× Теперь видно, как работает ваша реклама
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Drip-Fed / Капельное Питание: Реквием #8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

‘А теперь? - удивился Апекс, когда насытился листьями. У новой формы был один недостаток, который он обнаружил, а именно, что сплести пальцы вместе было практически невозможно. Впрочем, он делал это только для того, чтобы легче было передвигаться на четырех конечностях, и даже не для этого. Ходить со сжатым кулаком было хоть и не так удобно, но вполне возможно.

Он ходил вокруг, проверяя и размышляя. Казалось, никаких улучшений или ухудшений в его движении от этого изменения не было, кроме того, что он стал стройнее. Во всех смыслах и целях он был сейчас в расцвете сил. Неужели уже пора штурмовать Церковь? - Есть ли еще что-нибудь, - спросил Апекс, - что я могу съесть, чтобы стать сильнее?

Его голова прошла сквозь что-то невидимое, вспышку света, сопровождавшую проникновение невидимого барьера, как у слизняков желание чего-то вплелось в заклинание, скрывающее маленький домик в лесу. При виде металлического забора тут же включились животные инстинкты. Между схваткой, бегством или замерзанием, Апекс подсознательно выбрал последний вариант, так как его голубые глаза заметили старика в коричневой мантии.

Который так же оцепенело смотрел на нее. “Апексус? .. Голос Гизмо дрожал, когда он медленно поднялся с пня, на котором сидел слизняк, и, спотыкаясь, направился к забору. - Это ты? Вы… Ты… ты жив! - его руки ударились о невидимую преграду, которая вспыхнула зеленым огнем, соединяясь с шипами ограды магическими линиями. - Я встретил... - внезапно он замолчал, его открытый рот закрылся, как будто его стиснула невидимая сила. - ...Член церкви пришел сюда, чтобы насмехаться надо мной из-за твоей смерти, - продолжил он, теперь уже спокойно, несмотря на слезы, катящиеся по его лицу.

Слизи не было ясно, как реагировать. Не было красных глаз, наполненных чудовищной жадностью к жизненной силе других, которые выжгли себя в памяти Апекса, как огонь в растущем дереве. “Это действительно ты, Гизмо?” спросил слизняк.

- Ты можешь говорить! - воскликнул старик, так обрадованный этим. - Звучит неплохо, но... Смаргивая слезы, бывший наставник слизи более внимательно изучил внешность химерного существа. - Апекс, скольких ты убил?

- Только один, - сказал слизняк, медленно поднимаясь по забору и садясь на расстоянии вытянутой руки даже от барьера, от которого Гизмо теперь решительно отступил. “Слишком много... - но у меня не было выбора, - с сожалением добавил Апекс, - либо сделать это, либо умереть.

- Понятно, - Гизмо сел на траву напротив Апекса, и они долго молчали, стыдливо опустив головы. За то, что они сделали, и за то, что они были бессильны изменить. Старик несколько раз пытался заговорить, но каждый раз его открытый рот не выдавал ни слова. Слезы снова хлынули, хотя Апекс не мог понять почему. Наконец он что-то выдавил. - Этот человек… чудовище, от которого ты бежал, Апото… Апекс, он изначальный обитатель этого тела. Я просто трещина в его психике, рожденная травмой. С каждым днем я увядаю все больше, и изменения только ускоряются. Даже сейчас он...” странная пауза, но Апекс не придал этому особого значения, - ...снова берет власть в свои руки.

Апекс нервничал, зная это, но понятия не имел, что делать с этой информацией. “Чем могу помочь?

“Нет,” последовал немедленный и резкий ответ. - Не переходи через забор. Я могу поглотить твою жизненную силу. Старик проглотил слезы и спросил: - Что привело тебя ко мне, Апекс? Зачем тебе возвращаться ко мне?

- Я и есть… Я пытаюсь стать сильнее, - ответил слизняк и быстро рассказал, что произошло с тех пор, как он в последний раз видел старика. Он кивнул, жадно слушая, покачивая головой, комментируя действия Инквизиции, как нелогично они действовали, и выразил удивление, что Охотник такого уровня оказался на листе.

“Я могу вам помочь, - сказал Гизмо, выслушав все. - Послушай, есть две вещи, которые ты должен знать. Под горой на востоке они заточили демона, которого когда-то вызвал Апото. Он живет в одной из многочисленных пещер под землей. Убив его, ты сможешь еще немного вырасти.

Апекс внимательно слушал. Это звучало слишком хорошо, чтобы быть правдой. Достойный противник как можно дальше от города. По-видимому, хорошо спрятанный, тем не менее именно то, что нужно было слизи. - Он плохой, потому что он демон? слизняк, тем не менее, должен был спросить, не желая больше убивать разумных существ, если он мог избежать этого.

“Он практически животное,” кивнул Гизмо. - Способные говорить немногим больше, чем Личинки Арчвуда, с которыми ты столкнулся. Кроме того, он сам убил немало людей. Голос старика снова ожесточился, но уже не так решительно, как раньше, - Его терпят, потому что контакт с демоном уровня Импрех необходим для раннего обучения колдунов. Убив его, мы дадим меньшему количеству людей шанс хотя бы попробовать свои силы в этом самом забытом Классе. Только берегись его шкуры, он из тех, кто ходит в шкуре.

Апекс почти не понимал, что это значит. Но прежде чем он успел спросить, Гизмо вдруг схватился за голову, застонав от боли. Апекс нервно запинался, подбирая слова. “С тобой все в порядке? Хочешь чаю?

- Он и есть… просто быть болью...-прорычал вкрадчивый Колдун. - Слушай, второе. Через неделю состоится День Первого Вознесения. Человек в трехцветном халате будет присутствовать, всего на несколько минут, между городом и церковью, когда солнце вот-вот сядет. Подойди к нему, назови мое имя, если тебе нужно будет удержать его внимание, и он приведет тебя к Аклизии, понимаешь? Только в этот день и только в это время вы можете спросить его. Это человеческая традиция.

Апекс нашел это невероятно странным, но из-за строительства улиц, их бессмысленных языковых структур, их любви к площадям и раздутым коммуникационным системам не было ничего удивительного, что слизь услышала о каком-то странном правиле, что к людям в трехцветных одеждах можно подходить только в определенное время, и тогда они должны были подчиниться.

“А теперь уходи!” вдруг крикнул древний колдун. - Не возвращайся сюда! Я больше не могу его сдерживать!

Апекс снова смутился, разве он не был в безопасности по ту сторону этого забора? Какое это имеет значение? - Гизмо звучит очень настойчиво, я должен слушать, - слизь, однако, доверял своему старому наставнику достаточно, чтобы следовать за его словами, несмотря на свои сомнения, особенно после того, как ему только что сказали о другом способе стать сильнее во время ожидания. Даже если эта сила не имеет значения.

- Спасибо, - сказал Апекс, быстро обернувшись. Пройдя через барьер, он обнаружил, что снова оказался там, где был раньше, рядом с рекой, на бесконечном расстоянии от реального местоположения барьера. Таким образом, у Слизняка не было никакой надежды услышать смесь рыданий и смеха, которую издал старый Колдун.

“Благословен лжец, который натыкается на наивных, ибо его манипуляции все еще имеют вес, прежде чем они научатся”, - размышлял Апото.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/2265/245522

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода