Готовый перевод The Milf's Dragon / Дракон Милфы: Глава 16 «Полудраконья трансформация»

Бронированные кобольды зарычали, вскидывая бронзовые топоры и готовясь к новому броску.

Юки спокойно вышла вперед. Оуэн спикировал с высоты и опустился ей на плечо. Его золотые глаза впились в противников, просчитывая траекторию их атаки.

— Готова? — Отозвался в её голове голос Оуэна.

— Еще как, — азартно прошептала Юки.

Кобольды сорвались с места.

Юки вскинула руку, концентрируя волю и вливая ману в навык «Звериная Синхронизация», чтобы скопировать способности Оуэна. Она почувствовала, как колоссальный запас маны Оуэна сливается с её сознанием, и потянулась к одному из его навыков – тому, что видела в деле лишь однажды.

— «Огненный шар»!

Над её ладонью соткалась сфера пламени. Юки резко толкнула руку вперед, и снаряд пулей пронесся по коридору. Он врезался в грудь первого кобольда и взорвался. Существо взвизгнуло, когда огонь охватил его торс; кобольд попятился, а его доспехи раскалились докрасна.

Позади у Тиффани отвисла челюсть. — Что это за огненный шар?! Я думала, она укротительница!

— Эт-то невозможно… — прошипела Сабрина.

Максвелл смотрел во все глаза. — Как она это…?

Единственным, кто не выглядел удивленным, был Джозеф – он лишь наблюдал с каким-то расчетливым выражением лица.

Но Юки еще не закончила. Второй кобольд быстро сокращал дистанцию, занеся топор. Ей хотелось попробовать кое-что другое. Что-то гораздо более мощное.

Она обратилась к навыку «Звериная Трансформация», который заметила в окне статуса после повышения ранга. Описание всплыло в памяти смутным обрывком: что-то о временном перенятии физических характеристик своего питомца.

Она направила ману, активируя навык, но ничего не произошло.

[Ошибка: недостаточно маны]

— А? — Юки ахнула, когда топор кобольда уже начал падать на её голову.

Оуэн среагировал мгновенно. Он сорвался с её плеча, преградив путь топору своим маленьким драконьим телом. Лезвие безвредно отскочило от чешуи, но сила удара заставила Оуэна кубарем отлететь в сторону.

— Юки, у тебя слишком мало маны! — Крикнул Оуэн, выравниваясь в воздухе. — Ты ведь еще не распределила очки характеристик!

Юки отпрыгнула назад, едва избежав очередного взмаха. — Очки характеристик?

— Проверь статус! Ты получила 450 очков за прошлый ранг, помнишь?! Сливай всё в ману, ЖИВО!

Кобольд неумолимо наступал. Юки перекатилась в сторону и, отползая, мысленно вызвала окно характеристик.

[Охотница: Юки Голдберг]

[Уровень: 0/100]

[Ранг: C]

[Характеристики]:

— Атака: 97.

— Защита: 100.

— Ловкость: 99.

— Мана: 10/190.

[ОС: 450]

Бронированный враг снова занес топор.

— ВСЁ В МАНУ! — Закричала Юки.

[Распределение 450 ОС в Ману…]

[Мана: 460/640]

[Распределение завершено…!]

Мана хлынула в тело Юки, затапливая вены по мере расширения резерва. Она судорожно вздохнула от этого захлестнувшего её ощущения.

— Теперь пробуй! — Поторопил Оуэн.

Юки не колебалась ни секунды. Снова «Звериная Трансформация».

На этот раз навык отозвался.

[Длительность: 1 минута]

[Принятие характеристик зверя: Оуэн (дракон)]

Жар взорвался под кожей. Зрение обострилось, зрачки вспыхнули золотом, а цвета стали невероятно яркими – она начала видеть в воздухе даже тончайшие нити маны. Мышцы напряглись и налились внезапной силой. По рукам и ногам пошла рябь черной чешуи, на голове пробились небольшие рожки. Золотая энергия заискрилась вокруг её тела, а характеристики взлетели до небес.

[Временное усиление]:

— Атака: 97 >>> 1850.

— Защита: 100 >>> 1450.

— Ловкость: 99 >>> 5450.

Топор кобольда опускался к её черепу, и Юки перехватила лезвие голыми руками.

Металл заскрежетал под натиском её когтей. Кобольд замер в шоке, глядя в её драконьи золотые глаза, пылающие яростью.

— Мой черед, — прорычала она.

Она вырвала топор из лап кобольда и отшвырнула его – он бесполезно лязгнул о каменную стену. Тварь попятилась, в панике тявкая.

Позади вся группа застыла в оцепенении.

— Это что… трансформация в полудракона?! — Прошептал Джозеф, и его голос дрожал от благоговения.

— Одна эта мощь тянет как минимум на A-ранг… — вымолвил Максвелл. — Как укротительница C-ранга могла…??

Тиффани и Сабрина не могли вымолвить ни слова. Они просто пялились на Юки, а их лица стали белее мела.

Оуэн подлетел к Юки, и в его глазах светилась гордость. — А ты выглядишь… горячо.

Юки оскалилась, обнажая клыки. Через «Звериную Синхронизацию» она зачерпнула глубже из арсенала Оуэна, потянувшись к самому мощному… первобытному навыку.

— «Дыхание Дракона»!

Её грудь расширилась на вдохе. В легких скопился невыносимый жар. Воздух вокруг задрожал от резкого скачка температуры.

Оба бронированных кобольда застыли на месте, когда Юки выдохнула.

Концентрированный поток огня вырвался из её рта. Инферно мгновенно поглотило обоих врагов. Их доспехи плавились словно воск, а тела рассыпались пеплом.

Когда пламя утихло, от кобольдов не осталось ничего, кроме двух кучек праха.

Юки стояла посреди коридора; чешуя начала исчезать, а светящиеся глаза возвращались к обычному цвету – время действия «Звериной Трансформации» истекало.

Она повернулась к группе. Щит Максвелла выпал из его дрожащих рук. Джозеф рухнул на колени, и по его лицу потекли слезы. — Это было… Это было самое прекрасное, что я когда-либо видел.

Тиффани прижалась к стене. Её спесь была разбита вдребезги, а на лице застыл ужас. — М-монстр… — пролепетала она.

Сабрина даже не смела поднять глаз на Юки. Она уставилась в пол, боясь встретиться с ней взглядом.

Оуэн опустился Юки на плечо, гордо выпятив грудь. — Видела их лица? Бесценно!

Юки слегка покачнулась – навыки выкачали из неё огромное количество маны, но Оуэн нежно ткнулся мордочкой в её щеку.

— Ну что, идете? — Спокойно спросила Юки. — Или мне зачистить остальное подземелье в одиночку?

Первым от ступора оправился Максвелл. Он подхватил щит и вскочил на ноги. — Н-нет! Мы идем! П-пожалуйста, веди нас.

Джозеф поднялся на ватных ногах, вытирая слезы. — Я пойду за вами куда угодно, моя госпожа.

Даже Тиффани с Сабриной молча кивнули – от их былой враждебности не осталось и следа.

Юки зашагала дальше по коридору, а Оуэн парил рядом. — Думаю, они усвоили урок, — сказал он.

— Вот и хорошо, — ответила Юки. — Давай зачистим это место.

http://erolate.org/book/2444/253135