× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Getting spoiled in a woman dominating world / Избалованный в мире, где доминируют женщины: Глава 1 «Эта сучка»

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А? Что ты, черт возьми, несешь?

Молодой человек, сидевший перед чертежной доской на уроке рисования, пробормотал, услышав слова женщины через мобильник, который он держал у уха.

Услышав его бормотание в тихом классе, все женщины, сидевшие вокруг, обернулись, чтобы посмотреть на него.

Некоторые смотрели на него с досадой, другие – с презрением.

Женщина, казавшаяся учительницей, подошла к нему и сказала строгим тоном:

— Брэндон Каэль, не могли бы вы, пожалуйста, вести себя тихо на уроке? И вообще, почему вы пользуетесь мобильником во время моего урока?

Брэндон поднял свои голубые глаза, чтобы взглянуть на женщину, и вздохнул в сердце:

— Простите, учитель. Но, кажется, я сделаю небольшой перерыв.

Не дожидаясь ее ответа, он резко встал, схватил свою сумку и вышел из комнаты.

Когда он выходил из класса, взгляд учительницы сузился: «Никакого уважения ко мне? Просто потому, что его сестра – Небожитель?»

Поспешно выйдя из класса, он дрожащими от страха глазами заговорил в мобильник:

— Ён, что ты, черт возьми, говоришь?

— Расстаемся? Почему… что случилось?

Он получил лишь равнодушный ответ с другой стороны:

— Это то, что это значит. Я потеряла к тебе чувства…

Брэндон был совершенно сбит с толку, так как его девушка, с которой он встречался 8 месяцев, несла чушь по телефону.

Тем не менее, посреди хаоса, он сделал глубокий вдох, успокаивая бешено бьющееся сердце:

— Ён… ты все еще в квартире, верно? Я приеду туда сейчас, давай поговорим.

— Нет.

Однако он получил лишь короткий ответ, когда женщина продолжила:

— Я уже ушла из квартиры и никогда туда не вернусь.

— Что?

Брэндон был еще больше сбит с толку, потому что только вчера он обнимал и целовал ее, но вдруг сегодня она потеряла к нему чувства?

С усмешкой женщина на другом конце провода заговорила:

— Ну… я просто начала встречаться с тобой, потому что ты довольно милый, а твоя сестра – Небожитель.

— Но теперь я потеряла к тебе интерес…

«А?» Брэндон замер в коридоре, отдаленное бормотание студентов и мягкое гудение кондиционера отступили на задний план.

— Ён…

— Что ты имеешь в виду? Ты… не можешь же быть серьезной, верно?

Ее тон оставался равнодушным:

— Почему это так сложно понять, Брэндон? Было весело, пока длилось, но я закончила. Не принимай это на свой счет; люди идут дальше.

— Идут дальше? — Пробормотал он, его голос слабо эхом отдавался в пустом коридоре.

— Так просто не идут дальше.

— Я думала, что иду, — ответила Ён, ее голос был досадно спокойным.

— Но на самом деле, это было больше о волнении, понимаешь? Встречаться с кем-то, кто связан с Небожителем, это захватывающе, но я поняла, что мне больше не нужен ни ты, ни эта связь.

Брэндон наконец понял: «Дело никогда не было во мне…»

Он крепче сжал телефон, его глаза сузились:

— Как ты можешь говорить это так небрежно? Ты действительно ничего не чувствовала ко мне?

На другом конце провода наступила пауза, и на мгновение Брэндон подумал, что затронул чувствительную струну.

Но ее следующие слова разрушили эту надежду.

— Ты был милым, Брэндон. Даже нежным. Но чувства? На самом деле, нет. Не думаю, что я когда-либо любила тебя, не так, как ты надеялся.

Его ноги ослабли, и он споткнулся, прислонившись к холодной стене коридора, сползая вниз, пока не сел на пол.

Прохлада плитки просачивалась сквозь его брюки, но он едва это заметил.

— Почему сейчас? Зачем говорить все это сейчас, после всего?

Еще один презрительный смешок, на этот раз с оттенком досады:

— Почему ты делаешь из этого такую проблему? Слушай, все кончено. Больше не звони мне, хорошо? Прощай, Брэндон.

Связь оборвалась, и тихий писк прерванного звонка эхом отдавался в его ушах.

Брэндон смотрел на экран телефона, и имя Ён, как контакт, отбрасывало на него злой взгляд.

Он все еще не мог поверить, что она так легко с ним рассталась.

За эти 8 месяцев, что они жили вместе; они разделили свой первый поцелуй и даже потеряли девственность друг с другом.

В этом мире, где к мужчинам относятся как к отбросам, она была другой… она на самом деле уважала его, и они очень хорошо проводили время вместе.

Но вдруг… за один день она стала другим человеком.

«Что, черт возьми, с ней случилось?»

Ее улыбающееся лицо вспыхнуло в его сознании, и он сидел молча, держа мобильник в руке.

Тихий вздох вырвался из его губ, и он откинулся на стену, закрыв глаза на мгновение.

Однако, услышав шаги, он слегка приоткрыл глаза, чтобы посмотреть на красивого – ну, скорее, милого, чем красивого – молодого человека, идущего к нему.

У этого молодого человека были черные волосы и зеленые глаза, и он моргнул от удивления, увидев Брэндона, сидящего в коридоре.

— Брэндон? А? Какого черта ты тут делаешь, сучка?

Брэндон закрыл глаза:

— Заткнись, ублюдок…

Ривен беспомощно покачал головой и сел рядом со своим лучшим другом на пол:

— Что случилось… Твоя сестра тоже начала издеваться над тобой по телефону?

Сидя, Брэндон небрежно обхватил его рукой за плечо и пробормотал:

— Ён рассталась со мной.

«Что?»

Ривен был ошеломлен, так как знал, насколько они были влюблены.

— А? Брэндон… вы что, поссорились?

Брэндон покачал головой и вздохнул:

— Нет. Она просто позвонила мне из ниоткуда и покончила со всем. Без предупреждения. Просто «я потеряла к тебе чувства» и какая-то чушь о том, что она никогда меня не любила.

Пораженный услышанным, Ривен был ошеломлен:

— Она просто… позвонила тебе и покончила со всем? Просто так?

Брэндон горько усмехнулся, потерев лицо рукой, прежде чем провести ими по растрепанным черным волосам:

— Да…

Выражение лица Ривена потемнело:

— Ты, черт возьми, издеваешься надо мной?

Брэндон покачал головой:

— Хотел бы я.

Услышав его слова, глаза Ривена сузились от гнева. Он не из тех, кто сильно волнуется по пустякам, но это? Это было ужасно.

Он месяцами наблюдал, как счастлив был Брэндон с Ён, как он ее обожал, как он изо всех сил старался, чтобы она чувствовала себя любимой и заботливой.

И теперь она отбросила это все, как будто это ничего не стоило?

Покачав головой, он пробормотал:

— Ты предпочитал женщин постарше; посмотри, что она с тобой сделала… извращенец.

Брэндон игриво шлепнул его по груди:

— Ублюдок…

Хихикнув, Ривен ответил:

— Просто говорю, чувак. Тебя разыграли.

Брэндон застонал:

— Боже, не напоминай.

— Именно это я и собираюсь сделать, — ухмыльнулся Ривен, подталкивая его.

— Я имею в виду, восемь месяцев? Вы жили вместе… а потом, бац! — «Спасибо за поездку, приятель, я ухожу»? Нет, это полный отстой.

Губы Брэндона дернулись от разочарования:

— Да, я понял это, гений.

Ривен скрестил руки, задумчиво глядя:

— Ну и что теперь? Будешь плакать в темной комнате под грустную музыку?

Брэндон фыркнул:

— Нет. Мне нужно забрать свои вещи из квартиры и отправиться домой.

Услышав это, Ривен поднял бровь:

— О? Нужна моя помощь?

Брэндон покачал головой:

— Нет. Я сам справлюсь.

Ривен ухмыльнулся и снова поддразнил его:

— Уверен? А что, если ты войдешь, а у нее там уже какой-то новый чувак? Просто сидит на твоем диване, пьет твой апельсиновый сок, чешет свою…

— Стой, — простонал Брэндон, закрывая лицо руками. — Ради всего святого, Ривен.

Ривен не мог не усмехнуться:

— Я просто готовлю тебя к худшему…

Брэндон тихо выдохнул:

— Ты придурок.

Ривен ухмыльнулся, встал и протянул руку:

— Ну же. Позволь мне хотя бы купить тебе кофе, прежде чем ты пойдешь. Не могу допустить, чтобы ты выглядел как побитый щенок, когда будешь забирать свои вещи.

Брэндон мгновение смотрел на протянутую руку, прежде чем вздохнуть и принять ее:

— Хорошо.

— Вот так, молодец, — Ривен обнял его за плечи, когда они шли к выходу.

— И если я понадоблюсь позже, я всегда на связи. Я даже принесу бейсбольную биту, если потребуется.

Брэндон усмехнулся, услышав это:

— Принято.

Ривен вздохнул и сказал:

— Вот почему говорят: «Дружба превыше всего»…

Покачав головой, Брэндон ответил:

— Боясь женского насилия в этом мире, многие мужчины стали геями…

— ХА-ХА-ХА…

…

Закрыв дверь такси, Брэндон вышел на тротуар с багажом в руке.

— Хаа… — Выдохнув, он поднял взгляд, чтобы посмотреть на Дом перед ним.

Двухэтажный дом стоял таким же, каким он его помнил, с мягким голубым фасадом и белыми оконными рамами.

Свет на веранде отбрасывал теплое свечение, освещая аккуратно подметенные передние ступеньки и горшечные растения, выстроенные вдоль края.

Его взгляд опустился: «В конце концов, как бы я ни старался быть независимым и держаться подальше от нее… я всегда возвращаюсь к ней…»

С багажом в руке он подошел к двери и осторожно постучал.

Через несколько секунд дверь открылась, и вышла великолепная женщина с длинными светлыми волосами и голубыми глазами.

На ней была повседневная одежда, подчеркивающая ее соблазнительные изгибы, грудь H-размера, и вокруг нее витала зрелая аура с черной родинкой под губами.

— Тётя Элиза…

http://erolate.org/book/2302/246572

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода