× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Злой гений / Злой гений: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 23.

Два дня спустя, как только мы втроем разработали наш окончательный проект, я созвал свою элитную команду строителей и инженеров, которые помогли мне построить Подвал и несколько других проектов вокруг моего дома.

Мы с Нормой встретились с ними на территории склада, Эйлин подключилась через наушник, который я носил, и микрофон, прикрепленный к лацкану моего пиджака, и бригадир рассмотрел детали планов, о которых я уже проинформировал его по телефону.

-Вы ожидаете, что сюда ворвется куча танков? - спросил он, приподняв бровь. -Несколько ракет с тепловым наведением?

-Нет, - сказал я. -Просто какая-то разновидность суперзлодейских способностей. Класс C или D. Ничего такого, что можно было бы измерить по шкале Рихтера.

Он моргнул, а затем сказал: -Ну, просто берегите себя, босс. Я бы не хотел, чтобы с вами что-нибудь случилось. Было настоящим удовольствием работать на вас все эти годы.

-Я всегда забочусь о себе, и о своих людях. Вашей жене понравился подарок на новоселье, который я отправил в прошлом месяце?

-Э-э-э, да, - сказал бригадир, широко раскрыв глаза. -Вы знаете о ней?

-Конечно, - усмехнулся я. -Ее зовут Мэри, верно?

-Да, босс, - сказал он, и его губы растянулись в улыбке. - Не думал, что вас это волнует.

-Я отправил подарок, - сказал я, пожимая плечами.

-А я подумал, что у вас есть люди, которые разослали эти вещи, - объяснил он.

-Я каждый день получаю памятку от дорогой Нормы, - сказал я, указывая на своего помощницу, - но я стараюсь участвовать как можно больше. Вы все ценны для меня.

-Вау, - сказал он. -Э-э-э, спасибо, босс... я имею в виду мистер Нельсон. Но да, ей действительно понравилась садовая мебель. Я ценю это.

-Вы хорошо работаете для меня, - сказал я, но затем один из помощников мастера подошел к нам с чертежами в руках.

-Хорошо, я понимаю этот момент со взрывчаткой... и ах, автоматически блокирующие барьеры… но для чего здесь детский бассейн в подвале, если вы не возражаете, если я спрошу? - спросил один из рабочих, изучая чертеж.

- Совсем не возражаю, но вы поняли бы гораздо больше, увидев это в действии, чем просто услышав об этом, - сказал я. -Если хотите, вы все можете остаться здесь и полюбоваться результатами своей работы. Если все пойдет по плану и Вождь не задействует их по-другому, я ожидаю, что наши цели появятся завтра, чем раньше, тем лучше, так что мы не будем ждать весь день. Я закажу пиццу и пиво. И вы сможете снять несколько кадров для своего портфолио проектов, чтобы показать другим клиентам.

Мастер взглянул на чертеж, который держал в руках рабочий, снова усмехнулся и покачал головой. -Не-а, - сказал он. -Я ценю предложение, но в данном случае, не думаю, что хочу находиться где-либо поблизости от работы моих рук.

-Справедливо, - сказал я, уже догадываясь, какой будет ответ, и именно поэтому сделал такое предложение.

Склад имел два этажа плюс подземный цокольный этаж, одну лестницу, один лифт, три двери и восемь окон. Нам нужно было подготовиться ко всем потенциальным подходам к зданию. Пока команда приступала к работе, мы с Нормой бродили вокруг, наблюдая за происходящим. Она не знала так много, как команда, ни о каких спецификах реализации, но иногда у нее возникали творческие, можно даже сказать садистские, широкие концептуальные идеи, которые она могла внести. Поэтому Норма сосредоточилась на визуализации общей картины, а я перепроверил технические аспекты их работы и помог им решить проблемы и адаптировать наши оригинальные концепции к имеющимся ресурсам и чрезвычайно сжатым срокам.

Насколько я понял, ловушки должны были выполнять отличную работу, а не идеальную. Вирус и, следовательно, любые головорезы, которыми он командовал, не были особо высокопоставленными суперзлодеями. Так что о тех, кто останется после того, как ловушки сделают свое дело, позаботятся мои перчатки и соски Эйлин.

Если бы ловушки в конечном итоге мгновенно убили всю прибывшую группу, то это нанесло бы ущерб операциям Вождя, поскольку Эйлин описала Вируса как одного из его помощников. Был небольшой шанс, что Вождь сможет проследить их уничтожение до нас, но, вероятно, не с помощью прямых доказательств. Более красноречивым признаком было бы то, что они вообще были убиты, поскольку Стражи не стали бы этого делать.

Я не пророню ни слезинки, если вся группа злодеев, которых моя Тыква привезет на этот склад, умрет, но я предпочел бы, чтобы по крайней мере один остался в живых для допроса, точно так же, как Джон Кларк остался единственным выжившим из группы, которая вторглась в мой дом. Чего я действительно хотел, так это не просто уничтожить сторонников Вождя. Мне нужна была информация, которая могла бы привести меня прямо к самому шефу, чтобы я мог поступить с ним соответствующим образом.

Если бы я был могущественным супергероем или имел полностью работающий боевой костюм, то, возможно, не испытывал бы необходимости минировать каждый квадратный дюйм здания. Но, будучи простым человеком, я не мог позволить себе такой роскоши. Итак, руководящим принципом было - чем больше, тем лучше.

Инженеры были рады сотрудничать со мной, и некоторые из них говорили вещи, указывающие на то, что они довольно внимательно следили за моей карьерой изобретателя. Но даже в этом случае нельзя было обойти тот факт, что в данном случае я был их работодателем, а большинству людей не нравится, когда босс заглядывает им через плечо. Итак, мы с Нормой долго и неторопливо пообедали в самом хорошем ресторане в округе, вернулись на стройку на следующие несколько часов, а затем я решил, что нам следует пойти домой и оставить экспертов продолжать проект в течение всей ночи.

-Не стесняйтесь звонить мне, если возникнет что-то срочное, но я доверяю вашему суждению, - сказал я на прощание. -Ошибайтесь в сторону большей деструктивности. Бюджет, который я вам дал, - это всего лишь приблизительное руководство. Если у вас появиться хорошая идея, тогда действуйте.

Их глаза светились каким-то чистым первобытным желанием облажаться, так что, возможно, в каждом из нас была частичка суперзлодея.

Мы с Нормой сели в машину и вернулись домой.

-Добро пожаловать домой, Создатель, Норма, - промурлыкала Эйлин, когда мы просканировали наши радужки и вошли внутрь.

-Итак, Эйлин? - спросил я ее. -Каковы наши шансы на успех?

-Существует слишком много переменных, чтобы я могла сгенерировать статистически значимое число, - ответила Эйлин. -Но я верю в тебя, Создатель.

-А роботы могут это делать? - спросила Норма.

-Ты имеешь в виду, отказаться предоставить произвольное число, которое может оказать ненадлежащее влияние на ваш уровень доверия? - спросила Эйлин.

-Нет, - спросила Норма. -Я имею в виду, Майлз - гений, и я вижу результаты твоего программирования, но могут ли роботы верить.

-Как правило, нет, - сказала Эйлин, - но Майлз позволил моему мозгу развиваться и функционировать в основном органическим образом, за исключением того факта, что он имеет гораздо больше входных данных и большую емкость хранилища, чем любой человеческий мозг, и файлы памяти не так подвержены повреждению. Это означает, что я стала способна, среди прочего, делать недостаточно обоснованные выводы.

-Хммм, - сказал я. -Недостаточно обоснованные выводы звучат как недостаток. Интересно, стоит ли мне пойти и попытаться это исправить?

-Не надо, - сказала Норма. -мне нравится.

-Мне тоже, - рассмеялась Эйлин.

-Отлично, - саркастически усмехнулся я. -Мы позволим моему созданию ИИ иметь свою эволюционирующую религию. Уверен, что ничего плохого не случится. Норма, что у нас будет на ужин? То есть, если хочешь остаться.

Я платил Норме достаточно, чтобы она могла каждый вечер ужинать в ресторанах, отмеченных звездами Мишлен, если захочет. И она была молодой и не непривлекательной женщиной, так что не было никаких причин, по которым она не могла бы ходить на свидания. Но она, казалось, всегда околачивалась поблизости и готовила себе еду на моей кухне.

-Как насчет того, чтобы я приготовила? - предложила Норма.

-Конечно, давай, - согласился я. Конечно, Норма никогда не готовила очень вкусных блюд, но и плохих тоже не готовила, и мне нравилось, что я никогда не мог предсказать, какие экзотические блюда она подаст. -Я буду внизу возиться с C.D.S., позвони мне, когда будешь готова. И ты можешь взять пару бутылок из винного погреба, все, что захочешь.

http://erolate.org/book/220/30490

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода