× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto : Tsunade, You're Really Drunk / Наруто: Цунаде, ты действительно пьяна: Глава 27: Празднование Департамента полиции

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 27: Глава 27: Празднование Департамента полиции

Дневной свет постепенно мерк, и солнце незаметно скользнуло за западный горизонт, пока не исчезло совсем.

Взошла луна, заливая своим бледным серебристым светом сцену перед Департаментом полиции Учиха.

Сцена была более двадцати метров в длину, около десяти в ширину и возвышалась над землей на метр. Её возвели с помощью ниндзюцу Стихии Земли, но для красоты поверхность застелили полированными светло-коричневыми деревянными досками.

Всё сооружение скрывал красный занавес. Хотя собравшиеся внизу жители не видели, что происходит за ним, в их памяти еще свежи были воспоминания о последнем «параде», организованном Департаментом полиции. Он произвел на них сильное впечатление.

Именно из-за того прошлого представления толпа сегодня гудела от предвкушения, сгорая от желания увидеть, какое новое зрелище подготовил Департамент полиции Учиха.

За занавесом около десятка сотрудников полиции спешно расставляли последние украшения.

Среди помощников были представители разных кланов – Хьюга, Ино-Шика-Чо – а также выходцы из семей обычных жителей. Разумеется, затесалось и несколько Учиха.

Учиха №1 руководил последними штрихами.

Удовлетворенный прогрессом, Учиха №1 подошел к Учиха Хикару.

— Заместитель начальника, сцена и освещение подготовлены в точности по вашему чертежу. Мы готовы начинать, как только дадите команду.

Волнение на лице Учиха №1 было трудно скрыть. Его сердце раздувалось от гордости: это было первое в истории празднование, организованное Департаментом полиции Учиха, и он не ожидал, что именно ему доверят подготовку. Понимание того, что это событие может улучшить имидж клана во всей Конохе, давало ему всю необходимую мотивацию.

Учиха Хикару, неловкими пальцами поправлявший красный галстук на шее, был одет в черный костюм. Он неуютно поежился в официальном наряде, а затем повернулся к Учиха №1:

— Понял. Хорошая работа. Дальше мы с Фугаку возьмем всё на себя. Можешь идти.

В этот момент появился Фугаку в эффектном красном костюме. Его волосы были стильно зачесаны назад.

— Хикару, должен признать, у вас, молодежи, чувство моды развито куда лучше.

Они вдвоем стояли на резком контрасте с остальными офицерами за кулисами, будто шагнули сюда из совершенно другого мира.

— Что ж, глава клана, настало ваше время блистать. Идите.

Учиха Хикару развернулся и сошел со сцены, уводя за собой остальных.

Фугаку остался за занавесом один.

«Интересно, что об этом подумает Микото…»

Он вздохнул, слегка позабавленный тем, как Хикару явно «бросил его на амбразуру».

Засунув руку в рукав, Фугаку выхватил кунай и перерезал веревку, удерживающую занавес.

Красная ткань эффектно разошлась посередине, скользя в обе стороны.

С дальнего конца сцены Учиха №2 точными бросками запустила несколько сюрикенов вверх, лопая воздушные шары, подвешенные над головой Фугаку.

Хлоп!

Шары взорвались разом, и жители внизу в изумлении вскинули головы.

Разноцветное конфетти закружилось в лунном свете, словно снежинки.

Фугаку вышел на середину сцены, его осанка неосознанно выпрямилась от гордости.

Ярко-красный костюм и вспышки фейерверков создали ослепительную картину, вызвав восторженные крики толпы.

Для обычного жителя Конохи это было нечто невиданное. Даже во время инаугурации Хокаге всё ограничивалось надеванием шляпы и короткой речью.

Сегодняшнее появление Фугаку вдребезги разбило все представления о том, как должно выглядеть мероприятие шиноби.

Он выглядел круто, уверенно – и был одет так, как никто никогда не видел.

Сначала толпа даже не знала, как реагировать. Затем раздались крики. Громовые аплодисменты. Над головами замахали светящимися палочками.

В первом ряду стояла Учиха Микото, держа за руку маленького Саске.

Мальчик указывал на сцену, его глаза широко распахнулись от невинного удивления:

— Смотри, мам! На папе странная одежда, и прическа совсем другая… но он выглядит гораздо лучше, чем когда вечно хмурится.

Микото посмотрела на мужа, её щеки слегка порозовели.

— Да… твой отец сегодня и правда симпатичнее, чем обычно.

Фугаку, мельком заметив выражение лица Микото в толпе, ощутил прилив удовлетворения.

Он мысленно поблагодарил Учиха Хикару.

«Этот парень определенно знает толк в постановке шоу…»

— Друзья! Добро пожаловать на сегодняшний праздник Департамента полиции!

Фугаку поднял руку и помахал морю жителей.

— ООООООО!

Ответ был оглушительным. Фугаку не мог разобрать отдельные выкрики, но видел поднятые руки, мелькание светящихся палочек и улыбки людей.

— Учитель! Вы такой крутой!!

Юный, полный энтузиазма голос прозвучал громче всех.

Фугаку моргнул.

Рядом со сценой один из инструкторов, капитан Инахико, тоже услышал это.

Шлеп!

Он ударил себя ладонью по лбу.

«Эта девчонка, Хана… Совсем не чувствует момента. Какой позор. И посмотрите, даже Джиро и Сакамото присоединились…»

И действительно, шум поднимали Инузука Хана, Абураме Сакамото и Гекко Джиро.

Будучи учениками капитана Инахико, они догадались, что их наставник будет участвовать в праздновании – он ведь был одним из немногих элитных джонинов Учиха.

Хана увлекла остальных своим бурным восторгом. Теперь все трое стояли и изо всех сил размахивали светящимися палочками.

— Хана, — пробормотал Джиро, — главная звезда сегодня – Учиха Фугаку. Только ты одна орешь нашему учителю.

— Ладно-ладно, — ответила Хана, надув щеки. — Я просто хотела, чтобы Инахико-сенсей знал, что мы здесь!

В сиянии сценических огней и лунного света её щеки, раскрашенные красным в честь праздника, казалось, пылали еще ярче.

Было ли это от волнения, смущения или чего-то другого – никто не мог сказать.

Но её выкрик был лишь мимолетным эпизодом.

Фугаку закончил приветствие. Теперь пришло время представить реформы Департамента полиции.

— Друзья, реструктуризация департамента завершена. Теперь Военная полиция разделена на пять подразделений, в каждом по шесть отрядов. В каждом отряде по десять шиноби.

— А теперь вопрос, который, я знаю, волнует всех вас: сколько гражданских ниндзя включено в эту новую структуру?

Он сделал паузу для значительности.

— На данный момент пятьдесят гражданских шиноби официально вступили в ряды полиции.

Последовал миг тишины, а затем из толпы раздался резкий голос:

— Что это за реформа такая?! Мест триста, а гражданскими ниндзя заполнили только пятьдесят? Это что, шутка такая?!

Другие тут же подхватили:

— Да, вы, Учиха, нас за идиотов держите? Одна пятая часть состава – это не интеграция!

— Видите? Это именно то, что Учиха делают всегда. На словах перемены, а на деле просто хотят заграбастать побольше власти!

Крики усилились. Несколько подстрекателей подогревали напряжение. Вскоре ропот перерос в откровенное ворчание.

Но тут…

— Тишина.

Голос был глубоким, хриплым и обладал неоспоримым весом.

Толпа инстинктивно обернулась.

— Это же… помощник Хокаге!

— Вы как раз вовремя! Вы должны заступиться за нас, простых жителей!

http://erolate.org/book/2472/253415

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода