идут дела. Ташиги, Ребекка и Рейджу решили вернуться на мой родной остров, потому что после нашей стычки с пиратами Шарлотты они посчитали, что ехать с нами небезопасно, особенно если это означает подвергать опасности наших детей, поэтому Ташиги, Ребекка и Рейджу решили вернуться на остров, в наш родной особняк, где наши малыши Таги и Рейвен, а также наши еще не родившиеся дети будут в безопасности. Что касается меня, я, как самый новый член Пиратов Соломенной Шляпы, все еще делаю все, что в моих силах, чтобы убедиться, что Нами и Робин, а также наши еще не родившиеся дети, которые все еще растут в их беременных животах, находятся в безопасности. Это довольно тяжело, особенно учитывая множество выходок, которые устраивают Пираты Соломенной Шляпы, но я справляюсь и готов всё это терпеть, потому что они мои товарищи по команде, моя новая семья, которые доверяют мне так же, как и я им. И я готов мириться с этим ради Нами, моей нынешней жены, и моих других жён.

В любом случае, я всё это записываю, чтобы не забыть всё, что произошло, и принятые решения, и надеюсь, когда придёт время, эти записи и мои дневниковые заметки окажутся полезными для следующего поколения.

Дрейк закрывает дневник, записывая последнее слово в своей записи:

"Конец.

- Дрейк Олдрик Грей"

Записав запись и закрыв дневник, Дрейк глубоко вздохнул, оглядел комнату и сказал: «Ну, на этом всё. Надеюсь, мои дети и следующее поколение Соломенных Шляп смогут всё это прочитать и понять, а может, даже и запомнить, и…»

Внезапно снаружи раздался громкий взрыв, и Дрейк раздраженно крикнул: «О, что теперь?!»

Дрейк выбегает наружу, покидая свою комнату, и видит, как за пределами «Тысячи Солнц» его товарищи по команде пытаются починить пушку, взорвавшуюся изнутри. Судя по всему, пушка взорвалась из-за чрезмерного использования пороха.

Дрейк вздохнул и спросил: «Ребята, Фрэнки и Луффи опять переборщили с порохом?»

Усопп, снайпер Пиратов Соломенной Шляпы, мужчина со смуглой кожей, длинными темными волосами и длинным носом, одетый в синий комбинезон, розовую рубашку под ним, бандану с буквой «S», обмотанную вокруг головы, перчатки и сапоги, ответил Дрейку: «Э-э... да, думаю, именно это и произошло».

Фрэнки, киборг, пьющий колу, со светло-голубыми волосами, голубыми солнцезащитными очками и парой больших квадратных зубов, одетый в расстегнутый темно-синий и черный полосатый жилет, короткие зеленые шорты и коричневые ботинки, также был замечен за починкой пушки, после чего сказал: «Да, именно это и произошло. Извини, Дрейк. Капитан хотел попытаться вызвать более мощный взрыв, используя больше пороха, и я пытался его остановить, но это не сработало. А ну... ты уже знаешь, что произошло».

«Да, ты прав. Я прав», — раздраженно ответил Дрейк, прежде чем сказать: «Вы могли бы подождать, пока я закончу запись в дневнике, прежде чем испытывать пушку. Я мог бы помочь вам с количеством пороха. Кроме того, я только что купил эту новую пушку на свои сбережения вместе с порохом. Вы могли бы хотя бы использовать мои сбережения и потратить меньше пороха, чтобы не тратить впустую ни пушку, ни порох».

«Ой, извини, Дрейк», — извинился Фрэнки и спросил: «Как думаешь, пушка сломалась?»

Дрейк внимательнее осмотрел пушку, прежде чем ответить с невозмутимым выражением лица: «Да, кажется, пушка сломана».

"Черт, извините". Фрэнки извинился еще раз.

«Ну, по крайней мере, это можно починить», — сказал Дрейк. — «Думаю, порох всё ещё пригоден к использованию, раз уж я купил его в коробке. Только в следующий раз не клади в пушку слишком много или слишком мало. У меня нет сбережений на новую пушку».

«Понял!» — воскликнул Фрэнки и добавил: «Я начну работать над пушкой, и, если закончу пораньше, ты сможешь мне помочь».

«Только постарайся, чтобы Луффи больше не вытворял ничего безумного», — сказал Дрейк. — «Меньше всего мне нужно снова потратить все свои сбережения, или, что еще хуже, чтобы они закончились, и я остался без гроша».

«Не волнуйся, Дрейк, ты можешь на меня рассчитывать!» — уверенно сказал Фрэнки, прежде чем приступить к ремонту пушки.

Усопп усмехнулся и, подойдя к Дрейку, сказал: «Черт, Дрейк, ты только что говорил как Нами. Вы, должно быть, много времени проводите вместе».

«Ты так думаешь?» — спросил Дрейк.

«Да, знаю», — ответил Усопп.

Дрейк уже собирался что-то сказать, но замолчал, обдумал слова Усоппа, а затем вздохнул и сказал: «Думаю, ты прав. Мы с Нами уже довольно давно проводим время вместе, пусть и недолго. И, наверное, я кое-чему у неё научился, ведь она моя жена».

Усопп согласно кивнул головой: «Верно, хотя должен сказать, вы двое очень похожи друг на друга».

Затем Дрейк усмехнулся, посмотрел на Усоппа и сказал: «Значит, ты хочешь сказать, что я становлюсь всё больше похожим на Нами? Тогда, наверное, ты меня боишься, не так ли?»

"Н-нет!" — ответил Усопп защищаясь, а затем нервно заикаясь, добавил: "Ч-что заставляет вас думать, что я боюсь вас или Нами?! Я никогда не смог бы её бояться! Ни за что!"

Дрейк рассмеялся над реакцией снайпера и сказал: «Да ладно, Усопп, я просто пошутил. Хотя, на самом деле, это правда. Она назначила меня временным штурманом, так как сама мало что могла сделать из-за беременности. То же самое касается Робин, ведь она тоже ждет моего ребенка».

Усопп рассмеялся и сказал: «Да, это правда, но эй! Ты нам очень помог! Если бы не твоя помощь и советы, мы, вероятно, застряли бы на этом острове надолго. Или, что еще хуже, могли бы заблудиться».

Дрейк улыбнулся и сказал: «Спасибо, Усопп. Это мило».

«Знаю», — сказал Усопп, потирая затылок и краснея от смущения.

«В общем, я сейчас всем приготовлю напитки», — сказал Дрейк. — «Нужно убедиться, что все выпили достаточно воды. Опыт работы барменом очень пригодился».

«Вы правы. Работа барменом, безусловно, очень помогает, особенно когда запасы алкоголя начинают истощаться», — сказал Усопп. — «Хорошо, что вы здесь с нами».

Дрейк улыбается Усоппу и показывает снайперу большой палец вверх, после чего направляется на кухню «Тысячи Солнечных», где видит, как Санджи готовит, и начинает смешивать напитки для своих товарищей по команде.

После нескольких минут смешивания напитков Дрейк заканчивает, а затем говорит себе: «Вот и всё. Пора разносить заказы».

Затем он берет поднос с коктейлями, ставит их на стол и начинает разносить их членам экипажа.

Затем Санджи обернулся и увидел Дрейка, идущего с подносом напитков, и сказал: «Ах, Дрейк, ты вернулся. Как тебе твоя запись в дневнике?»

«Довольно неплохо», — ответил Дрейк. — «На написание ушло некоторое время, получилось немного длинновато, но я вполне доволен результатом».

«Ну, это здорово. Надеюсь, ты хорошо заработал на своих дневниках», — сказал Санджи.

«Спасибо, я это ценю», — сказал Дрейк.

«Кстати, Дрейк, ты сегодня что-нибудь хорошее записал в свой дневник?» — спросил Санджи.

«В общем-то, нет», — ответил Дрейк. — «Всё было довольно обычно. Ничего особенного не произошло, так что писать не о чем».

«Жаль», — сказал Санджи. — «Может, тебе стоит попробовать что-нибудь другое?»

Дрейк усмехнулся и, ставя поднос с напитками, сказал: «Да, может быть. В любом случае, я приготовил достаточно напитков для всех, так что оставлю их здесь. Наслаждайтесь отдыхом и пейте больше воды. А я пойду проведать Нами и Робин и узнать, как у них дела».

«Ладно, до скорого, Дрейк», — сказал Санджи, прежде чем вернуться к готовке.

Дрейк вышел из кухни, пока остальные Соломенные Шляпы отправились обедать, который приготовил Санджи. Дрейк прошёл по коридору до двери комнаты Нами, постучал и сказал: «Привет, Нами, это я. Можно войти?»

«Да, заходи», — сказала Нами, которая находилась в комнате вместе с Робин.

Дрейк вошёл в комнату и увидел свою рыжеволосую жену, сидящую на кровати, а рядом с ней сидела другая его жена, темноволосая Робин.

— Как дела, девочки? — спросил Дрейк. — У меня для вас обеих есть вкусный прохладительный напиток.

«О, спасибо». Нами улыбнулась, когда Дрейк протянул ей и Робин стакан прохладительного напитка и поцеловал их в губы.

— Ну что, — сказал Дрейк, — как вы двое себя чувствуете?

«Всё хорошо, за исключением того, что у меня немного болят груди», — ответила Нами.

«Да, я тоже», — сказал Робин.

«Ну, знаете, беременность так влияет на женщин», — сказал Дрейк.

«Да, я знаю», — сказала Нами. — «И Чоппер сказал мне, что малыши хорошо растут, так что это хорошо».

«Хорошо, я рад», — сказал Дрейк. — «Что-нибудь ещё?»

— Не совсем, — сказала Нами. — Но я немного проголодалась, так что... может, ты принесешь мне и Робин что-нибудь перекусить?

«Конечно, Нами. Всё для тебя», — сказал Дрейк.

«Спасибо, милый», — сказала Нами, прежде чем они с Робином поцеловали мужа в губы. — «Мы тебя любим».

«Я тоже тебя люблю», — сказал Дрейк.

«И, э-э, не могли бы вы принести нам ведерко мороженого?» — спросила Нами.

"Конечно", — сказал Дрейк.

«А еще печенье», — сказала Робин. — «С шоколадной крошкой, пожалуйста».

«Хорошо, понял», — сказал Дрейк. — «Сейчас вернусь».

Дрейк повернулся, чтобы выйти из комнаты, но перед этим Нами сказала: «А, и Дрейк?»

"Да?" — спросил Дрейк.

«Можешь принести мне журнал с фотографиями обнажённых красавчиков?» — спросила Нами. — «Хочу посмотреть, привлекательные они или нет».

«Э-э…» — Дрейк сначала немного колебался, но потом Нами рассмеялась и сказала: «Я шучу! Я шучу!»

«Ха-ха-ха. Очень смешно», — сказал Дрейк.

«Прости, я просто не смогла удержаться», — сказала Нами. — «Ты бы видела выражение своего лица!»

«Да, ну, я пойду принесу вам, девочки, еды», — сказал Дрейк. — «Увидимся позже».

Дрейк вышел из комнаты, закрыл дверь и направился на кухню, где начал готовить еду для Нами и Робин, а также закуски и угощения. В это время Дрейк подслушивал разговор парней, и тут Усопп начал: «Дрейку, конечно, повезло, правда?»

«Да уж, он ещё и счастливчик, — сказал Фрэнки, — раз у него в гареме столько красивых женщин».

«И не только это, он теперь ещё и пират», — сказал Усопп. — «Настоящий, настоящий пират! Прямо как мы! Можешь в это поверить?»

«Да, ему очень везёт», — сказал Санджи. — «Даже если он, как обычный человек, мало что может сделать, ему всё равно очень везёт. Особенно учитывая, что он женился на всех девушках, которых мы знаем, и является отцом их будущих детей».

«Я до сих пор не понимаю всей этой романтики и отношений», — сказал Луффи, поедая в руке огромную рыбу. — «Но, эй, главное, чтобы они были счастливы, это всё, что имеет значение».

«Полагаю, это правда», — сказал Фрэнки.

«Тем не менее, даже если он мало что может сделать, он не может вечно оставаться в стороне», — сказал Зоро. — «Особенно после того, как мы узнали, что Пираты Зверя охотятся за ним во время нашего последнего визита на его остров, помнишь? Люди в пабе, где он работал, сказали, что пара пиратов из Вано ищут его, утверждая, что собираются использовать его в качестве разменной монеты, чтобы заставить нас сдаться из-за его связей с нами».

Дрейк остановился, немного опустив взгляд, вспоминая свой последний визит на родной остров, а также то, как он отвёз Ташиги, Ребекку и Рейджу обратно в особняк, который стал его домом с девочками. От сотрудников «Ангельских Моров» он узнал, что члены Пиратов Зверя разыскивают его, потому что каким-то образом знали о его связях с Пиратами Соломенной Шляпы, включая, вероятно, Нами и Робин, и хотели использовать его в качестве заложника, чтобы заставить Пиратов Соломенной Шляпы сдаться. К счастью, двое членов Пиратов Зверя, которых, по-видимому, звали Ульти и Пейдж Уан, не причинили людям особого вреда и лишь разгромили паб после того, как Дрейк давно покинул остров, и люди не пострадали. Тем не менее, знание о том, что за ним охотятся Пираты Зверя, беспокоило его и его товарищей по команде, поскольку это означало бы, что Дрейка можно использовать против них, особенно против Нами и Робин, а меньше всего кто-либо хотел, чтобы Пираты Соломенной Шляпы попали в плен или, что еще хуже, погибли.

«Верно», — услышал Дрейк слова Чоппера. — «Но что мы будем с этим делать? Даже если Дрейк не сможет сражаться, он всё равно часть команды, и наша обязанность — защищать его. Не говоря уже о его жёнах и детях».

«Нам следует начать разрабатывать план», — сказал Усопп. — «Или мы можем попробовать поговорить с Пиратами Зверя. Может быть, если мы всё обсудим, они оставят нас в покое».

«Да, и, может быть, после того, как мы закончим разговор, нас отпустят, верно?» — спросил Брук.

— Сомневаюсь, — сказал Зоро. — Мы все знаем, насколько опасны Пираты Зверя, особенно Каидо. Даже если мы попытаемся заговорить, сомневаюсь, что это сработает.

«Но какой у нас еще выбор?» — спросил Фрэнки.

«Что ж, может, нам стоит позволить им самим нас преследовать?» — сказал Зоро.

«Что?!» — вскрикнул Усопп, потрясенный словами Зоро. — «Ты хочешь, чтобы они напали на нас?!»

«Почему бы и нет?» — спросил Зоро.

«Э-э, потому что это Пираты Зверя, идиот!» — крикнул Усопп. — «Им будет плевать, если мы с ними заговорим! Они просто изобьют нас до полусмерти и бросят умирать! Этого ты хочешь?!»

«Если это означает, что Дрейк и дети будут в безопасности, то я готов это сделать», — сказал Зоро.

"Ну да, но..." — Усопп замолчал, пока он и остальные обдумывали ситуацию.

«Тем не менее, это не лучшее решение», — сказал Фрэнки. — «Могут быть и другие альтернативы. Например… например… хм… вообще-то, мне нечего предложить».

Санджи вздохнул и сказал: «Знаешь, оглядываясь назад, Дрейку, наверное, следовало бы спросить Ташиги, Ребекку, Нами, Робин или даже мою старшую сестру Рейджу, как сражаться, чтобы защитить себя. Казалось бы, имея в гареме столько женщин-бойцов, можно было бы перенять их приемы и тренироваться с ними».

«Ты прав, ему следовало так поступить», — сказал Усопп.

«Да, и всё же он этого не сделал», — сказал Фрэнки. — «Может быть, в следующий раз».

"В следующий раз?!" — в шоке закричали Санджи и Усопп.

«Да, в следующий раз», — сказал Фрэнки. — «Вы всерьез думаете, что это конец? Мы еще молоды! У нас вся жизнь впереди! Кроме того, Дрейк все еще член Пиратов Соломенной Шляпы, и он будет сражаться плечом к плечу с нами, нравится ему это или нет, тем более что Пираты Зверя никогда нас не оставят в покое».

«Фрэнки прав», — сказал Брук. — «Я прочитал много исторических книг и журналов о Мировом правительстве и Морском пехотинце, и заметил закономерность: Мировое правительство и Морской пехотинец не остановятся, пока не достигнут своей цели, а цель — уничтожить всех пиратов на свете. Они никогда не остановятся, ни на минуту. Они будут преследовать нас, пока не достигнут своей цели или не будут побеждены — либо нами, либо следующим поколением».

«Это правда», — сказал Чоппер. — «К тому же, даже если у нас будет следующая встреча, я сомневаюсь, что Дрейк сильно поможет в бою. Он только будет мешать. Нами следовало бы об этом подумать».

«Она знала о риске, связанном с тем, чтобы взять Дрейка с собой», — сказал Луффи. — «Он может быть не таким сильным, как мы, но мы не можем оставить его. Кроме того, Дрейк всё ещё наш накама, и мы защищаем друг друга, несмотря ни на что. Я доверяю ему так же, как и Нами, и Нами приняла своё решение. Мы будем защищать его, несмотря ни на что. Он наш товарищ по команде, он наша семья».

«Но даже несмотря на это, — сказал Зоро, — мы не всегда можем быть рядом, чтобы защитить его, ведь нам также нужно беспокоиться о себе в наших боях, и мы не можем позволить себе отвлекаться, иначе нас убьют».

— Так что же ты имеешь в виду? — спросил Усопп.

«Я имею в виду, что Дрейк должен научиться защищать себя», — сказал Зоро. — «Мы сделаем все возможное, чтобы помочь ему, но в конечном итоге это его ответственность».

«Ну да, полагаю, это правда», — сказал Усопп. — «В конце концов, хотя он и не боец, это его жизнь».

«Это правда», — сказал Санджи. — «Мы не можем вечно его защищать, и Дрейк не может вечно оставаться в стороне. Как сказал Фрэнки, в конце концов ему придётся самому взять себя в руки и постоять за себя».

Дрейк молча стоял на месте, обдумывая слова остальных, и вздохнул, подумав: « Они правы. Я не могу вечно оставаться в стороне, просто барменом и информатором. Если Пираты Зверя действительно охотятся за мной и моей семьей, то я должен что-то с этим сделать. Я должен научиться быть бойцом и постоять за себя, если хочу защитить своих жен и детей » .

Дрейк закончил покупать закуски перед уходом, а остальные члены команды даже не подозревали, что он всё это слышал.

Дрейк вернулся в комнату Нами и Робин, постучал в дверь, открыл её и вошёл, где увидел, что Нами и Робин читают книги.

«Я вернулся», — сказал Дрейк. — «У меня есть закуски, ведерко мороженого и печенье».

«О, спасибо, милый», — сказала Нами. — «Это было быстро». Затем она заметила, как подавленно выглядит Дрейк, и спросила: «Эй, что-то... не так?»

«А, нет, ничего страшного», — солгал Дрейк. — «Я в порядке».

«Ты уверена?» — спросил Робин.

«Да», — сказал Дрейк.

«Хорошо», — сказал Робин.

Дрейк улыбнулся им двоим, затем начал подавать еду и напитки и сказал: «Вот, ешьте».

Нами и Робин поблагодарили мужа, а затем приступили к еде.

«Эй, Дрейк, можешь принести мне журнал?» — спросила Нами. — «С голыми мужчинами?»

«Ч-что?!» — Дрейк был шокирован этой просьбой и сказал: «Ты шутишь, что ли?»

«Шучу», — хихикнула Нами. — «Сегодня я не так уж и возбуждена».

«О, слава Богу», — вздохнул Дрейк с облегчением.

Нами снова захихикала и сказала: «Успокойся, милый. Я просто пошутила».

«Ох», — сказал Дрейк.

Затем Нами и Робин продолжили есть и пить, пока Дрейк наблюдал за ними.

Дрейк немного подумал, прежде чем сказать: «В общем, мне... мне нужно сегодня кое-что сделать. Может быть, поискать информацию по кое-каким вопросам. Увидимся позже, девочки». Он поцеловал Нами в губы и сказал: «Приятного аппетита». Затем он сделал то же самое с Робин и сказал: «И тебе того же, Робин».

Нами и Робин улыбнулись и помахали на прощание мужу, прежде чем Дрейк вышел из комнаты, закрыв за собой дверь. Затем рыжеволосая навигаторша сказала темноволосой археологу: «Эй, Робин, как думаешь, стоило ли нам сказать Дрейку, что мы всё это слышали? Ну, например, о том, что ему нужно научиться сражаться и всё такое?»

Робин пожала плечами и сказала: «Не знаю, но нам следует подождать, пока у нас не будет наедине, чтобы обсудить это с ним. Но сейчас, я думаю, нам следует оставить его в покое и позволить ему самому во всем разобраться. В конце концов, он все слышал, так что, я думаю, было бы несправедливо указывать ему, как бороться с Пиратами Зверя. Мы должны позволить ему самому во всем разобраться. Кроме того, это будет хорошей тренировкой для него, особенно учитывая, что он не боец».

"Верно", - сказала Нами.

Робин и Нами продолжили есть и читать книги, после чего рыжеволосая штурманша вздохнула, задумавшись, правильно ли она поступила.

Позже в тот же день Дрейк сел и начал читать книгу под названием «Боевые приемы для небойцов», стараясь изучить как можно больше материала и делая заметки. Через некоторое время бармен взглянул на книгу, затем на свои заметки и вздохнул.

«Черт, как бы мне хотелось, чтобы эта книга подсказала мне, что, черт возьми, мне делать», — подумал Дрейк про себя. — «Столько всего нужно усвоить, и я даже не уверен, поможет ли это мне в борьбе с Пиратами Зверя».

Он закрыл книгу, прежде чем убрать её, и сказал: «Даже с этим я сомневаюсь, что стану сильнее, как остальные члены команды. Мне нужно найти что-то, что поможет мне стать сильнее».

Затем Дрейк остановился, заметив книгу под названием «Легенда о мече Вечного Дракона». Заинтригованный, он взял книгу, открыл её и начал читать.

«Хм. Меч Вечного Дракона, да?» — спросил Дрейк. — «Никогда о нём не слышал. Может, он мне поможет». Дрейк начал читать: «Меч Вечного Дракона. Легендарный мифический меч, который, как говорят, способен убить даже самых могущественных зверей и чудовищ. Говорят, что этот меч может даровать своему владельцу силу даже могучего дракона и переломить ход событий в свою пользу».

Дрейк посмотрел на книгу, затем на рисунки и сказал: «Хм. Я не знал, что такое существует. Откуда они это взяли?»

«Эй, Дрейк, что ты читаешь?» — внезапно услышал Дрейк вопрос Луффи.

"Что?!" — воскликнул Дрейк, закрывая книгу и пряча её, а затем обернулся и увидел Луффи, стоящего рядом с ним.

«Ого! Прости, не хотел тебя напугать», — сказал Луффи. — «Но, эй, что ты читаешь?»

«Э-э... ничего важного», — солгал Дрейк. — «Я просто... э-э...»

«Правда?» — с любопытством спросил Луффи. — «Можно посмотреть?»

«Нет!» — воскликнул Дрейк. — «Это… это совсем не важно. Ничего особенного».

«Ах», — разочарованно сказал Луффи.

Дрейк рассмеялся и сказал: «Не волнуйся, Луффи. В любом случае, что ты здесь делаешь? Я думал, ты тренируешься с остальными».

«Да, я проголодался, но потом проголодался», — ответил Луффи.

— Ты же только что съел огромную рыбу, правда? — спросил Дрейк. — И прежде чем ты спросишь, нет, я больше ничего готовить не буду. Просто попроси Санджи что-нибудь приготовить, я... немного занят.

«Ах, ладно», — разочарованно сказал Луффи, прежде чем оставить Дрейка одного.

После ухода Луффи Дрейк глубоко вздохнул и сказал: «Ух ты, было опасно».

Дрейк снова взглянул на книгу и продолжил чтение: «Говорят, что Меч Вечного Дракона выкован магическим образом, а также разделен на семь мечей, которые, будучи собранными вместе, могут стать Мечом Вечного Дракона. Эти семь мечей — Меч Убеждения, Меч Страсти, Меч Истины, Меч Идеологии, Меч Добродетели, Меч Справедливости и Меч Любви и Сострадания. Говорят, что каждый из них обладает своей собственной силой, и когда все семь мечей собраны вместе, они даруют владельцу силу уничтожать даже самых могущественных зверей, включая драконов. Этими семью мечами владеют и их охраняют семь драконьих воинов, известных как Драгоноиды, которым поручено охранять Меч Вечного Дракона и не давать ему злоупотреблять его силой, а также силой самих семи мечей. Драгоноиды даруют семь мечей, а следовательно, и Меч Вечного Дракона, только…» Тот, кто достоин власти и имеет сильную поддержку: убежденность, страсть, правда, идеология, добродетель, справедливость, любовь и сострадание.

Дрейк остановился, читая отрывок о семи мечах и драконоподобных стражах, и подумал про себя: «Ух ты, неужели существует меч, способный уничтожить дракона? И даже драконов, между прочим. Это... удивительно. И не только это, но ими владеют семь человек, похожих на драконов. Вот это... нечто».

Затем он снова взглянул на книгу и сказал: «И не только это, но и семь мечей, которыми они владеют, могут превратиться в Меч Вечного Дракона, если у меня будет сильная поддержка: убежденность, страсть, правда, идеология, добродетель, справедливость, любовь и сострадание. Хм. Интересно».

Дрейк продолжил чтение: «Чтобы обрести силу Меча Вечного Дракона, нужно сначала добраться до острова драконов, называемого Островом Драгора, где Драгоноиды хранят семь мечей и ждут того, кто достоин его силы. Оттуда каждый из Драгоноидов испытает вас испытаниями и невзгодами, чтобы проверить, достойны ли вы владеть Мечом Вечного Дракона и его силой. Каждый Драгоноид проверит вас в определенной категории, которая определит, достойны ли вы, и если вы пройдете испытания, то вам будут переданы все мечи, из которых нужно будет выковать Меч Вечного Дракона. Однако испытание нелегкое, и вам предстоит столкнуться со многими трудностями, которые проверят вас на прочность. Если вы преуспеете, то получите силу, способную уничтожить даже самых могущественных зверей, включая драконов. Но если вы потерпите неудачу, то у вас никогда не будет шанса владеть силой Меча Вечного Дракона или обрести его силу. Те, кто пытался в своем стремлении обрести такую ​​силу, либо сдались, либо ушли. «Или погибли на острове Драгора, пытаясь завладеть силой Меча Вечного Дракона».

Дрейк широко раскрыл глаза, читая этот отрывок, и подумал: « Подождите, что? Они погибнут?! Что, чёрт возьми, это значит?! »

Дрейк, взглянув на страницу, сказал: «Что, чёрт возьми, это значит? Значит ли это, что люди действительно погибли, пытаясь заполучить Меч Вечного Дракона?» Он прочитал: « Все, кто погиб во время испытаний и невзгод, умирают от старости, слишком долго оставаясь на острове Драгора: годами, а возможно, и столетиями. Драгоноиды бессмертны и не могут умереть, пока остаются в своих владениях, которыми является остров Драгора. Таким образом, те, кто пытался получить силу Меча Вечного Дракона и его семи мечей, могут оставаться на острове, но не могут покинуть его, пока не получат эту силу или не сдадутся и не уйдут, а в некоторых случаях умирают от старости, если решат остаться. В любом случае, только те, кто считается достойным получить силу Меча Вечного Дракона, смогут её получить » .

Дрейк, уставившись на страницу, произнес: «Ух ты, вот это да, что-то невероятное».

Затем он задумался над тем, что говорится в книге о тех, кто погиб, пытаясь заполучить Меч Вечного Дракона, и сказал: «Думаю, в каком-то смысле это имеет смысл. Если кто-то считается недостойным получить Меч Вечного Дракона и его семь мечей, то логично предположить, что он умрет от старости, если слишком долго пробудет на острове. Или, в худшем случае, погибнет во время испытаний и невзгод, но... правда ли это?»

Он прочитал: «Некоторые пытались и потерпели неудачу, другие преуспели, или, по крайней мере, утверждали, что преуспели, но истории о Мече Вечного Дракона и драконоидах, которые его охраняют, остались лишь слухами и легендами. Некоторые считают, что Меч Вечного Дракона и семь мечей были уничтожены драконоидами, другие полагают, что мечи спрятаны где-то в другом месте, а третьи считают, что Меч Вечного Дракона и семь мечей до сих пор охраняются драконоидами на острове Драгора. До сих пор ни одному человеку не удалось найти и заполучить Меч Вечного Дракона и остаться в живых, чтобы рассказать об этом».

Прочитав книгу, Дрейк обнаружил карту, на которой, как ему показалось, был указан остров Драгора, где, по слухам, находятся Драгоноиды, охраняющие семь мечей, из которых должен получиться Меч Вечного Дракона, и сказал: «Остров Драгора, значит? Похоже, он находится далеко от Вано, к западу. Черт, мы направляемся в Вано, а этот остров слишком далеко для нас! Мы не успеем туда добраться, да и вообще никогда».

Затем он вздохнул про себя и подумал: « Но… если я когда-нибудь захочу быть полезным, и если я когда-нибудь стану сильнее, достаточно сильным, чтобы защитить Нами, Робин, Ташиги, Ребекку, Хэнкок, Рейджу и всех наших детей, чтобы у нас было совместное будущее, то… мне придётся отправиться туда. Но это значит, что мне придётся покинуть Соломенную Шляпу » .

Глаза Дрейка расширились от ужаса и осознания, и он подумал: « Мне придётся оставить команду. Если я пойду за Мечом Вечного Дракона, то мне придётся оставить и их. Чёрт. Я об этом не подумал » .

Дрейк вздохнул и тихо сказал: «Но какой у меня ещё выбор? Если я когда-нибудь захочу принести пользу, то мне придётся отправиться за Мечом Вечного Дракона. Ненавижу это признавать, но... я должен это сделать. В конце концов, они правы. Я не могу вечно оставаться барменом и информатором. В конце концов, Пираты Зверя или любые другие враги, с которыми мы можем столкнуться в будущем, нападут на меня и мою семью, и я должен быть готов. И если есть способ стать сильнее и защитить себя, то... тогда у меня нет другого выбора, кроме как сделать это».

Дрейк сделал паузу, закрыл книгу и сказал: «Я должен отправиться на остров Драгора... один».

Позже той ночью, пока все Пираты Соломенной Шляпы спали, отдыхая перед новым днем, чтобы добраться до Вано, Дрейк приготовил кое-что для команды, прежде чем отправиться в собственное приключение. Для своего капитана, Луффи, он приготовил очень, очень большой ужин из куриных ножек, сопроводив его письмом со словами: «Для моего капитана». Для Санджи он приготовил большую стопку новых женских журналов, сопроводив их письмом со словами: «Для Санджи». Для Зоро он приготовил бочку, полную лучшего саке и пива, которые смог найти на кухне, сопроводив их письмом со словами: «Для Зоро». Для Усоппа он сделал особое оружие: фрукт Змея-Змея, модель: Мамба-Мамба, черный металлический лук со стрелами, способный стрелять ядовитыми дротиками издалека. С помощью дротика он способен стрелять снарядами на чрезвычайно большое расстояние, способными парализовать цель или даже привести к смерти от яда. К его письму прилагалось послание «Для Усоппа». Для Чоппера он приготовил особое лекарство, способное излечить отравление от дротика, и письмо «Чопперу», а также бутылку холодного сиропа. Для Брука он сделал новую гитару, а также ноты, письмо «Королю румбы» и дополнительную пару солнцезащитных очков. Для Фрэнки он приготовил большую бочку колы, а также запасные части и инструменты, письмо «Киборгу» и дополнительную пару солнцезащитных очков. Для Джинбе он приготовил гигантскую бочку воды и письмо «Для Джинбе».

Затем Дрейк тихонько направился в комнату Нами, где Нами, его первая жена, крепко и мирно спала с улыбкой на лице и растущим животом, полным их ребенка. Дрейк грустно улыбнулся, прежде чем оставить Нами кое-что: письмо с надписью «Моей первой жене, Нами Грей», букет роз с ароматом апельсина, конверт с деньгами и новое ожерелье с надписью «Моя лучшая жена». Затем он тихонько подошел к Нами, поцеловал ее в лоб и сказал: «Я скоро вернусь. Обещаю».

Затем Дрейк тихо вышел из комнаты, спокойно закрыл дверь и позволил жене спокойно поспать в своей каюте.

Дрейк вздохнул, прежде чем услышал шаги, на которые Робин ответил: «Эй, Дрейк. На тебя совсем не похоже готовиться посреди ночи».

«О, привет, Робин», — сказал Дрейк.

«Надеюсь, ты не покинешь корабль, не сказав мне об этом», — сказал Робин.

«Я просто…» — Дрейк замолчал, обернувшись и увидев Робин, свою вторую жену, стоящую прямо рядом с ним.

— Ты собиралась сказать мне, что уезжаешь? — спросила Робин. — Или ты планировала уехать тайно?

«Простите, я не хотел...» — пробормотал Дрейк, — «Я не знал... откуда вы знали?»

«У меня очень острый слух, Дрейк», — ответил Робин. — «К тому же, ты слишком громко передвигался по кораблю. А поскольку уже поздно, мне стало любопытно, и я решил зайти и проверить, как ты».

«Понятно», — сказал Дрейк.

— Итак, — спросил Робин, — куда ты идёшь?

«Я был…» — Дрейк замолчал, — «Я был… э-э…»

Робин на мгновение посмотрела на Дрейка, а затем сказала: «Ты ведь собирался уйти, не попрощавшись, не так ли?»

«Нет, конечно, нет», — сказал Дрейк. — «Я просто... вышел по делам».

«О?» — спросил Робин, подняв бровь и улыбнувшись. — «По какому-то поручению?»

«Э-э, да... поручение», — сказал Дрейк. — «Э-э... очень-очень долгое поручение, которое займет... некоторое время».

«Правда?» — спросил Робин.

«Да», — сказал Дрейк.

Робин хихикнула и сказала: «Хорошо, если это просто поручение, то почему бы тебе не разбудить всех остальных и не сказать им, что ты уходишь?»

«Э-э... я не могу... это... личное поручение», — сказал Дрейк. — «Я не хочу вас этим беспокоить, особенно когда вы направляетесь в Вано».

«Понятно», — сказал Робин. — «Так как долго тебя не будет?»

Дрейк на мгновение замолчал, затем вздохнул и сказал: «Я… честно говоря, не знаю. Но, надеюсь, это не займет слишком много времени. По крайней мере, чтобы, когда я закончу, я снова увидел тебя и Нами к тому времени, как вы доберетесь до Вано».

«Понятно», — улыбнулся Робин. — «Ну, хорошо. Чем бы ты ни занимался, я не буду тебя останавливать. Но, пожалуйста, Дрейк, будь осторожен и береги себя, и вернись к нам в целости и сохранности».

«Конечно», — сказал Дрейк. — «А если тебе понадобится со мной поговорить, просто используй ден-ден муши, и я тебе перезвоню».

«Хорошо», — сказал Робин. — «Мы будем ждать».

Дрейк и Робин обнялись и страстно поцеловались в губы, после чего улыбнулись друг другу.

«Береги себя, милый», — сказала Робин, обнимая его.

"Я знаю", — сказал Дрейк, обнимая её в ответ.

За дверью комнаты Нами, которая все это время не спала, она посмотрела на дверь, услышав весь разговор, и улыбнулась, из глаз текли слезы, после чего она снова мирно уснула, мечтая о себе и своем любимом муже, о прекрасном будущем, которое их ждет, и молясь за его безопасность.

«Хорошо», — сказала Робин. — «Ну, спокойной ночи, дорогая. Хорошей поездки и береги себя».

«Спокойной ночи, Робин», — сказал Дрейк. — «И спокойной ночи нашему ребёнку тоже».

«Спасибо», — сказал Робин.

«Конечно», — сказал Дрейк, и они снова обнялись и поцеловались, после чего разошлись: Робин вернулась в свою каюту, а Дрейк направился на палубу корабля.

Там Дрейк сел в лодку и вышел в открытое море, после чего начал отплывать от «Тысячи Солнечных», отправляясь на поиски острова Драгора, чтобы заполучить Меч Вечного Дракона. Штурман Пиратов Соломенной Шляпы наблюдала из своего окна, как лодка Дрейка удаляется от «Тысячи Солнечных», и, улыбаясь, молилась: «Прощай, Дрейк. Будь осторожен, милый. Возвращайся домой благополучно, пожалуйста. Ради меня, ради Робина, ради твоих других жен и наших детей».

Когда наступило утро, на кухне Зоро сидел и пил саке и пиво, которые оставил для него Дрейк.

«Зоро, ты в порядке?» — спросил Чоппер, входя на кухню.

«Хм», — сказал Зоро. — «Эй, Чоппер. Ты не видел Дрейка?»

«Нет, не пробовал», — сказал Чоппер.

— Его здесь нет? — спросил Зоро. — Ага. Странно. Эй, Робин.

«Да?» — спросил Робин.

— Ты где-нибудь видел Дрейка? — спросил Зоро. — Мы с Чоппером не можем его найти.

«Нет, я его не видела», — сказала Робин.

«Хм», — сказал Зоро. — «Странно».

«Ребята!» — в панике крикнул Усопп, подойдя с письмом в руках. — «Ребята, у нас проблема! У вас с собой письмо?!»

«Не я», — сказал Зоро, отпивая пиво. — «У меня всего лишь бочка саке». Затем он заметил что-то рядом с пивом и сказал: «Ой, подождите, неважно, вот оно».

«У меня есть письмо, Усопп», — сказал Джинбе, подойдя с письмом в руке.

«У меня тоже есть письмо», — сказал Чоппер, доставая письмо, которое оставил для него Дрейк.

«Я тоже», — сказал Брук, доставая письмо, которое оставил для него Дрейк.

«Да», — ответил Фрэнки, доставая письмо, которое оставил для него Дрейк.

«И я тоже», — сказал Санджи, доставая письмо, которое оставил для него Дрейк.

"Эй, ребята, как дела?" — спросил Луффи, подойдя и открыв холодильник, в котором лежала огромная порция куриных крылышек, отчего у Луффи потекли слюни, а в животе заурчало. Затем он заметил письмо для Луффи и сказал: "А? Что за...? Письмо? От кого это?"

«Ребята, прочитайте письмо!» — крикнул Усопп. — «Это Дрейк! Дрейка больше нет!»

Все, кроме Нами и Робин, в шоке ахнули от слов Усоппа.

«Что?! Он ушёл?!» — воскликнул Брук.

«Не может быть!» — закричал Фрэнки. — «Какого черта Дрейк нас бросил?! Пираты Зверя что-то с ним сделали?!»

«Нет, Фрэнки, успокойся», — сказал Робин. — «Это были не Пираты Зверя».

— Тогда кто это сделал? — спросил Зоро.

«Дрейк», — ответила Робин. — «Он ушёл прошлой ночью. Он отправился в личное путешествие. Он оставил каждому из вас письмо и несколько подарков, просто чтобы вы знали. Мы с Нами обе слышали, как он уходил прошлой ночью. На самом деле, я видела, как он уходил».

"ЧТО?!" — воскликнули Пираты Соломенной Шляпы, за исключением Нами.

«Ты его отпустил?!» — крикнул Чоппер.

«Почему?!» — потребовал ответа Зоро.

«Подожди-ка, что случилось прошлой ночью?» — спросил Усопп. — «Робин, вы с Нами что-нибудь видели?!»

«Ну, мы видели Дрейка вчера вечером, когда он забирал свои вещи», — сказал Робин. — «Он не хотел никого из вас беспокоить и сказал, что хочет отправиться в личное путешествие».

"Личное стремление?" — повторил Усопп.

"Что это, чёрт возьми, значит?" — спросил Зоро.

— Ну, — начала Нами, садясь вместе с Робином к команде, — мы тоже не уверены, но мы с Робином подслушали, как он читал легенду. Она о мече, который называется Меч Вечного Дракона.

"Меч Вечного Дракона?" — повторил Брук.

«Это какой-то особый меч?» — спросил Фрэнки.

«Это то, чего добивается Дрейк?» — спросил Усопп.

— Ну, это не совсем точно, — ответила Нами. — Мы ведь не были там, когда он читал книгу. Было поздно, и мы ещё отдыхали, но... мы слышали, как он говорил о том, что этот меч может убить даже самых могучих зверей, включая драконов.

«Ух ты, правда?» — воскликнул Чоппер, покачал головой и крикнул: «Нет, забудьте об этом! Робин, почему ты его не остановил?!»

Робин одарил всех пустым взглядом, указывая на очевидное.

«Ах, да ладно, забудь, глупый вопрос», — сказал Чоппер, осознав, что только что сказал.

«Кроме того, — сказала Нами, — если подумать, это к лучшему».

"Что?" — Команда, за исключением Робин, была смущена словами Нами.

«Ну, вы же говорили, что это его обязанность — защищать себя, не так ли?» — заметила Нами.

Члены команды Соломенной Шляпы переглянулись, вспомнив свои слова о том, что Дрейк не сможет вечно оставаться в стороне.

«Ах, чёрт, он, должно быть, нас подслушал!» — проворчал Зоро. — «Чёрт, этот глупый, чувствительный, мягкосердечный идиот! Не стоило ему воспринимать наши слова всерьёз!»

«В том-то и дело, — сказала Нами. — Мы считаем, что он должен это сделать. В конце концов, это правда».

«Подожди, что?» — ошеломлённо спросил Усопп. — «Ты... ты действительно подтолкнул его к этому?!»

— Ну, не совсем, — сказала Нами. — Но да, мы согласились, что он должен сделать это сам. Мы с Робин планировали обсудить с ним некоторые вещи, но оказалось, что в этом не было необходимости. Вы были правы. В конце концов, мы не всегда будем рядом, чтобы защищать его, и он должен научиться постоять за себя. Кроме того, если у Дрейка будет будущее с нами, со мной, Робин и другими женщинами из его гарема, то он должен стать сильнее, несмотря ни на что.

«Я согласна с Нами», — сказала Робин.

"Да, но..." Зоро сделал паузу, взглянув на письмо, которое оставил для него Дрейк, и прочитал его.

Остальные поступили так же, читая письма, переданные им Дрейком. В каждом из писем содержались извинения перед каждым из них за уход, объяснение причин, а также список подарков. В случае Луффи — обильный обед; в случае Санджи — новые женские журналы; в случае Зоро — саке и пиво; в случае Усоппа — чёрный металлический лук со стрелами, способный стрелять ядовитыми дротиками на дальние дистанции; в случае Чоппера — лекарства; в случае Брука — новая гитара; в случае Фрэнки — кола, запчасти и инструменты; в случае Джинбе — бочка с водой. И наконец, если он хотел иметь будущее со своими жёнами — Нами, Робин, Ташиги, Ребеккой, Боа Хэнкок и Рейджу, — ему нужно было стать сильнее самостоятельно, а это означало, что ему придётся надолго покинуть команду Соломенной Шляпы, хотя он и оставил обнадеживающее послание о том, что однажды вернётся, а также пожелал всем удачи в Вано.

Закончив читать письмо, каждый из членов команды Соломенной Шляпы высказал свои мысли о причине ухода Дрейка, после чего Усопп повернулся к Луффи и крикнул: «Капитан, разрешите нам отплыть, чтобы мы могли отправиться на поиски Дрейка! Мы должны отправиться на его поиски!»

Луффи помолчал немного, затем откусил кусочек куриного крылышка и сказал: «Доступ запрещен».

Все, кроме Нами и Робин, ошеломленно посмотрели на Луффи, а затем хором воскликнули: «ЧТО?!»

«Он сделал свой выбор, так что отпустите его», — сказал им Луффи.

«Вы что, с ума сошли?!» — крикнул Зоро. — «Наш бармен один на улице, а мы даже не собираемся его преследовать?!»

«Ребята, пожалуйста», — взмолилась Нами. — «Дрейк должен это сделать. Он должен сделать это сам. Я не знаю, сколько времени это займет, но у меня такое чувство, что пройдет много времени, прежде чем мы его снова увидим».

«А как же Пираты Зверя?» — спросил Брук. — «Или любые другие плохие пираты?!»

«Они на него набросятся!» — воскликнул Чоппер. — «Если он там один, то они на него нападут, и он пострадает!»

«Поэтому я даю ему возможность разобраться во всем самостоятельно», — объяснила Нами. — «Чтобы он вернулся сильнее. Он хочет будущего со всеми нами: со мной, Робин и всеми его женами, и я думаю, он понимает, что не сможет этого сделать, не став сильнее».

— Кроме того, — сказал Робин, — разве ты не говорил, что это его обязанность — защищать себя?

Луффи откусил ещё кусочек куриного крылышка и сказал: «Она права. Если у него будет будущее с девушками, то ему следует что-то сделать, чтобы защитить себя, а не зависеть от нас вечно. Я не могу всё за него сделать, даже будучи капитаном».

«Но, капитан, Дрейк…» — вмешался Усопп.

«Это приказ», — перебил его Луффи. — «Оставьте его в покое. Он сделал свой выбор, поэтому уважайте его выбор».

«Луффи, ты уверен, что это хорошая идея?» — обеспокоенно спросил Зоро. — «В смысле, это правда, но на него могут напасть и ранить, или, что еще хуже, убить».

«Нам придётся ему доверять», — ответил Луффи. — «Дрейк умён. Если кто и сможет найти это место, так это он. Я верю в него так же, как Нами и Робин». Он откусил ещё кусочек куриного крылышка и с улыбкой сказал: «Кроме того, я доверяю своим товарищам по команде, что они справятся сами, поэтому я готов сделать то же самое для Дрейка».

Нами улыбнулась своему капитану и сказала: «Спасибо, Луффи».

"Конечно", — сказал Луффи.

«Спасибо, капитан», — сказал Робин.

«Пожалуйста, Робин», — сказал Луффи.

«Значит, ты не собираешься съесть всё это мясо?» — спросил Усопп.

«Ни за что, чувак», — сказал Луффи. — «Дрейк меня здорово накормил, так что я его съем».

Усопп вздохнул и сказал: «Да. Это был глупый вопрос».

«Я скажу», — ответил Зоро.

«Тем не менее, — сказал Санджи, скрестив руки и ухмыляясь, — даже если он и глуп в вопросах романтики и тому подобного, то доверие нашего капитана к Дрейку означает, что он либо храбр, либо глуп, либо и то, и другое. Я бы сказал, что и то, и другое».

«Согласен», — сказал Фрэнки.

«Я всё ещё волнуюсь», — признался Чоппер.

«Успокойся, Чоппер», — сказала Нами маленькому оленёнку. — «С Дрейком всё будет в порядке. К тому же, он скоро вернётся. Вот увидишь».

«Очень на это надеюсь», — нервно сказал Чоппер. — «Но всё же, Нами, Робин, что насчёт вашей беременности? Ведь ваши дети тоже от Дрейка, понимаете?»

Нами и Робин улыбнулись и сказали: «Я в курсе».

«Мы все такие», — добавила Нами, положив руку на свой беременный живот.

«Вот почему я верю в Дрейка», — сказал Робин, делая то же самое.

«И я уверена, что наши малыши тоже так поведут себя», — сказала Нами.

Перед тем как Зоро, Санджи и Луффи, а также остальные члены команды Соломенной Шляпы, улыбнулись, и каждый из них поднял тост в память о Дрейке и в надежде на его возвращение.

«Ну ладно, ребята, — сказал Луффи, — пошли! На Вано!»

«Ура!» — радостно воскликнули Пираты Соломенной Шляпы, за исключением Нами и Робин.

После этого «Тысяча Солнц» отплыла в сторону Вано, удаляясь от горизонта, в то время как утреннее солнце ярко светило над кораблем.

Что касается Дрейка, бывший член команды Соломенных Шляп находился в своей лодке, продолжая грести как можно дальше от «Тысячи Солнечных Солнц». Однако, к его несведению, на море упал единственный лепесток розы с ароматом апельсина, и Дрейк наблюдал, как «Тысяча Солнечных Солнц» медленно скрывается за горизонтом.

«Что ж, — сказал Дрейк, — пора». Он повернулся и начал грести в другом направлении, на запад.

«До свидания, ребята», — прошептал Дрейк. — «Я вернусь».

Итак, команда Соломенной Шляпы, за исключением одного бармена, отправилась в Вано, а Дрейк поплыл в своем собственном путешествии к острову Драгора, в своем собственном стремлении обрести силу, чтобы стать сильнее.

http://erolate.org/book/2165/238539

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода