Монахи учили меня именно этому.
Даже если я не могу помочь себе, но появляется возможность помочь другому, я должен ею воспользоваться.
Я ужасно скучал по ним и по-прежнему чувствовал вину за то, что когда-то сбежал. Но теперь уже ничего не изменить.
К тому же Катара напомнила мне: останься я тогда в храме, мог погибнуть вместе с ними.
Возможно, мне и суждено было сбежать.
Не знаю, что бы я делал без Катары.
Стоило мне загрустить или начать сомневаться, как она всегда находила способ меня подбодрить. Каждое утро я радовался, увидев её.
Мне было стыдно за то, что я оттолкнул её, когда переживал тяжёлые времена, а она всё равно продолжала пытаться до меня достучаться.
Из-за этого она стала мне ещё дороже.
Она была просто чудесной.
Мне невероятно повезло, что она рядом.
Я был счастлив, что она приняла мои чувства. Раньше я ужасно боялся признаться, потому что она казалась куда более взрослой и уверенной в себе.
Я видел её рядом с Джетом и Хару и думал, что против них у меня нет ни единого шанса.
Теперь, когда я наконец был с ней честен, она почти не изменилась. Но иногда, когда я смотрел в её сторону, она отвечала мягкой улыбкой, словно у нас появился чудесный общий секрет.
В наших отношениях не случилось ничего резкого или очевидного, но я чувствовал, что что-то стало иначе.
Лучше.
Она так и не сказала, что испытывает ко мне то же самое. Я продолжал молиться, чтобы это оказалось правдой — или чтобы однажды она действительно почувствовала ко мне нечто подобное.
Я просто не мог представить, что мне понравится какая-нибудь другая девушка.
Катара была слишком особенной.
Я позволил тревогам исчезнуть и поднял глаза к звёздам.
Я не собирался упускать возможность хорошо провести время с Катарой. Просто забуду о Дай Ли.
В конце концов, я ведь не делал ничего плохого.
Нечего было беспокоиться.
Мы шли по улице, и я размышлял, чем вообще можно заняться в Верхнем кольце.
Мне всегда нравились рынки. Даже если ничего не покупать, можно просто бродить между прилавками и смотреть, чем торгуют.
Но здешние рынки были совсем не такими, к каким мы привыкли.
Стоило зайти в магазин, как надменные продавцы тут же начинали навязывать нам какие-нибудь ужасно дорогие вещи.
Так что ходить по витринам не хотелось.
А я хотел, чтобы эта прогулка была романтичной и весёлой.
Мы уже примерно представляли, что находится в Верхнем кольце, поэтому могли довольно далеко отойти от дома и всё равно легко найти дорогу обратно.
Я скучал по путешествиям, по свободе идти куда угодно, по городам, где тебя не окружали стены.
Жить в хорошем доме было не так уж плохо, но по-настоящему облегчало жизнь здесь то, что рядом была моя «семья». Теперь я действительно думал о них именно так.
А скоро мы найдём Аппу, Зуко и Айро и отправимся дальше спасать мир.
Нужно было просто сохранять надежду, и тогда всё будет хорошо.
Так, как и должно быть.
Катара молчала, и я ни о чём её не спрашивал.
Было приятно просто идти рядом и чувствовать её присутствие.
Я не хотел портить момент.
Украдкой я посмотрел на неё и увидел, что она слегка подняла лицо к небу. Лунный свет падал на её лицо и отражался в голубых глазах.
У меня пропустило удар сердце.
Она выглядела такой красивой, что я не смог удержаться и взял её за руку.
Катара остановилась и удивлённо посмотрела на меня, когда мои пальцы переплелись с её.
Я слегка покраснел, испугавшись, что сделал что-то не так.
Сердце бешено стучало, пока я продолжал держать её руку.
Но она слегка улыбнулась.
Её ладонь была такой мягкой и тёплой.
Я осторожно сжал её.
И улыбнулся ещё шире, когда Катара сжала мою руку в ответ.
Тогда я легонько потянул её за собой.
Я никогда не забуду наш поцелуй в Пещере Двух Влюблённых.
Для меня это воспоминание навсегда останется драгоценным, и я надеялся, что не забуду его даже в следующей жизни.
Катара позволила вести себя дальше, а я старался обходить места, где было много людей.
Мне не хотелось, чтобы кто-нибудь мешал нашей прогулке.
— Слушай, Катара… Хочешь прокатиться? — через некоторое время спросил я.
Мне хотелось увидеть на её лице улыбку. Я уже давно не поднимался в воздух и подумал, что полёт под ночным небом окончательно улучшит настроение нам обоим.
— Прокатиться? На чём? — с любопытством спросила Катара.
Я улыбнулся и поднял посох-планер.
Лететь вдвоём было сложнее, чем одному, но Катара оказалась достаточно лёгкой.
Было приятно чувствовать, как она держится за меня, пока мы летим по небу.
И, что важнее…
Это казалось правильным.
Я услышал её тихий смех, когда с помощью магии воздуха поднял нас ещё выше.
Моя улыбка стала шире.
Я наслаждался каждым мгновением.
Мне совсем не хотелось спускаться.
Вот бы взлететь вместе с Катарой к самым небесам.
Было бы чудесно навсегда остаться там, наверху, где существовали лишь две стихии — её и моя.
Я отбросил обязанности и тревоги, сосредоточившись только на её присутствии и счастье, которое сейчас чувствовал.
Разве плохо хоть ненадолго обо всём забыть?
После всего пережитого я заслуживал передышку.
Мне казалось, что мы провели в небе целую вечность, однако, когда я устал и пришлось приземлиться, всё закончилось слишком быстро.
Мне стало грустно, когда мы опустились на улицу перед нашим домом, но улыбка Катары тут же подняла настроение.
В лунном свете я готов был поклясться, что её щёки слегка порозовели.
Я резко повёл посохом, складывая крылья, и снова взял её за руку.
Мне отчаянно хотелось, чтобы эта ночь не заканчивалась.
Она была такой чудесной и тёплой.
Но было уже поздно, и я подумал, вернулся ли Сокка.
В доме стояла тишина.
Лунного света, проникавшего через окна, было достаточно, поэтому зажигать лампу я не стал.
Я почувствовал, как рука Катары выскользнула из моей, и сразу захотелось снова её поймать.
— Спокойной ночи, Аанг, — прошептала Катара и направилась в правую часть дома, где они с Тоф спали.
Я сделал за ней несколько шагов, не желая вот так заканчивать вечер.
http://erolate.org/book/2219/241732
Готово:
