— А?
Даже Аканэ не смогла скрыть удивления от слов сестрицы Мивы.
— Что ты имеешь в виду, сестрица Мива?
Сестрица Мива смотрела прямо на меня, и в её глазах читалось извинение. Она действительно считала себя причиной.
— Ты, наверное, не помнишь, Руки. В ту ночь, когда я согласилась на родительскую договорённость, ты был со мной.
Она вспоминала случившееся, так что мы оба молчали, ожидая, что скажет сестрица Мива.
— Я ведь сказала тебе, что ты – причина, по которой я согласилась на их уговоры, верно? Потому что, Руки, я начала смотреть на тебя не просто как на племянника.
— Я испугалась. Думала, что могу сделать что-то, чего не должна. Аканэ и ты тогда явно были влюблены друг в друга. Даже я не могла вас разлучить.
Ах. Теперь даже сестрица Мива говорит то же самое, что и тётушка. Что мы с Аканэ были влюблены друг в друга.
— Поэтому я согласилась. И в ту ночь я вытащила тебя из твоей комнаты, чтобы спать вместе. Чтобы выплеснуть все свои переживания. Ты спал. Не знаю, проснулся ли ты в какой-то момент, и некоторые мои слова отпечатались у тебя в голове, что и привело к твоему желанию.
— Подожди. Подожди. Что говорит сестрица Мива? Она начала смотреть на меня не просто как на племянника? Это значит…
Я был причиной её замужества.
Тогда что насчёт той ночи? Я помню только, что спал с ней в одной постели. Но теперь она говорит, что пока я спал, она выплёскивала свои переживания. Неужели?
Аканэ посмотрела на меня с таким же растерянным выражением лица. Затем её рука потянулась к моей и крепко сжала её.
— То твоё желание. Ты сказал, что оно началось с того, что ты захотел украсть чью-то девушку, верно?
— Да.
— В ту ночь я без конца твердила тебе: «Скорее вырасти и укради меня у того мужчины, за которого я выйду».
— А?
Что? Неужели сестрица Мива и правда причина? Почему я не могу этого вспомнить? Ах. Я проспал всю ночь. Но, может быть, моё подсознание бодрствовало? Ах. Я уже ничего не понимаю.
— Ах. Стоило ли мне это говорить? Теперь я чувствую ответственность за то, каким ты стал. И я же ещё пыталась читать вам нотации только что. Простите.
На лице сестрицы Мивы застыло сложное выражение. Должно быть, она пыталась вспомнить, что говорила той ночью, и потом сопоставила это с тем, что случилось со мной после её ухода.
— Расскажи нам, сестрица Мива, я тоже хочу знать.
Внезапно Аканэ нарушила молчание. Верно. Если кто и интересуется моим желанием больше меня, так это она. Ведь это желание привело к тому, что я пренебрегал ею.
— Жена?
— Я тоже ищу причину, почему у мужа проявилось желание. И то, что причиной оказалась та самая тётушка из нашего детства… я хочу узнать всю правду.
Она пристально посмотрела на сестрицу Миву.
— Хорошо. Подождите здесь, я сначала уложу этого мальчика спать.
Под давлением взгляда Аканэ она сдалась. Вздохнув, она подняла Минору с дивана и направилась наверх.
Рука Аканэ, сжимавшая мою, вдруг стала влажной. Она нервничает? Или взволнована? Причина теперь здесь. Может быть, это ключ к излечению?
Тогда что будет, если она излечится? Перестанет ли моё желание разгораться?
Она склонила голову мне на плечо и накрыла мою руку своей.
— Муж, если сестрица Мива и правда причина, как думаешь, ты сможешь излечиться с её помощью?
— Не знаю. Это уже глубоко укоренилось во мне. Желание сформировало меня таким, какой я есть сейчас.
Да. Никто не может этого отрицать. Возможно, до перемены я был ограничен, но оно всё равно стало моей основой.
— Ты прав. Просто я не могу не представлять нашу жизнь, если бы твоё желание не проявилось. Мы любим друг друга – это было бы моей мечтой, ставшей явью.
— Если я наконец снова научусь этому чувству. Правильно ли говорить «научусь» или «вспомню»? В любом случае, мы всё равно будем вместе.
Эта девушка говорит о своей мечте. Конечно, возможно, каждая моя девушка представляет нечто подобное. Только мы двое. Но я не могу представить этого сейчас – все они для меня важны. Я не могу просто выбрать одну и забыть остальных. Я даю им этот выбор.
— Понятно. Я немного пожадничала, муж. Представила, что ты принадлежишь только мне.
— Ничего страшного в том, чтобы быть немного жадной. Я тоже жадный, знаешь. Я продолжаю добавлять новые цели, даже когда руки уже полны. Я худший.
Да. Её жадность не сравнится с моей.
Я притянул её ближе. Я могу сделать для неё только это – дать ей почувствовать, что, что бы ни случилось, я буду желать её.
— Значит, мы оба жадные. Давай перестанем думать об этом сейчас. На самом деле я помню сестрицу Миву лишь смутно.
— Я помню почти всё. И, в свою очередь, я вспомнила, что ты всегда была рядом с нами. Раньше сестрица Мива часто ругала меня, а после этого ты плакал так, будто ругали тебя.
Верно. Эта глупенькая была такой. А когда она плакала, сестрица Мива переставала меня ругать и давала нам конфеты. Ну, это было, когда мы ещё учились в первом классе.
— Ах. Я не была плаксой, и мы тогда были маленькими! В общем, возможно, раньше я ненавидела сестрицу Миву за то, что она постоянно становилась у нас на пути.
— А теперь?
Это новость. Она раньше ненавидела сестрицу Миву? Чувствовала ли она угрозу от неё?
— Честно говоря, это чувство всплыло снова, когда она только что призналась. Поэтому я хочу услышать всю историю. Сестрица Мива – замечательная мать для Минору. Я не хочу продолжать её ненавидеть.
Понятно. Она действительно возненавидит её снова, если окажется, что это сестрица Мива направила меня на этот путь.
— Давай подождём её. Мои воспоминания о той ночи тоже туманны – вернее, я, наверное, спал всю ночь, пока она выплёскивала свои переживания. Почему я не проснулся – не знаю.
Сверху послышался плач Минору. Ах. Это может занять больше времени.
Я поднял Аканэ, и мы сели на диван. Я позволил ей положить голову мне на колени. Мы смотрели друг на друга, пока я перебирал её волосы. Она закрыла глаза, наслаждаясь тем, что я делаю.
— Если она действительно причина, ты всё равно захочешь её?
— Да. Я хочу, чтобы сестрица Мива была моей. Я украду её у мужа.
Что бы ни случилось, это не изменится.
— Глупый муж, ты слишком честен. Но я люблю в тебе эту черту. Если я спрошу, ты мне не солжёшь.
— Я не могу лгать тебе, когда встречаюсь с другими девушками направо и налево.
Я действительно отвратителен. Но да, мы уже давно перестали повторять эту фразу. Я уже это принял. Нет смысла снова об этом думать.
Через некоторое время на лестнице появилась сестрица Мива.
— Вы двое, простите. Минору проснулся.
— Ничего. Меня баловал муж, пока мы ждали.
Самодовольно заявила Аканэ. Эта девушка, ты показываешь свою враждебность сестрице Миве.
— Понятно. Вас двоих действительно не разлучить.
— Раньше нас разлучали. Из-за этого желания.
Ой. Аканэ. Прекрати. Сестрица Мива будет чувствовать себя виноватой.
И я оказался прав: её лицо теперь выражало глубочайшее сожаление. Будто она сделала что-то не так.
— Извините. Вы всё ещё хотите слушать?
— Да, сестрица Мива.
Я ответил одновременно с тем, как закрыл рот Аканэ рукой. Эта глупенькая не может сдержаться.
— Руки. Хорошо. На самом деле я перестала смотреть на тебя просто как на племянника, когда ты был в четвёртом классе.
— Я знаю, что это неправильно. Но я находила утешение в том, чтобы возиться с тобой, оставаться с тобой. По сравнению с парнями, которых я встречала на работе и на вечеринках знакомств, невинный ты был тем, кто поддерживал меня. Просто знание, что ты будешь дома, назовёшь меня «сестрица Мива» с глупой улыбкой на лице – этого было достаточно, чтобы смыть все проблемы.
Когда сестрица Мива начала свой рассказ, мы с Аканэ только слушали. Аканэ потянулась к моей руке и крепко сжала её, переплетая наши пальцы. Она искала в моих руках безопасность. Она действительно ненавидела сестрицу Миву, но хотела это прекратить.
— Сначала мне было достаточно просто наблюдать, как ты растёшь. Но это переросло в нечто большее. И это заметила твоя мама.
— Она спросила, хочу ли я, чтобы ты стал моим, и сказала дать ей ответ, когда ты поступишь в старшую школу. Она не думала, что я попытаюсь предпринять что-то в твоём направлении. Может быть, она так сильно мне доверяла. Что, даже если я уже видела в тебе нечто большее, чем племянника, я не сделаю того, о чём пожалею.
— А? Мама знала о чувствах сестрицы Мивы? Тогда, может, это и есть причина, по которой она не сказала мне, что сестрица Мива останется здесь?
— Ах. В этом году я как раз должна была дать ей ответ. Но, как видишь, я уже замужем, так что у меня больше нет права на этот ответ.
— И по правде говоря, я решила забыть о своей привязанности к тебе, когда вышла за того мужчину. И это также успокоило бы моих родителей. Удовлетворить их стало главной причиной, понимаешь? Они хотели увидеть меня замужем и ведущей стабильную жизнь, прежде чем их время здесь закончится. А они скончались через год от старости.
— А теперь вернёмся к ночи перед тем решением. Я до сих пор помню каждую деталь. Это то единственное, что я не могла забыть – или, возможно, не хотела забывать, я просто запечатала это глубоко внутри себя. Та ночь, когда я решила отказаться от всего ради них.
Сестрица Мива заплакала. И на этот раз сильнее, чем те всхлипывания, которые я видел у неё прошлой ночью. Видя её такой, я хотел обнять её.
Но когда я увидел Аканэ, лежащую у меня на коленях, я остановился. Я должен сдержаться. Эта глупенькая. Она хотела услышать всё. Я не должен ничего делать, пока сестрица Мива не закончит свой рассказ.
http://erolate.org/book/2368/247941
Готово:
