× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Stealing Spree / Похититель девушек: Глава 66. Девушка, которая полагается на свои знания (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я-я ещё не могу двигаться.

— Школьная медсестра сказала, чтобы ты отдыхала здесь. Не беспокойся об оставшихся уроках.

Она вздрогнула, но ей было трудно высказать то, что у неё на уме. Это её недостаток.

— Н-но…

— Что такое? Если ты не скажешь мне, о чём думаешь, я никак не смогу тебя понять.

Она снова вздрогнула и потянулась к рукаву моей формы.

— О-останься здесь. Мне страшно одной.

— Понял. Хорошо. Видишь, как легко говорить то, что у тебя на душе?

Я снова сел на стул рядом с её кроватью. Это слишком хлопотно, но я не могу просто бросить её в таком состоянии. Она может заставить себя пойти на урок, и тогда, конечно, винят меня за то, что позволил. Цок.

«Если бы на этой кровати лежала Сацуки или Нами, я был бы рад разделить её с любой из них».

— Но ведь проще и надёжнее полагаться на те знания.

— Послушай, опираться на них – неплохо, но если строить всю жизнь только на прочитанном, разве это не скучно?

Она обдумала мои слова и задумалась. Её рука всё ещё держалась за мой рукав.

Боится, что я снова встану и уйду?

— Почему это скучно? Разве это не практично?

— Смотри. Давай поговорим о твоих романтических делах. Тебе кто-нибудь нравится?

Она покачала головой в ответ.

— Я занята, и у меня нет времени на симпатии.

— Тогда тебе раньше признавались?

Фудзии остановилась и снова задумалась. Наверное, искала в памяти, было ли такое.

— Д-да. Кто-то сказал, что я ему нравлюсь и он хочет со мной встречаться.

— И что ты ответила?

Отношения не всегда строятся на том чувстве, которое называют любовью, – я ещё только учусь его понимать. Всё может начаться с чего угодно: с общих интересов, самоутверждения, вожделения и так далее. Слишком много факторов.

Но эта девушка, держу пари, она не думала о другом человеке, а только о своих знаниях на эту тему. Даже собственных чувств не учитывала.

— Мы ещё молоды. Я читала, что шанс, что школьные отношения приведут к браку, очень мал. Мне не нужно это ненадёжное.

— Опять ты всё основываешь на своих знаниях.

— Но это же идеальный подход! Эмоции просто нестабильны. На них нельзя полагаться.

— И скольким ты уже отказала?

Зачем я это с ней обсуждаю? Мне настолько скучно? Хаа. Но эта девушка выглядит такой безнадёжной. Рано или поздно она споткнётся на этом пути.

Как и я со своим желанием. А?

Ах.

Вот почему у меня хватает терпения говорить с ней об этом.

Если бы я не осознал тех вещей, это, вероятно, привело бы к моему собственному разрушению, как раньше говорила Аканэ. И это не ограничилось бы только мной – пострадали бы все, кто связан со мной. Даже мои родители.

Надо бы снова поблагодарить Аканэ, Яэ и Сацуки. И тех девушек, что остались. Я изменился, но это не значит, что в будущем не будет проблем. Но раз мы в настоящем, сначала нужно сосредоточиться на нём.

— Я не помню. Перестала отвечать после пятого.

— Почему перестала?

— Потому что мой ответ был бы тем же самым.

— Эта девушка, ты безнадёжна. Тебе нужно менять свой характер, который полагается только на прочитанные знания.

Когда до неё дошли мои слова, она растерялась. Но да, это ничуть её не задело. И она снова уставилась на меня.

Ах. Чёрт. Я внезапно почувствовал, как во мне вспыхнуло желание к этой девушке. Что это? Может, из-за того, как она всегда отвергала парней, которые хотели с ней встречаться? Возможно.

Я не могу снова отрицать это желание. Я хочу заполучить Фудзии для себя прямо сейчас.

Я мог бы остановиться, как остановил ту мысль украсть маму Аканэ.

Но эта девушка. Я хочу ей помочь.

Хочу ли я, чтобы она была моей? Моё желание даёт о себе знать, так что да, я хочу украсть её для себя.

— Не суди меня…

— Я просто говорю правду.

— Тогда докажи.

— Посмотрим. Что ты думаешь о своих друзьях?

Я позволю ей начать думать самостоятельно. Со временем она научится размышлять, прежде чем полагаться на свои знания.

Да. Думаю, желание украсть её требует, чтобы я решил для неё эту проблему. Я не могу просто оставить её продолжать жить так, как сейчас.

— Что я о них думаю? Не знаю. Они добры ко мне.

— Добры? Это единственное, что ты о них думаешь? А что насчёт твоих знаний? Что они говорят тебе о них?

— Они хорошие друзья. Даже если они используют меня, чтобы чувствовать себя лучше.

— Что за чушь? Это не друзья.

Ах. Мне не стоит говорить о друзьях. Я привык предавать друзей. Я подружился с Вице-президентом, чтобы приблизиться к Харуко. Чёрт, я даже подружился с тем трусливым парнем Яэ, чтобы иметь повод встречаться с ней. А теперь ещё и Сакума.

Но да, эта девушка. Даже её определение друга основано на знаниях.

— Не говори о них так. Я, может, и такая, но они ничего плохого не сделали.

— Понял. Прости. Тогда позволь сменить вопрос. Что ты думаешь обо мне? Помни: не опирайся на знания. Думай.

— Что я о тебе думаю? Ты пугающий, но добрый. То, как ты указываешь мне на то, что я использую знания вместо головы, – это пугает. Но я чувствую, что ты делаешь это ради меня.

— Понятно. Пугающий и добрый. Возможно. А теперь следующий шаг: опирайся на знания. Что твои знания говорят тебе обо мне?

Она снова задумалась. Эта девушка. Похоже, будет трудно полностью её изменить. Но правильно ли это? Имею ли я право её менять?

— Извращенец. Сильный мужчина. Надёжный. Загадка.

— Загадка?

— У тебя нет мотива для этого. Мы не близки. По сути, мы виделись всего два раза, и это первый раз, когда я с тобой разговариваю.

— А, ты права. Я произвожу впечатление навязчивого? Но знаешь, у меня внезапно появился мотив.

Фудзии взяла сок, который поставила ранее, и допила оставшуюся половину. У неё, наверное, пересохло в горле от всего этого.

— Не навязчивый. Ты просто хочешь, чтобы я думала, да? Какой мотив?

— Да. Твой подход, основанный только на знаниях, был порочен с самого начала. Я скажу тебе свой мотив позже, после нашего разговора.

— Хорошо. Что значит «порочен с самого начала»? Разве это не лучший способ?

— Ты как машина, точнее, компьютер. Я слышал, ты сбежала из Клуба книголюбов. Ты видела тех шестерых членов, да?

— Да. Они пугают. То, как они сосредоточены только на чтении.

Эта девушка. Она увидела себя в этих шестерых. Поэтому она испугалась. Но она этого не осознавала.

— Знаешь, ты похожа на них.

— Что? Я не такая, как они!

— Ах да. Между вами есть несколько различий, но в основном вы почти одинаковы. Они продолжают читать, чтобы расширять свои знания, но я не знаю, какова их конечная цель, возможно, никакой. А ты продолжаешь расширять свои знания и затем используешь их, чтобы жить.

— Это… Неужели я правда такая, как они?

Я взял её руку, которая всё ещё лежала на моём рукаве, и сжал её в своей.

У нас ещё есть время до конца занятий. Я хотел хотя бы продвинуться с этой девушкой. Немного изменить её образ мыслей.

— Я держу твою руку. Скажи мне, что ты думаешь и что говорят твои знания.

— Я думаю, почему ты держишь меня за руку. Мои знания говорят мне, что ты действительно извращенец. Делать это внезапно. Это называется пользоваться положением.

— Тогда то, что ты боишься оставаться одна, – это было то, что ты подумала?

— Д-да. Я поняла. Даже если я полагаюсь на свои знания, всегда бывают случаи, когда я сначала думаю и отдаю приоритет этому.

Ах. Она поняла? Какого чёрта? Я что, пошёл длинным путём? Нет, она бы не подумала об этом, если бы я начал с вопроса, почему она боится оставаться одна. Она бы оправдалась своими знаниями.

— Правильно. Иногда нужно думать. По сути, люди так и устроены. Мы рождены со способностью думать глубже, чем любое животное. Ты полагаешься только на свои знания, это действительно машиноподобное поведение. Ты машина?

— Н-нет, я человек, но…

— Прекрати эти «но». Сначала подумай.

— Ты действительно загадка. Эм…

— Ах. Ты не знаешь моего имени, по сути, ты даже не подумала спросить меня об этом. Теперь. Что ты думаешь?

Мы говорили так долго, и только сейчас она поняла, что не знает моего имени. Эта девушка…

— К-как тебя зовут?

— Руки Онода, приятно познакомиться. Мираэ Фудзии.

Услышав это, она рассмеялась. Это был весёлый смех, и, честно говоря, я не знал, что она умеет так смеяться.

— Ты странный. Спасибо, Онода.

— Не за что. Я же сказал, у меня есть мотив для этого.

— Верно. Что это за мотив?

— Я хочу украсть тебя.

Фудзии, услышав это, ошеломлённо уставилась на меня. Вероятно, она обдумывает, что я сказал и что значит «украсть её».

Я усилил хватку, и это вернуло её к реальности.

— Украсть меня? Ты кто? Я не припоминаю ничего об этом ни в своих знаниях, ни в размышлениях – это ни к чему не привело.

— Понятно, тебе нужны подробности. Я хочу украсть тебя у парней, которые могут захотеть встречаться с тобой, или, возможно, у твоего будущего мужа? Проще говоря, я хочу, чтобы Фудзии была моей.

— Ч-что? Ты… Почему так внезапно? Я не понимаю.

— Позволь мне помочь тебе понять.

Я встал и сел на край её кровати. Она застыла, но её взгляд был устремлён на меня. Моя рука, которая держала её, перестроилась, переплетая наши пальцы.

И я медленно наклоняюсь к ней лицом.

Её разум был в замешательстве. Она, вероятно, снова ищет в своих знаниях эту ситуацию. И когда она не находит ответа, она начинает думать сама.

— П-подожди. Онода. Что ты делаешь?

— Я собираюсь поцеловать тебя, Фудзии.

— Ч-что? Нельзя. Я решила, что поцелуюсь только в день свадьбы.

— Но я хочу поцеловать тебя. Я сказал, что заставлю тебя понять.

Понимая, что сейчас произойдёт, её лицо впервые за всё время нашего разговора покраснело. Румянец ещё больше подчеркнул её привлекательность.

Ах. Эта девушка. Моё желание проснулось ещё раньше. И я действительно хочу её. Но да, я сейчас напорист. Поймёт ли она это? Ха. Я не могу остановить своё желание.

http://erolate.org/book/2368/247930

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода