Готовый перевод One Piece: A Former Marine's Lucky Day / One Piece: Счастливый день бывшего морского пехотинца: Глава 24 : Интерлюдия - Размышления и поиск убежища

В открытом море, когда большой корабль с подземными жителями отплывал от острова, люди оказывали друг другу помощь и заботились о своем здоровье. Тиффани присматривала за детьми, чтобы убедиться, что с ними все в порядке, а Ной отправился заботиться о своей жене.

Дрейк обрабатывал рану Кассандры, смазывая ватный шарик спиртом и начиная дезинфицировать его.

"Ой-ой-ой, больно-ой-ой!" — Кассандра вздрогнула. — "Ой-ой-ой-ой, больно! Ты уверена, что знаешь, что делаешь?!"

«Да, я уверен», — сказал Дрейк, закончив обрабатывать рану и перевязывая плечо. — «Вот и всё. Просто посиди немного спокойно».

«Хорошо». Кассандра кивнула.

Дрейк встал и посмотрел на море: остров с подземным городом был уже далеко, а Джуэлри Бонни и её команда нигде не были найдены.

«Что ж, хорошо, что пираты Бонни не последовали за нами», — сказал Дрейк. — «И благодаря Тиффани нам удалось уйти без сучка и без задоринки».

«Да, я просто надеюсь, что с ними всё в порядке», — сказала Кассандра, имея в виду Ноя, его жену и других обитателей подземелья. — «В конце концов, они даже еды с собой не взяли, а им понадобятся припасы, если они хотят выжить».

«Я уверен, что с ними всё в порядке», — сказал Дрейк. — «Не волнуйтесь, они что-нибудь придумают. Мы дали им достаточно еды и воды, и этого им хватит надолго».

«Надеюсь», — сказала Кассандра.

Затем к ним подошла женщина, которую спасла Кассандра, посмотрела на Кассандру и сказала: «Молодая леди, ваш поступок ничего для меня не меняет». Но потом она вздохнула и с лёгкой улыбкой добавила: «Но... спасибо. Больше ничего не скажу».

Кассандра улыбнулась и кивнула, принимая благодарность старухи, и снова обратила внимание на море, в то время как Дрейк улыбался, гордясь своей бывшей девушкой за ее бескорыстный поступок, а затем к ним подошел Ной со своей женой Мио.

Как рассказал им Ной, у Мио были серебристые волосы до плеч, кошачьи ушки и золотистые глаза. Она была немного ниже Ноя ростом и носила белую одежду. Ее живот указывал на то, что она была на втором месяце беременности их первым ребенком.

«Спасибо всем», — сказал Ной. — «И Кассандра, я рад, что ты спасла ту старуху, хотя она тебя и ненавидит».

«Ничего страшного», — сказала Кассандра, улыбаясь. — «Я просто поступаю правильно, как и сказал Дрейк».

«Да», — сказал Дрейк.

«В любом случае, спасибо вам всем», — сказал Ной. — «Если бы вы нас не спасли, мы бы точно погибли. Мы навсегда в вашем долгу».

«Да, спасибо», — сказала Мио. — «О, меня зовут Мио. Мио Дойл Вандхэм. Приятно познакомиться с вами обоими».

«Я Дрейк, Дрейк Олдрик Грей», — представился Дрейк. — «А это моя подруга, Кассандра».

«Приятно познакомиться», — сказала Кассандра.

— Так что же будет с подземным городом? — спросил Дрейк. — Вы же туда не вернетесь?

«Как бы нам ни хотелось, мы не можем». Ной покачал головой: «Как я уже сказал, мы не можем оставаться там вечно, и рано или поздно нам придётся оттуда уехать».

«Хорошо», — сказал Дрейк. — «А как же те немногие, кто остался в подземном городе? Разве мы не могли взять их с собой?»

«Оставшиеся настояли на том, что решили остаться, потому что были слишком стары, чтобы продолжать жить», — сказал Ной. — «И, будучи слишком старыми, их жизнь уже начала угасать, поэтому они решили, что если хотят умереть, то должны хотя бы умереть вместе с городом, в котором так долго жили. Они даже вызвались сами уничтожить подземный город с помощью взрывчатки и умереть вместе с ним, так что…»

«Ты дал им детонатор», — закончил Дрейк.

«Да», — сказал Ной, кивая. — «Они погибнут вместе с подземным городом. Именно они, вместе с моим прадедом и бабушкой с дедушкой, основали подземный город, и теперь именно они его уничтожат».

«Понятно», — сказал Дрейк.

— Так что же вы теперь будете делать? — спросила Кассандра. — Ваши люди из подземного города в безопасности, но что вы все будете делать теперь, когда вашего дома больше нет? Почти все люди — не бойцы, и детей тоже слишком много.

Ной вздохнул и сказал: «Честно говоря, мы пока не уверены. На данный момент я думаю, что мы могли бы попытаться найти для них новый дом. Такой, где за ними не будут охотиться морские пехотинцы, пираты или даже работорговцы. Кто-нибудь из вас двоих знает, куда мы могли бы отвезти беженцев? Какой-нибудь мирный остров, который вы знаете, где нет опасных людей, которые могли бы за ними охотиться?»

«Ну, у нас есть свой родной остров, — сказал Дрейк, — но дорога туда займет у нас около пяти-шести недель, и мы не сможем добраться до острова Драгора».

«Верно», — сказала Кассандра. — «Кроме того, нам также нужно пополнять запасы еды и припасов для жителей подземного города».

«Хорошо», — сказал Дрейк, кивая.

«Но, эй, я уверен, мы найдем место», — сказал Ной. — «Не волнуйся. Сейчас нам нужно сосредоточиться на том, чтобы доставить людей из подземелья в безопасное место. Поэтому я думаю, что лучше всего будет отправиться на твой остров и забрать туда беженцев».

«Ну, хорошо, если ты так говоришь, — сказал Дрейк, — полагаю, было бы неплохо предоставить этим людям лучшие условия для жизни».

«Да, я согласна», — сказала Кассандра. — «Хорошо, мы отвезем вас на наш остров, и я постараюсь найти вашим людям новые дома. Будучи дочерью мэра острова, я должна использовать свои связи, чтобы помочь вашим людям!»

«Большое спасибо», — сказала Тиффани. — «Это действительно очень помогло. Я как раз думала, что бы нам делать. Ты меня спасла, Кэсс».

«Спасибо, Тифф», — сказала Кассандра. — «Значит, у нас есть план».

«Хорошо», — сказал Дрейк, кивая. — «А пока давайте отправимся в путь. Нас ждет долгое путешествие».

«Хорошо», — кивнули остальные, и с этими словами большой корабль взял курс на Гранд Лайн.

Пока беженцы устраивались на корабле и наслаждались заслуженным отдыхом, Дрейк и Кассандра стояли на носу судна, наблюдая за открытым морем и ночным небом, наслаждаясь прохладным ночным воздухом и прекрасными звездами на небе.

«Эй, Кэсс, спасибо, что помогла им», — сказал Дрейк, улыбаясь.

«Без проблем», — сказала Кассандра, улыбаясь в ответ. — «У меня просто было предчувствие, что им нужен новый дом. Так их будущие дети смогут расти в безопасности. Больше не нужно будет бояться за свою жизнь и голодать».

«Да», — сказал Дрейк. — «Ты всё делаешь правильно. Если бы твой отец мог тебя сейчас видеть, я уверен, он бы тобой гордился и сказал, что однажды ты станешь таким же прекрасным мэром, как и он».

«Спасибо», — улыбнулась Кассандра.

«Тем не менее, — сказал Дрейк, — даже со всем тем, что произошло, и тем хорошим, что мы сделали, я не уверен, что мы сможем собрать семь мечей, чтобы выковать из них Меч Вечного Дракона и вовремя отправиться на помощь Соломенной Шляпе, которая находится в Вано».

«Ну, я уверена, мы справимся», — сказала Кассандра. — «Мы ведь дошли до этого момента, верно?»

«Да, наверное, ты прав», — сказал Дрейк, кивая. — «Но я просто боюсь, что мы можем опоздать».

«Мы доберемся до острова Драгора», — заверила Кассандра. — «Не волнуйся, у нас все получится. Просто нужно сохранять позитивный настрой. Даже если это всего лишь миф».

«Хорошо». Дрейк кивнул с улыбкой: «Спасибо, Кассандра».

Дрейк и Кассандра посмотрели друг на друга с улыбками на лицах, наслаждаясь моментом, но тут же покраснели, осознав, что пристально смотрят друг на друга. Бывшие возлюбленные отвели взгляд, а Дрейк нервно спросил: «Ч-Что мы делаем? Ч-Почему мы так смотрим друг на друга?»

«Я не знаю, скажи мне сама!» — нервно рассмеялась Кассандра. — «В смысле, мы же не влюбляемся друг в друга заново, правда? Это же безумие!»

«Д-да, это безумие», — нервно сказал Дрейк. — «Я имею в виду, и так плохо, что мы расстались из-за наших токсичных отношений, но я имею в виду, мы же всё ещё друзья, так почему мы должны так себя вести?»

«Да, ты права», — сказала Кассандра, стараясь не показывать своего волнения. — « К-кроме того, у тебя... у тебя... уже есть Нами, Нико Робин, Ташиги, Ребекка, Боа Хэнкок и Винсмок Рейджу в качестве жён. И...» — Кассандра немного огорчилась и продолжила: — «Они все... рожают твоих детей... и они твои... первенцы...»

«В случае Ташиги и Ребекки они вторые дети», — сказал Дрейк.

"Д-да..." - сказала Кассандра.

Наступила неловкая тишина, Дрейк и Кассандра отвели взгляды друг от друга, пока Кассандра не нарушила молчание, спросив: «Эй, Дрейк? Какими были твои две бывшие девушки до встречи с Нами и остальными? Ну, после меня?»

Дрейк на мгновение посмотрел на Кассандру, прежде чем ответить: «Ну, моя вторая бывшая девушка, Джессика, была сумасшедшей воровкой, которая пыталась украсть мои вещи, когда я служил в морской пехоте. Моя третья бывшая девушка, Элизабет, была милой, доброй и заботливой женщиной, по крайней мере, я так думал, пока она не рассталась со мной, потому что эта доброта была всего лишь маской, которую ей навязывала семья. И, как и в случае с тобой, до того, как морская пехота покинула наш родной остров благодаря Соломенным Шляпам, они оказались с морскими пехотинцами, которые все были полными придурками. И, прежде чем ты спросишь, нет, я не мог попытаться вернуть свою последнюю. Я был всего лишь рядовым, занимавшимся уборкой туалетов и канализации, и девственником, который... плохо умел флиртовать».

«Ох», — сказала Кассандра. — « Простите, я не хотела вызывать неприятные воспоминания».

«Не волнуйся, всё не так уж плохо», — сказал Дрейк. — «На самом деле, я рад, что ты спросил, потому что было приятно поговорить об этом».

«Так ты когда-нибудь сожалел, что их забрали?» — спросила Кассандра. — «В конце концов, у тебя, кажется, всё складывалось довольно неплохо с последними».

«Да, я это сделал», — сказал Дрейк. — «Но после всего, что случилось, я больше с ними не виделся. И честно говоря, я был идиотом, который думал, что Элизабет — та самая, а оказалась очередной стервой. Я также рассказал Нами о тебе и о двух моих последних бывших девушках, прежде чем потерял с ней девственность и обрел уверенность в себе. Ах да, и именно Нами преподала Элизабет урок за то, что та ранила и разбила мне сердце, когда вместе с Пиратами Соломенной Шляпы напала на базу морской пехоты на нашем родном острове. Именно я передал информацию о том, как проникнуть на их базу, прежде чем стать барменом и информационным брокером».

«Ах», — сказала Кассандра. — « Похоже, она была очень зла. И это хорошо для неё».

«Да, она была в ярости», — сказал Дрейк, кивая.

«Но всё же, неужели тебе действительно нужно было рассказывать ей обо мне и о двух твоих последних бывших?» — спросила Кассандра. — «Я имею в виду, о наших отношениях, о том, насколько они были токсичными, и о том, как мы расстались после того, как ты пошёл в морскую пехоту, и всё такое?»

«Ну, мы тогда только узнавали друг друга», — сказал Дрейк. — «И, честно говоря, я не видел в этом никаких проблем. В конце концов, прошлое — это прошлое, и его нельзя изменить. По крайней мере, я почувствовал облегчение от того, что смог рассказать ей всё, и у меня было ощущение, что она меня поймет».

«И она действительно это сделала, не так ли?» — спросила Кассандра.

«Да». Дрейк кивнул.

«Ух ты», — сказала Кассандра. — «Тебе повезло, правда? Нами была хорошей девушкой».

«Да, это так», — сказал Дрейк, улыбаясь. — «Нами была лучшей». Дрейк усмехнулся и сказал: «Это просто невероятно. Я из невезучего морского пехотинца превратился в очень удачливого человека, у которого есть все прекрасные женщины, о которых мечтал каждый мужчина. Удивительно, как случайные встречи с людьми могут навсегда изменить твою жизнь».

«Да», — сказала Кассандра, кивая. — «Это действительно безумная история».

«Но, думаю, некоторым вещам суждено случиться, даже если они немного странные», — сказал Дрейк.

«Да», — сказала Кассандра, прежде чем опустить взгляд и спросить: «Эй, Дрейк? Ты когда-нибудь думал... о том, кем мы могли бы стать, если бы были теми, кем являемся сейчас, а не теми, кем были в наших токсичных отношениях? Или кем ты мог бы стать со своими другими бывшими девушками?»

«Нет, не совсем», — сказал Дрейк. — «Я был так занят жизнью, работой барменом и информационным брокером, что совсем не думал о прошлом и не размышлял о том, кем мы могли бы быть. Прошлое — это прошлое, настоящее — это настоящее, а будущее — это будущее. Кроме того, мы не можем изменить прошлое, как бы сильно нам этого ни хотелось».

«Да, это правда», — согласилась Кассандра.

«Так что не волнуйся, Кэсс, я доволен тем, какой я есть», — сказал Дрейк. — «И я уверен, что ты когда-нибудь найдешь себе хорошего парня, даже если на это потребуется время».

Кассандра посмотрела на него, улыбнулась и сказала: «Надеюсь, что так».

«И, надеюсь, наши отношения не будут такими же токсичными, как наши, когда мы встречались», — пошутил Дрейк.

«Хе-хе, да», — усмехнулась Кассандра.

Дрейк и Кассандра смотрели вдаль, пока Кассандра не решила задать Дрейку вопрос: «Эй, Дрейк?»

"Да?" — спросил Дрейк.

«Знаешь, насчет… тебя, твоих жен и детей…» — сказала Кассандра, — «Каково это? Знаешь, заниматься сексом со своими женами, а они рожают тебе детей? Я имею в виду, это должно быть… потрясающе. Я… еще ни с кем этого не делала, так что мне интересно».

«Разве ты раньше не занималась сексом со всеми своими красавчиками?» — спросил Дрейк. — «Ты явно больше не девственница».

«Ну, нет, я не такая, но у меня не было ребенка», — сказала Кассандра. — «И, кроме того, у моих партнеров, несмотря на их привлекательность, не отличалась особой выносливостью » .

«Правда? У них не самая лучшая выносливость?» — спросил Дрейк. — «И сколько раз ты с ними занимался сексом?»

«Э-э, не знаю, раз десять, одиннадцать, кажется», — сказала Кассандра, пожимая плечами. — «Это было не так уж много, и я даже не забеременела от них. Хотя, с другой стороны, я использовала противозачаточные средства во время наших сексуальных отношений, так что это вполне логично».

«Ах», — сказал Дрейк.

«Ну и каково это – заниматься сексом со своими жёнами и иметь с ними детей?» – спросила Кассандра. – «Я слышала, что, хотя в первый раз и больно, потом становится очень приятно, и потом возникает зависимость, и приходится продолжать».

«Это... что-то». — сказал Дрейк, улыбаясь: — Честно говоря, первый раз действительно пугает, особенно если это твой первый раз. И это было до того, как я женился на них всех. Как я уже говорил, Нами была моей первой, и именно она подтолкнула меня к тому, чтобы быть доминирующим. Сначала я нервничал, но вскоре обрел уверенность. И со временем я привык к ощущениям от секса. Мы также устраивали сексуальные ролевые игры, где я был доминирующим хозяином, который «захватил» женщин, а девушки были моими покорными сексуальными рабынями. Было весело, когда мы занимались сексом, где я доминировал над ними, а они были покорными, и мы всегда делали это без презерватива и в их безопасные дни. Ну, за исключением тех случаев, когда Ташиги хотела родить своего первого ребенка, как Ребекка, и занималась сексом в свой опасный день, и я ее оплодотворил. В целом, однако, было весело, когда мы занимались сексом на нашем родном острове, даже когда Нами, Робин, а иногда и Боа Хэнкок, приезжали в гости, мы занимались сексом без презерватива и в их безопасные дни. Ну, до тех пор, пока не наступили безопасные дни. Дни были непредсказуемыми, и Нами забеременела.

«Ах», — сказала Кассандра. — «Это объясняет, почему ты решил пойти с Соломенными Шляпами, чтобы помочь Нами вырастить твоего ребенка, когда он родится».

«Да», — сказал Дрейк.

«Знаешь, если бы мы поступили так же, было бы немного лучше», — вздохнула Кассандра. — «Может быть, чуть менее токсично».

«Да, наверное», — согласился Дрейк. — «Но, опять же, мы не можем изменить прошлое. Что сделано, то сделано, и точка».

«Хорошо», — кивнула Кассандра. «А как насчет воспитания детей? Вам и вашим женщинам это дается с трудом?»

«О, да, безусловно», — сказал Дрейк. — «Трудно воспитывать детей, особенно если они от разных матерей. Таги, моя вторая дочь от Ташиги, не переставала плакать пять часов подряд. Она доставляет Ташиги много хлопот и головной боли. А вот Рейвен, моя старшая дочь от Ребекки, наоборот, хорошо себя ведёт и не плачет, если Ребекка рядом и утешает её».

«Ух ты», — сказала Кассандра. — «А я тут одинока и без детей. Ну, пока. Так что, не могли бы вы дать мне какой-нибудь совет, чтобы я могла справиться с одним-двумя детьми, когда они у меня появятся?»

«Хм, давайте посмотрим…» — подумал Дрейк, а затем сказал ей: «Во-первых, если твой ребенок начнет плакать, обязательно покорми его. Во-вторых, тебе нужно набраться терпения, ведь ребенок может плакать часами. В-третьих, обязательно меняй ему подгузники, и в-четвертых, когда у тебя появится ребенок, убедись, что он получает материнскую любовь, несмотря ни на что».

«Материнская любовь, да?» — спросила Кассандра. — «Это действительно хороший совет».

«Спасибо», — сказал Дрейк.

«И, я думаю, мама знает, как воспитывать ребенка», — сказала Кассандра.

«Да», — согласился Дрейк.

«Хотя у меня никогда не было мамы, так как моя мать умерла после моего рождения, поэтому я ничего не знаю», — сказала Кассандра. — «Я никогда не испытывала материнской любви, только отцовской».

«Ах, да», — сказал Дрейк, вспомнив, что у Кассандры никогда раньше не было матери.

«А ты?» — спросила Кассандра. — «Ты когда-нибудь испытывал родительскую любовь?»

«Я думал, ты знаешь меня лучше», — сказал Дрейк. — «Хотя, да, я и раньше получал родительскую любовь от обоих родителей. Потом они оба умерли, когда мне исполнилось шестнадцать. Кажется, ты помнишь их похороны, когда мы встречались в то время».

«Ах, да», — сказала Кассандра. — «Да, это было печальное время для нас, не так ли?»

«Да, это было так», — сказал Дрейк. — «Тем не менее, было приятно чувствовать любовь родителей, пусть и недолгую».

«Да, я согласна», — кивнула Кассандра. — «Мой отец и его любовь были всем, что у меня было, и он дарил мне эту любовь, несмотря на то, что я была эгоистичной, самовлюбленной и избалованной девчонкой. Удивительно, как ребенок может изменить свое воспитание».

«Верно», — сказал Дрейк. — «Но ведь это всего лишь часть развития и обучения, верно?»

«Да», — улыбнулась Кассандра.

«Тем не менее, даже потеряв родителей, я всё ещё сохранил свои воспоминания», — сказал Дрейк.

«Да, наверное, ты права», — сказала Кассандра.

Двое друзей на мгновение замолчали, глядя в небо, а затем Дрейк сказал: «Знаешь, это довольно приятно, просто проводить время вместе. Приятно видеть, как ты изменилась, Кэсс. Тебе стало намного лучше».

«Спасибо», — улыбнулась Кассандра.

Дрейк и Кассандра продолжали наслаждаться видом, пока к ним не подошли Ной и Тиффани. Ной сказал: «Извините, что прерываю, но я подумал, что нам следует сообщить вам, что корабль скоро направится к берегу».

«Правда?» — спросил Дрейк. — «На какой земле?»

«Не уверена», — сказала Тиффани. — «Но, судя по всему, мы направляемся в королевство Арабаста».

«Королевство Арабаста?» — спросил Дрейк. — «О! Там живёт королева Нефертари Виви!»

«Подожди, Нефертари Виви? Девушка из королевства Арабаста, та самая Нефертари Виви?» — спросила Тиффани.

«Да», — сказал Дрейк.

"Ух ты." — Тиффани моргнула.

«Подождите, а кто такая Нефертари Виви?» — растерянно спросила Кассандра.

«Она была дочерью короля Нефертари Кобры, бывшего короля королевства Арабаста, и принцесса Виви была единственным ребенком и наследницей престола. Она также была соратницей Луффи по команде, прежде чем он оставил ее и ее народ, чтобы они жили самостоятельно», — сказал Дрейк. «Когда Крокодил, бывший Шичибукай, совершил государственный переворот в королевстве Арабаста, Луффи и его команда помогли Виви восстановить мир и победить лидера повстанцев и бывшего Шичибукая».

«А, значит, вы её знаете», — сказала Кассандра, кивая.

«Да, несколько раз», — сказал Дрейк. — «Хотя мы особо не общались до её коронации, когда она стала королевой и пригласила меня и работников паба «Англик Моарс» присутствовать там и обслуживать гостей».

«Ах», — сказала Кассандра.

«Она также беременна тройняшками», — сказал Дрейк. — «Это долгая история».

«Понятно», — сказала Кассандра.

«В любом случае, суть в том, что беженцы могли бы остаться в королевстве Арабаста, по крайней мере, на некоторое время», — сказал Дрейк. — «Виви — очень хороший и щедрый человек. Она была бы рада помочь этим людям найти новый дом».

«Да, и они уже сейчас направляются в сторону Арабасты», — сказала Тиффани.

«Ну, это хорошо», — сказала Кассандра, и тут она заметила, что Ной и Мио держатся за руки. Затем Кассандра спросила: «А вы же женаты? Как всё прошло?»

«Мы женаты уже почти год», — сказал Ной. — «И, честно говоря, всё отлично».

«Согласна», — сказала Мио, кивнув, опустила взгляд, положила свободную руку на живот и добавила: «И теперь у нас скоро появится малыш. Так что у нас будет большая семья».

«Это замечательно», — сказала Кассандра, улыбаясь. — «Надеюсь, они вырастут в целости и сохранности».

«Мы тоже на это надеемся», — сказал Ной. — «В любом случае, мы подготовим наших людей. Мы отдохнем в королевстве Арабаста, а затем снова отправимся на ваш родной остров».

«Хорошая идея», — кивнул Дрейк. — «И если кто-либо из беженцев из подземного королевства захочет остаться в королевстве Арабаста, мы можем оставить тех, кто хочет остаться, здесь, а остальных отвезем обратно на наш остров».

«Согласен». Ной кивнул: « Хорошо, я пойду всем расскажу. Спасибо».

«Без проблем». Дрейк кивнул, затем посмотрел на Кассандру, которая разглядывала руки Ноа и Мио, а также небольшой животик на животе Мио, и сказал: «Привет, как дела, Касс?»

«Ничего», — сказала Кассандра.

— Ты уверен? — спросил Дрейк. — Потому что это не выглядит как пустяк.

«Со мной всё в порядке, Дрейк», — улыбнулась Кассандра. — «Просто… думаю про себя».

«Ах... хорошо», — сказал Дрейк. — «В любом случае, я пошлю птицу-вестника и сообщу Виви, что этот корабль направляется в её королевство, объяснив ситуацию, а вы тем временем подготовите часть беженцев».

«Поняла». Кассандра кивнула.

После этого Дрейк и Кассандра отправились на воронье гнездо корабля, и Дрейк послал вестника в королевство Арабаста, передав информацию Виви, в то время как Кассандра и остальные готовили некоторых жителей подземелья и корабль.

В королевстве Арабаста, в тронном зале, где восседает на троне царица Нефертари Виви, рядом с ней стоят три колыбели, в которых находятся ее месячные тройняшки: две дочери и один сын, за которыми присматривают три няни и охранники.

Все тройняшки идентичны, за исключением пола. Две дочери совершенно одинаковые: у обеих голубые волосы, как у матери, и голубые глаза, как у отца, а у сына черные волосы, как у отца, и карие глаза, как у матери. Тройняшки были одеты в комбинезоны: розовые у девочек и голубые у единственного мальчика.

Королева Виви сидела на троне, пока няни держали на руках трех младенцев, а один из стражников обращался к королеве со словами: «Ваше Величество, боюсь, я не понимаю, что вы пытаетесь сказать. Нам сообщили, что к королевству Арабаста направляется большой корабль, но зачем?»

«Увидишь, когда он прибудет», — ответила Виви. — «Я не знаю, зачем нужен этот большой корабль, но, согласно информации от птицы-вестника, беженцы на борту этого корабля направляются в мое королевство».

"Беженцы?" — спросил охранник.

«Да», — кивнула Виви. — «Они сбежали из своих домов, потому что больше не могли там оставаться, поэтому, я думаю, они будут искать здесь новое жилье».

«Но, Ваше Величество, как вы можете быть уверены, что беженцы не опасны?» — спросил охранник.

«Нет», — признала Виви. — «Но все же нам не стоит бояться их приветствовать». Затем она посмотрела на полученное сообщение, узнав почерк, и с улыбкой сказала: «Кроме того, я доверяю тому, кто мне это сообщение прислал. Он очень хороший, добрый, умный и заботливый человек. И в сообщении также говорится, что люди на корабле — беженцы, поэтому они, скорее всего, невиновны. К тому же, если тот, кто мне это сообщение, достаточно им доверял, то и мы можем им доверять».

«Понятно», — сказал охранник. — «И могу я спросить, кто вам это сообщение прислал?»

«Дрейк», — сказала Виви, — «Дрейк Олдрик Грей. Можно сказать, он… мой особенный друг».

http://erolate.org/book/2165/238542