× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Youngest Son of a Japanese Conglomerate / Младший сын японского конгломерата: Глава 33 – Беспутные выходные и тёмный магазин (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я осмотрел тёмное приложение, но не нашёл ничего особенно ценного — возможно, потому что сейчас ещё ранняя стадия игры. Тем не менее, давай поищу ещё немного… А, нашёл!

Перманентные духи: духи, которые пьют. Надолго придают телу приятный аромат. Цена: 12 000 P

Поскольку я смотрел через приложение, описание предмета не отображалось. Чтобы увидеть информацию, нужно было посмотреть на сам предмет — тогда появлялось полупрозрачное окно. Но я знал этот предмет. Это был эликсир, который повышает харизму пропорционально внешности. Минимальное требование — внешность от 10 и выше. Моя внешность была 15, так что предмет определённо стоил покупки.

Он был очень дёшев по сравнению с другими, но покупатели не решались его брать из-за того, что запах оставался навсегда. Перманентные духи — но если от них воняет, как от испорченной еды, то всё пропало. Поэтому цену уронили на 80 процентов. В игре было написано: «аромат очень приятный!» Так что стоит купить.

Я потратил очки на покупку перманентных духов. Время доставки зависит от страны и региона, где хранится товар. Похоже, эти духи лежат на складе в Японии или где-то поблизости — указано, что они придут сегодня после обеда.

В графе «доставка» я написал: «Положите в посылочный ящик и отправьте сообщение», — и решил немного отдохнуть. Раньше в Японии была неудобная система доставки, требующая личного присутствия получателя, но теперь прогресс шагнул вперёд: если перед домом установлена автоматическая ячейка, получать посылку лично не нужно. Сама ячейка оснащена камерой, что делает её немного дорогой, но количество желающих её установить растёт.

Я лежал и пытался заснуть до обеда, когда раздался сигнал сообщения в Line. Я проверил — это был Кадзухиро. Для справки, он был записан как «Сумикацу» — его школьное прозвище.

Сумикацу: Братишка, ты же не забыл, что завтра моя дебютная игра? Приходи посмотреть, как я забью гол.

Ах, точно. Кадзухиро прислал мне два билета на свой дебютный матч. Так как это было в воскресенье, я решил пойти с Арис. Спасибо Кадзухиро — теперь не нужно думать о маршруте для свидания.

Тайра Рюта: Помню. Я пойду с девушкой, так что не упоминай Ханако.

Сумикацу: О! То есть, с другой женщиной?

Тайра Рюта: С другой. Я с Ханако никогда не встречался. Как у вас с Кагавой Уми?

Сумикацу: Хорошо! Она умная, и это привлекательно. И секс тоже приятный!

Всё… Они до сих пор встречаются? Уже довольно долго. Кадзухиро — бабник, он быстро теряет интерес и редко встречается с девушками долго. Дольше всего у него продлились отношения с девственницей, которая в старшей школе ещё ничего не знала о сексе. Он встречался с ней около полугода. После того как она лишилась девственности, его прозвали «Эдогавагским уродливым бомбардиром» — такой парень, который снимает женщин.

Когда он предлагал расстаться, женщины, попробовавшие его чёрный член, цеплялись за него, но Кадзухиро был тем ещё мусором: он ставил их перед выбором — либо больше не встречаться вовсе, либо стать его сексуальной партнёршей. Для справки, процент тех, кто выбирал секс-партнёрство, по его словам, составлял около 40 процентов. Если бы он так поступал с красивыми девушками, я бы его за это прибил, но, к счастью, его вкус спасал ему жизнь.

Тайра Рюта: Кстати, спасибо за билеты. Что будешь делать после игры?

Сумикацу: После ужина с братишкой — секс с Уми.

Он как крыса из секс-индустрии. Ещё в автошколе, когда он увидел Кагаву Уми, она ему, видимо, понравилась — и вот, они отлично ладят.

Тайра Рюта: Понял. В любом случае, в воскресенье приду поболеть.

Сумикацу: Принято!

К тому времени, как я закончил переписываться с Кадзухиро, уже наступило время обеда. Тайра Юкико, похоже, никуда не уходила по работе. Я насладился гамбургером, который приготовила домработница. Действительно вкусно — наверное, потому что использовали мясо вагю. Говяжий вкус был в самый раз.

После обеда, почистив зубы и приняв душ, я получил сообщение, что доставка завершена. Хм, быстро.

Я открыл посылочный ящик перед домом и забрал свою посылку. Однако там оказалась ещё одна посылка — с именем получателя «Тайра Юкико». Хм, наверное, ничего страшного, если оставить её перед дверью Юкико? Это была длинная коробка примерно 30 на 9 сантиметров. Я посмотрел на накладную — там было написано «канцелярские товары». Наверное, ручка? Я поставил коробку на маленькую тумбочку с цветочным горшком перед дверью Юкико.

Затем я зашёл в свою комнату и открыл свою посылку. Поскольку внутри была стеклянная бутылочка, она была хорошо упакована в пузырчатую плёнку. Я снял всю плёнку и сосредоточился на бутылочке — вскоре перед глазами появилось полупрозрачное окно.

◆ Перманентные духи [Сказание. Эликсир]

Духи, излучающие уникальный приятный аромат, зависящий от внешности. Для достижения минимального эффекта требуется достаточно высокая внешность.

Аромат очень приятный!

При внешности от 10 и выше харизма увеличивается на 0,8 за каждую единицу внешности.

Поскольку моя внешность 15, помимо базовой единицы, харизма увеличивается на 4, итого +5. Я открыл бутылку и без колебаний выпил духи.

Ух! Вкус был отвратительным. Словно я пил настоящие духи. Или шампунь? Я уже принимал немало эликсиров, но этот был самым худшим по вкусу.

Тем не менее, мне стало любопытно, каков эффект. Я поднёс тыльную сторону ладони к носу и принюхался, но было трудно понять — приятный запах или нет, потому что это мой собственный аромат.

Хм… Интересно, точно ли повысились характеристики благодаря эликсиру? Давненько я не открывал окно статуса. Я даже приоткрыл дверь комнаты, убедился, что никого нет, и тихо вызвал окно статуса.

Имя: Джин Ёнтхэ / Тайра Рюта / ■■■ Lv05

Тело

Сила: 8 Ловкость: 6 Выносливость: 10 Сопротивление: 6 Восстановление: 8 Нервы: 10 Внешность: 15

Дух

Интеллект: 2 Знания: 2 Концентрация: 3 Воля: 14 Творчество: 2 Харизма: 10 Решительность: 3

Прочее

Удача: 5 Бездна: 4

Навыки

Shinkaiyatsude (Восемь рук глубокого моря)

Золотая опора: искусство соития

Особенности

Регенерация

Золотая опора

Чутьё господина

Прорыв предела: Воля

Дружелюбие к Бездне

Харизма, которая была 5, увеличилась благодаря перманентным духам на 5 и стала 10. Хорошо, если у меня столько харизмы, как можно не нравиться людям? Хотя все статы важны, харизма была одним из ключевых параметров. Она нужна не только для соблазнения женщин — это своего рода обаяние, и чем выше должность, тем более привлекательным должен быть человек.

Если харизма низкая, подчинённые не будут слушаться как следует или будут игнорировать исподтишка. Так что если хочешь пройти путь от самого младшего сына Мегакорпа до президента путём внутреннего продвижения, то стат, который нужно качать в первую очередь, — это харизма.

«Теперь пора собираться?»

Было уже три часа. Может, потому что у меня нет машины, но Арис решила забрать меня в четыре часа перед воротами Центра развития кадров. Так что нужно быстро переодеться. Переодевшись, уложив волосы и даже нанеся на лицо BB-крем, я, кажется, повысил свою внешность на один уровень.

Сегодня буду гулять, спать в отеле, а завтра смотреть футбол Кадзухиро. Так что сегодня точно ночёвка вне дома. Я открыл Line и написал Тайре Юкико.

Тайра Рюта: Мама, сегодня я ночую не дома. И ещё, я оставил мамину посылку перед дверью.

Тайра Юкико: Хорошо. Ты, надеюсь, не открывал мою посылку?

Тайра Рюта: Я хоть и выпускник школы, но хорошие манеры знаю. Я оставил её на тумбочке с цветочным горшком возле двери — так удобнее забрать.

Тайра Юкико: Спасибо. Ты идёшь гулять с друзьями? Хорошо отдохни.

Тайра Юкико отправила 100 000 иен.

Ух ты, раз она невестка чебольской семьи, то даёт миллион вон карманных денег. Я ответил: «Спасибо, мама, я хорошо их потрачу», — и закрыл чат.

Я закрыл чат, обулся и вышел. Было 15:45 — время ещё было. Какой бы огромной ни была территория Центра развития кадров, отсюда до главных ворот идти всего пять минут. Может, я хожу быстро. Я неторопливо оглядел Центр, поздоровался с охранниками и вышел за главные ворота — там стояла красная Porsche 911 Арис.

— Привет! Рюта!

— Как дела?

— Хорошо! Я недавно получила работу модели нижнего белья, так что пришлось фотографироваться, хотя было неловко. Хочешь, покажу?

— Покажешь фото с нижним бельём позже. Когда будем вдвоём.

Арис всё такая же жизнерадостная. Я сел на пассажирское сиденье и чмокнул её в щёчку. Она защебетала, а потом — бах! — я рассмеялся, увидев, как она покраснела.

— Сегодня я встречусь со своей подругой Саякой.

— А завтра я познакомлю тебя с моим другом Кадзухиро.

Она приблизила своё раскрасневшееся лицо, и я снова поцеловал её, на этот раз в ухо. То, как она вздрогнула и удивилась, было очень мило.

— Сегодня ночью и завтра утром… Понимаешь?

— …Ага.

Арис, с покрасневшим лицом, завела машину. Поддразнивать её было весело. Я с нетерпением ждал сегодняшнего свидания.

http://erolate.org/book/2260/244529

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода