— Я тебе доверяла! А ты предал нас, и Аанг умер из-за ТЕБЯ! Так что иди к чёрту!
— Я уже там! — закричал он в ответ.
Ближайшие фонари вспыхнули ярче.
...
Зуко
Как бы сильно маг воды ни злилась, я всё равно заставлю её понять.
— И с чего мне доверять Азуле? Её послали охотиться на нас с дядей, словно мы обычные преступники или звери!
— Тогда зачем вообще было вставать на её сторону?! — закричала Катара.
Не успел я опомниться, как из ближайшего фонтана в меня ударила большая масса воды.
Меня на мгновение сбило с ног, однако я сумел удержать равновесие, хоть и выглядел наверняка довольно нелепо, пока пытался не упасть.
Я промок почти с головы до ног.
Волосы прилипли к голове.
Несмотря на это, я выпрямился, сохраняя столько достоинства, сколько вообще было возможно в таком виде.
Несколько мгновений я стоял ошеломлённый, не зная, что сказать.
А затем в меня ударила новая волна — ещё сильнее первой.
Катара приблизилась, вытягивая из фонтана ещё воду.
Наверное, собиралась заморозить меня.
— Думаешь, мне понравилось видеть, как сестра убивает Аватара? Думаешь, мне было приятно видеть эту злость в твоих глазах? — сумел произнести я.
Я сократил расстояние между нами и распахнул одежду, обнажая грудь.
— Если считаешь меня таким чудовищем… тогда убей прямо сейчас.
Не знаю, откуда у меня взялась смелость так её провоцировать.
Я чувствовал себя почти так же, как в тот день, когда заговорил в зале военного совета отца.
Я понимал, что рискую.
Не верил, что она действительно убьёт меня.
Но видел в её глазах ярость.
И способность причинить мне боль.
— Да, понравилось! Азула была у меня в руках! Я уже схватила её… а ты её освободил! — выпалила Катара.
Часть воды в её руках превратилась в ледяной кинжал.
С таким взглядом полярные морозы казались почти уютными.
Я замер.
Да.
Если бы я не освободил сестру, ничего этого не произошло бы.
И какая-то маленькая часть меня действительно не хотела, чтобы ей причинили вред, несмотря на всё, кем она была.
Я не хотел сражаться и с отцом.
Всегда мечтал о нормальных отношениях и с ним, и с сестрой.
— Она моя сестра. Ты хотела бы, чтобы кто-нибудь причинил вред твоему брату? — спросил я, прищурившись и выдерживая её яростный взгляд.
— Если бы он оказался таким же предателем, как ты или твоя сестра, — да, — ровно ответила она.
Катара медленно приближалась, крепко сжимая ледяной кинжал.
— Кровь действительно гуще воды. Но у всего есть предел.
— Ты лжёшь, — я покачал головой. — Но если и правда считаешь меня предателем и чудовищем — заканчивай. Возьми этот кинжал и вонзи мне прямо в сердце… если, конечно, считаешь, что оно у меня вообще есть.
Её рука слегка дрожала.
Но кинжал она по-прежнему держала крепко.
Я терпеливо ждал.
— Я не лгу, — дрожащим голосом прошептала Катара. — Когда-то я тебе доверяла. Но ты это доверие предал. Я доверяю брату, но если бы он предал меня, я бы тоже его возненавидела.
— Нет, — возразил я. — Не возненавидела бы. Потому что, несмотря ни на что, ты знаешь: Сокка — твоя семья. Родных можно любить так же сильно, как ненавидеть, но окончательно отвернуться от семьи ты бы не смогла.
Ледяной кинжал с грохотом упал на каменную дорожку.
И прежде чем я успел что-то понять, Катара уже убегала.
Её чёрно-зелёные одежды развевались за спиной.
Сверкающие над головой звёзды больше не имели никакого значения.
Мне нужно было исправить всё это.
Я не позволю Катаре снова спрятаться за ледяными стенами.
Не раздумывая, я побежал вслед.
...
Катара
Я слышала, как он гонится за мной, и заставила ноги двигаться быстрее, надеясь хоть где-нибудь от него спрятаться.
Я его ненавидела.
Презирала.
Не могла ему доверять.
Почему он, чёрт возьми, не мог просто оставить меня в покое?
Сад был огромным и великолепным: несколько павильонов, фонтан, ручьи и пруды.
Мест для укрытия хватало.
Нужно было только оторваться от самоуверенного изгнанного принца.
Я быстро оглянулась через плечо и мысленно выругалась, заметив, что расстояние между нами понемногу сокращается.
А когда снова посмотрела вперёд, поняла, что как раз выбежала в ту часть сада, где не было ни статуй, ни павильонов.
Спрятаться здесь оказалось негде.
Я побежала через мост и резко взмахнула рукой, поднимая воду, чтобы задержать Зуко хотя бы на несколько мгновений.
Внезапный жар дал понять, что он воспользовался магией огня.
А затем он схватил меня за руку.
Я вскрикнула и попыталась вырваться, но держал он крепко.
Взмахнув свободной рукой, я собиралась поднять ещё воды и освободиться, однако он резко развернул меня к себе и посмотрел сверху вниз.
— Я тебя не предавал, — прошептал он.
В лунном свете его кожа казалась почти белой.
Голос звучал так тихо и серьёзно.
Неужели он действительно говорил искренне?
— Признаю. Это была слабость. Из-за семьи. Она может быть настоящей стервой… но всё равно остаётся моей сестрой.
— Твоя сестра пыталась убить твоего дядю, а ты её освободил! — выкрикнула я и попыталась его пнуть.
Я почувствовала воду в его одежде и волосах и сосредоточилась, заставляя её замерзать.
По краям одежды появился иней, медленно поползший вверх по рукавам.
Увидев, как его лицо едва заметно дёрнулось сначала от осознания, а затем от холода, я испытала удовлетворение.
— Даже не пытайся оправдываться. Я не хочу ничего слушать. Вообще ничего.
— Наша семья… — пробормотал Зуко с чуть кривой усмешкой. — У нас есть свои проблемы.
— Проблемы? Проблемы?! Это всё, что ты можешь сказать? — презрительно ответила я.
Я отвернулась к пруду, продолжая вырывать руку.
— Если бы ты согласилась выслушать, я бы объяснил… — Зуко глубоко вдохнул.
Я расправила плечи и стиснула челюсти.
— Посмотри на меня, — тихо приказал он.
Я медленно повернула голову и наградила его самым ледяным взглядом, на который была способна.
Он спокойно выдержал его, а затем поднял руку и легко коснулся шрама.
Я ведь почти исцелила этот шрам…
Перешёл бы он на нашу сторону, если бы я успела?
http://erolate.org/book/2219/241750
Готово:
