× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Stealing Spree / Похититель девушек: Глава 76. Взрослый урок

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— У мамы вдруг испортилось настроение.

Аканэ сказала мне, когда увидела, что я возвращаюсь. Как всегда, она тут же прильнула ко мне. Словно закрепляя своё место рядом со мной. Эта глупенькая.

— Это из-за того, что сестрица Мива решила остаться здесь.

Я посмотрел на сестрицу Миву, которая сейчас была занята мытьём посуды. Минору уже спал на диване.

— Понятно. Мама просто пытается сделать как лучше для меня.

Она опустила взгляд, возможно, чувствуя вину за поведение матери.

— Я знаю. Поэтому я не вижу в этом ничего плохого. В конце концов, она делает это ради моей особенной глупенькой.

Я утешил её и погладил по голове. Она оставалась в таком положении несколько минут. Потом встала и перестала льнуть ко мне, вина на её лице исчезла.

Честно говоря, я понимал, чем руководствуется тётушка, но то, чего она хотела, было действительно невозможно. В моей жизни не только Аканэ.

— Я приготовлю ванну, муж.

— Хорошо. Позови меня, когда будет готово.

Аканэ кивнула и сразу же пошла в ванную. Она даёт мне возможность поговорить с сестрицей Мивой. Эта девушка. Она знала, что я тоже хочу сестрицу Миву, поэтому делает всё возможное, чтобы дать мне шанс.

— Сестрица Мива, тебе стоило бы позволить нам сделать это.

— Что ты говоришь? Дай мне сделать это, иначе я буду чувствовать себя плохо.

— Но Минору…

— Я отнесу его наверх после этого.

Я встал рядом с ней и опёрся спиной, чтобы видеть сестрицу Миву за работой.

— Хорошо. Сестрица Мива, я слышал от тётушки.

— Что? Думаешь, я отказалась из-за тебя?

— Разве нет?

— Ты стал слишком дерзким. Дело не в этом. Минору, похоже, нравится здесь, с вами. И я посмотрела на звёзды, и они сказали мне остаться здесь.

Опять она со своими звёздами, то да сё. Теперь, когда я задумался, это, должно быть, её способ врать. Причина насчёт Минору была настоящей, но это насчёт разговора со звёздами – она явно использует это, чтобы скрыть настоящую причину.

— Понятно. Но, сестрица Мива, будь честна, это ведь и из-за меня, правда?

— Хорошо. Если тебя это обрадует.

Теперь я узнаю новое о сестрице Миве. Она не могла признаться, поэтому использовала звёзды, чтобы это скрыть.

— Я правда рад. То, что случилось прошлой ночью…

— Я сказала тебе забыть об этом.

Как я могу забыть? Это прекрасное воспоминание. И оно ещё свежо. Я хочу ещё таких моментов, и по возможности без влияния алкоголя на неё.

— Нет. Это потому, что ты выглядела печальной. Я хочу снова быть рядом и утешать тебя.

— Это ты называешь утешением? Ты пристаёшь к своей тётке. Пользуешься моментом, когда мне плохо.

— Я думал, ты сказала забыть об этом.

— Этот мальчик… Ладно. Забудь. Если ты собираешься остаться здесь, помоги мне с этим.

Она протянула мне чистую тарелку, и я помог ей поставить её на место в посудный шкаф.

— Сестрица Мива, я серьёзно настроен.

— Я слышала. Но это не значит, что я позволю тебе делать, что хочешь. Я уже замужем, и у меня есть Минору. Сосредоточься на том, чтобы сделать Аканэ счастливой.

Она непреклонна. Не знаю, с чего начать. Прошлая ночь была из-за алкоголя. Теперь, когда она мыслит ясно, в её защите нет ни единой бреши.

Наверное, я мог бы попробовать снова быть рядом с ней, как раньше, до того, как она вышла замуж за того парня. Ведь раньше я часто был её объятиями? Тогда я считал её той строгой тётушкой, и моё желание ещё не проявилось, поэтому я никогда не думал о сестрице Миве неподобающе.

Большую часть времени с нами была и Аканэ – я часто оказывался зажат между ними. Эта глупенькая.

Я подошёл к сестрице Миве сзади и обнял её со спины. Она напряглась и дёрнула локтем, чтобы оттолкнуть меня.

— Эй, так больше нельзя. Ты уже не тот невинный Руки из прошлого.

— Я просто хочу снова быть к тебе ближе, сестрица Мива.

— Но твоё понятие «быть ближе» уже изменилось.

— Я знаю. Просто я не могу это остановить. Я действительно хочу тебя, сестрица Мива. Можно мне хотя бы остаться так?

Она уже закончила мыть посуду, но из‑за моих объятий не могла двинуться.

— Как я уже говорила, ты для меня как ребёнок. Я видела, как ты рос. А теперь ты вдруг говоришь, что хочешь меня – звучит как подростковый бред в пубертате. А ты и правда подросток в этом возрасте. Я могу позволить тебе снова быть рядом, но не больше.

— Посмотри мне в глаза и скажи это снова, сестрица Мива.

— Знаешь, почему я согласилась на брак, который устроили мои родители?

— Не знаю. Ты расскажешь?

Сестрица Мива повернулась и взяла мои щёки в ладони. Она всё ещё выше меня, даже выше Сацуки, так что, даже если я встану на цыпочки, я не дотянусь до её губ.

— Из-за тебя.

— А? Из-за меня?

— Я не скажу тебе почему. А теперь отпусти меня, я отнесу Минору наверх.

— Сестрица Мива, это нечестно.

Снова неудача?

Как она и просила, я разжал руки и отпустил её. Она погладила меня по голове и улыбнулась.

Она действительно красива. Теперь мои воспоминания о ней всплывают. Всё то время, когда она заботилась обо мне. Я чувствую, как моё желание к ней становится сильнее.

Но да, Аканэ тоже была в большинстве этих воспоминаний, она всегда была рядом. Эта глупенькая, возможно, я действительно любил её до того, как проявилось желание, а потом стал пренебрегать ею и отдаляться.

— Да, это нечестно. Но что ты можешь поделать? Ты говоришь, что сделаешь меня своей, но не думаешь о том, что будет потом?

— Я… ты права. Я об этом не подумал.

Сестрица Мива ущипнула меня за нос, а потом пошла к Минору.

— Я не знаю, что с тобой случилось, Руки. Я рада, что ты теперь так смотришь на меня, но с точки зрения взрослого, как я, ты всё ещё просто мальчишка. Что ты планируешь в будущем?

— Я ещё не думал об этом.

— Вот видишь. Та твоя учительница, Сио, ведь она такая же, как я? Ты тоже хочешь, чтобы она была твоей.

— Да.

— Подумай как следует: когда ты наконец станешь взрослым, что ты сможешь дать Аканэ и Сио? Ах. Возможно, у тебя не только Аканэ и Сио. Есть ещё, верно?

— Да.

— Я так и думала. Твои родители знают об этом?

— Да.

— Хаа. Чем занимаются твои родители? Позволяют тебе такое. Руки, иди сюда. Позволь мне поговорить с тобой по-взрослому вместо твоих родителей. Аканэ, ты тоже выходи оттуда.

Из ванной высунулась голова Аканэ. Она уже приготовила ванну и подслушивала наш разговор.

Глядя на её строгий взгляд, у нас не было выбора, кроме как сесть перед сестрицей Мивой.

Подумать только, что нас будут так отчитывать. Но всё, что она сказала, имело смысл.

Я снова был наивным. И вот я добавляю всё больше и больше девушек. Что я смогу сделать для них в будущем?

— Итак, каковы твои планы на будущее? При таком раскладе тебя ждёт мир страданий. И пострадаешь не только ты, но и все, кто с тобой связан.

Сестрица Мива уставилась на меня. Она была серьёзна в своей лекции, и я не мог этого отрицать.

— А ты, Аканэ. Почему ты терпишь такое поведение?

Затем она повернулась к Аканэ.

Мы переглянулись и кивнули. Мы поняли, что должны сказать. Возможно, это прозвучит как оправдание, но всю ответственность, которую я беру на себя, я не оставлю ни одну из них без внимания.

— Сестрица Мива, ты абсолютно права. Твои слова только что открыли мне глаза. Все девушки, которые у меня есть, я должен думать об их будущем, если они решат остаться со мной до конца.

— Я не терплю его, сестрица Мива. Меня бы здесь не было, если бы муж остался таким, каким был раньше. Ты ушла до того, как это случилось, так что ты не знаешь.

Сестрица Мива смотрела то на меня, то на Аканэ, оценивая ответы, сорвавшиеся с наших губ.

В конце концов её взгляд остановился на Аканэ.

— Что случилось после того, как я ушла?

Аканэ не ответила ей сразу. Сначала она посмотрела на меня, спрашивая взглядом разрешения.

Я кивнул в ответ. Она расскажет сестрице Миве о моём желании. Её убедит только знание об этом.

Итак, из уст Аканэ было рассказано, что происходило с пятого класса. Иногда я добавлял детали, когда сестрица Мива спрашивала. В конце концов мы с Аканэ рассказали ей большую часть, включая перемену, которая сделала Аканэ единственной особенной. Эта глупенькая действительно знает всё. Даже когда я отдалялся, она знала, что я делаю.

С рукой на лбу сестрица Мива сделала вид, что у неё болит голова, а может, у неё действительно разболелась голова от всего этого.

— Руки, причина, по которой проявилось то желание. Ты знаешь, что это?

— Я не знаю. Однажды оно просто появилось.

Верно. До сих пор я не знаю, почему у меня вдруг возникло желание украсть ту девушку у того парня. Именно это положило начало этому пути. Тот разговор о признании, который я подслушал.

— Я не знаю, как это сказать. Честно говоря, возможно, я и есть причина твоего желания, Руки.

Со вздохом сестрица Мива призналась.

http://erolate.org/book/2368/247940

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода