Готовый перевод Злой гений / Злой гений: Глава 3

Глава 3.

-Майлз, у нас нарушение безопасности, - объявила Эйлин, и на этот раз ее голос был резким и настойчивым, а не лениво-соблазнительным.

-Просто розыгрыш, хммм?- зарычала на меня Норма.

-Тогда просто... шутливый визит, - проворчал я. -Может быть, эти двое даже не связаны. На самом деле это может быть кто угодно. Знаешь, у меня много чрезмерно рьяных поклонников. Куча ревнивых подражателей. Множество корпоративных типов, стремящихся произнести речь. Множество томящихся от любви поклонниц.

Норма указала на один из экранов, установленных на слабо светящихся белых стенах Подвала. Система безопасности главного входа, которую я намеренно сконструировал как наиболее уязвимую точку входа в мой дом, чтобы побудить потенциальных злоумышленников придерживаться очевидного выбора, показывала восьмерых мужчин. Они не были совсем неприметными или дружелюбно выглядящими. Они были одеты в темную тактическую одежду и маски животных. Однако у них не было никакого видимого оружия вообще, что было интересно. Один из них, похоже, искал кнопку вызова.

-Превосходно, - сказал я.

-Что превосходно? - спросила Норма. -То, что у них нет оружия?

-Нет. Это команда добровольцев-тестировщиков для нашей последней установки безопасности.

-О, - сказала Норма, слегка побледнев, вероятно, при воспоминании о том, что стало с манекеном для краш-теста.

-Эйлин?- окликнул я. -Соедини нас по внутренней связи.

-Вы в эфире, - весело ответила мой робот-помощник.

Я говорил в микроговоритель, прикрепленный к моему лацкану, который обычно был неактивен. -Добрый вечер, джентльмены, - сказал я с переполняющим энтузиазмом. -Чем могу вам помочь?

-У тебя есть пять секунд, чтобы открыть эту гребаную дверь, - крикнул один из них, одетый в маску тигра, шагнув вперед. Я предположил, что он был лидером группы, и мне стало интересно, как будет звучать его голос, когда он закричит.

-Или что? - спросил я, стараясь, чтобы мой голос звучал крайне скучающе.

Лидер в маске тигра поднял одну из своих рук и ее окутало пламя.

Ах. Суперзлодеи. Как я и подозревал, основываясь на отсутствии обычного оружия.

Это сделает результаты моего теста на безопасность дома еще более ценными.

-О, ты хочешь устроить для меня бесплатную маленькую демонстрацию пиротехники? Будь моим гостем.

Я потянулся к пульту и нажал чувствительную к отпечаткам пальцев кнопку, которая заставила мои величественные дубовые двери приглашающе распахнуться внутрь.

Команда в масках обменялась неуверенными взглядами. Внезапно больше никто из них не хотел идти первым. Они должны были бы быть невероятными идиотами, чтобы не понимать, что попадут в какую-то мину-ловушку.

И все же мы все были здесь.

-Активирован ли клинок? - спросил я Норму после того, как жестом попросил ее выключить звук.

-Да. - Ее глаза были прикованы к экрану системы безопасности, где лидер в маске тигра настойчиво жестикулировал одному из членов своей команды, который был в маске свиньи.

Возможно, маска морской свинки была бы более уместна.

-Это будет захватывающе, - усмехнулся я. -Ты готова?

-Э-э-э, да. - Она отложила свои файлы и достала планшет, который разблокировала и держала руку над ним.

-Переключи его на ручное управление и дай первому парню пройти, - приказал я. -Судя по виду этих парней, не уверен, что они продолжат так усердно пытаться попасть внутрь, если одного из них сразу же порежет на кусочки. Они, вероятно, просто подожмут хвосты, и тогда мне придется потрудиться, выслеживая их. Так что дождись последнего, или двух, или трех, если они будут достаточно кучно, чтобы ты могла захватить их все сразу. Не хочу, чтобы кто-нибудь из них сбежал.

-Поняла, - пискнула Норма, в то время как команда в масках начала осторожно просачиваться в мою красиво обставленную гостиную. Они двигались не так методично, как это сделал бы обученный военный отряд, не прикрывали и не поддерживали надлежащую дисперсию. Я еще не знал, каковы были их индивидуальные сверхспособности, но мне было все равно. Их робость делала очевидным, что ни у кого из них не было сверхспособности, которая каким-то образом делала их неуязвимыми для нападения, и в таком случае они должны были быть чертовски тупыми, чтобы ставить себя в такое положение, в котором находились сейчас.

-Эйлин, - позвал я свою помощницу-нечеловека, - принеси нам бурбон, будь добра?

Последовал момент колебания. -Мое тело еще не завершено, - возразила она.

-Ну, у тебя есть локомотивные способности и умение держать рюмки, ооочень...- Я почувствовал некоторое отсутствие энтузиазма в атмосфере и сменил тактику. -Ты выглядишь великолепно, Эйлин! Конечно, не так сногсшибательно великолепно, как собираешься, но добиваешься своего. Подойди, чтобы мы с Нормой могли полюбоваться тобой. И не забудь принести бурбон.

Эйлин вздохнула. -Просто продолжайте смотреть на экраны, как вы это делаете, вы оба, - сказала она. Затем я услышал характерный слабый скрип, когда она выкатилась из незаметного угла и направилась к тележке со спиртным.

-А что насчет остальных из них? - спросила Норма, когда последние несколько злодеев в масках приблизились ко входу.

-Что ты имеешь в виду? Похоже, они все прибывают.

-Я имею в виду, что мы собираемся делать с остальными, о которых система лезвий не... эм... позаботиться? - с тревогой спросила Норма, держа палец наготове, чтобы активировать систему.

-Увидишь, - усмехнулся я. Я проинструктировал ее о некоторых функциях безопасности дома, но не обо всех из них. Если бы я сделал это сразу после того, как нанял ее, то она, вероятно, пришла бы к выводу, не без оснований, что я психопат, и сбежала бы обратно в Огайо, независимо от того, сколько дорогих подарков я ей сделал бы. Теперь, много месяцев спустя, она привыкла к моему образу жизни и склонностям, а также ко множеству разнообразных обязанностей, которые я на нее возлагал.

-Сейчас? - прошептала она, и я увидел, как ее палец задрожал над экраном ее устройства.

-Подожди, дорогая Норма, - пророкотал я. -Предвкушение - это лучшая часть. Разве ты не согласна?

-Да, Майлз, - прошептала она, в то время как ее плечи начали дрожать.

Я задавался вопросом, что происходит в голове у моей помощницы. Хотела ли она убить этих людей? Вероятно, нет. Но хотела ли она доставить мне удовольствие? Совершенно определенно. Я догадался, что она также хотела увидеть свою инженерию за работой, но опять же, не так сильно, как хотела услышать, как я хвалю ее за хорошо выполненную работу.

-Сейчас, - приказал я, и Норма рефлекторно ткнула пальцем вниз.

Секция потолка втянулась, и жужжащая лопасть пропеллера, которая выглядела так, словно была извлечена прямо из турбины самолета, упала вниз. Он быстро вращался, и сила ветра, который он создавал, практически сбила с ног пятерых моих гостей, поскольку трое последних, кто переступил порог, были быстро нарезаны кубиками. Двое, вероятно, даже не осознали этого. Один попытался освободиться, но его засосало за лодыжку, и все больше его тела постепенно втягивалось в пропеллер против часовой стрелки, пока крики не прекратились.

Кровь, кишки, кости и мозговое вещество забрызгали весь входной коридор, покрыли пятерых оставшихся в живых злоумышленников и разрисовали потолок. Я сбавил одну из настроек внутренней связи, чтобы уменьшить оглушительные крики агонии и паники, разносящиеся по подвалу, до слабого фонового шума, а затем сосредоточился на камере, установленной на лезвиях. Механизм с шипением остановился, когда слишком забился частями тел, и теперь втягивался обратно к окровавленному потолку.

-Останови это, - сказал я Норме, и лезвия замерли там, где были, на полпути, где блокировали большинство моих входных дверей. Они были покрыты странно красивыми узорами в виде вертушек из крови, какая-то разорванная ткань обвилась вокруг нее здесь, свисала отрубленная рука там. -Ах, браво, Норма, ты настоящая художница.

-Спасибо, - прохрипела моя бледнолицая помощница, которая смотрела на видеопоток со смесью ужаса, отвращения и... очарования.

http://erolate.org/book/220/30470