Глава 35: Глава 35: Визит Джирайи
Ночью лунный свет заливал Коноху, когда осень сменялась зимой. Пользуясь темнотой, Джирайя применил Технику Скрытия в Жабе, чтобы пробраться в Департамент полиции Учиха.
Или, вернее, сейчас было бы правильнее называть его Департаментом полиции Конохи.
Днём он сопровождал Наруто: они покупали новую одежду и ели местные закуски, а после обеда провели базовую тренировку.
Джирайя провёл с Наруто весь день, стараясь изо всех сил восполнить мальчику его одинокое детство.
Он понимал, что скоро ему, скорее всего, придётся оставлять вместо себя теневых клонов. Хотя деревня казалась гораздо более стабильной, чем раньше, Джирайя знал, что под поверхностью всё ещё текут скрытые течения. Судя по всему, что он знал о Корне и Данзо, они ни за что не стали бы безучастно смотреть на то, как Учиха продолжают процветать без всякого противодействия.
Только когда Наруто уснул, у Джирайи наконец появилось время. Оставив теневого клона в комнате мальчика, он незаметно направился в департамент полиции, чтобы изучить разведывательную сеть Учиха.
Избегая ночных патрульных, Джирайя скрытно проник в кабинет, которым ежедневно пользовался Учиха Хикару.
— Искусство Ниндзя: Барьер Небесного Сокрытия.
Чтобы никто не заметил его присутствия, Джирайя выставил барьер восприятия, центром которого был он сам, охвативший весь кабинет.
Так любое движение за дверью было бы мгновенно обнаружено, и он смог бы при необходимости сразу использовать Обратный Призыв, чтобы сбежать.
Закончив с подготовкой, Джирайя принялся просматривать толстые стопки документов, скопившихся на столе Учиха Хикару.
Сначала он читал внимательно и обнаружил, что Учиха Хикару – новоиспечённый заместитель главы клана и заместитель директора департамента полиции – проделал отличную работу по реформированию сил правопорядка.
Но спустя час Джирайя начал просматривать остальное по диагонали.
Большая часть бумаг касалась протоколов безопасности деревни, межведомственной координации и правил для внутренних сотрудников департамента.
Единственным документом, вызвавшим у него улыбку, был отчет под названием «Почему женщины-шиноби справляются с полицейской работой лучше мужчин».
Дочитав до конца, Джирайя почувствовал, что наткнулся на родственную душу. Внизу отчёта Учиха Хикару нацарапал комментарий:
«Это, несомненно, так. Хладнокровная, умелая и привлекательная куноичи может сделать расследование гораздо более гладким. Никто не откажется поговорить с красавицей – особенно учитывая, что большинство преступлений в деревне в наши дни совершаются пьяными мужчинами».
Подобные замечания заставили Джирайю загореться желанием познакомиться с теми «женщинами-шиноби Учиха», о которых говорилось в отчёте.
А ещё он ощутил странный порыв встретиться с человеком, способным писать столь философские истины, – с Учиха Хикару.
Убедившись, что в бумагах нет ничего срочного, Джирайя развеял барьер, снова применил Технику Скрытия в Жабе и покинул департамент полиции.
Поскольку луна ещё не достигла зенита, он решил прокрасться в квартал Учиха и нанести Учиха Хикару личный ночной визит.
Бесчисленные миссии, две Мировые войны шиноби и годы странствий отточили навыки скрытности Джирайи почти до совершенства. Он с лёгкостью миновал ночные патрули и пробрался вглубь территории Учиха.
Он замер лишь тогда, когда почувствовал мощный барьер чакры, окружающий один конкретный двор – резиденцию Хикару.
Внутри свет в спальне был приглушён. Комнату освещала лишь маленькая лампа на прикроватной тумбочке.
Учиха Хикару внезапно сел, и это движение разбудило Анко, которая спала, положив голову ему на грудь.
Всё ещё в полудреме, Анко сонно пробормотала:
— Я… больше не могу… Отпусти…
Хикару осторожно убрал её чёрные волосы с бледного обнажённого плеча и подоткнул одеяло.
В мгновение ока он облачился в боевое снаряжение и оказался во дворе.
Едва почувствовав незваного гостя, Хикару схватил свой Клинок из чакры, запечатанный на запястье.
— Стиль Учиха: Огненный Снаряд.
Пылающий оранжево-красный огонь охватил лезвие, и Хикару бросился к противнику со скоростью, которую невозможно было проследить глазом. Два огненных росчерка сложились в крест и прорезали воздух в опасной близости от Джирайи.
— Стой! Я здесь не для драки! — Крикнул Джирайя.
Он едва успел уклониться. Пламя задело его, прожгя дыру в его знаменитом красном плаще.
Как только Хикару увидел, что это Джирайя, он развеял пламя и взмахом руки запечатал оружие обратно.
Только когда напряжение спало, Джирайя заговорил снова:
— Не ожидал, что новый заместитель главы клана Учиха окажется настолько силён в таком юном возрасте. Однако мне любопытно – к чему такая внезапная атака?
Выражение лица Джирайи сменилось с расслабленного на серьёзное.
— А вы были бы рады, если бы кто-то вломился к вам посреди ночи, пока вы лежите в постели со своей девушкой? — Огрызнулся Хикару.
Эти слова ударили Джирайю в грудь посильнее любого куная.
Он замер.
В этот момент он ощутил каждый год своих сорока с лишним лет – и вовсе не в хорошем смысле.
С точки зрения обычного шиноби, для шестнадцати-семнадцатилетнего парня вроде Хикару было вполне естественно иметь девушку.
Но Джирайя? У него никогда не было даже настоящих отношений. Конечно, он частенько заглядывал в бары и купальни, но правда заключалась в том, что все эти годы его сердце принадлежало только Цунаде.
Когда-то глава Деревни Надэсико докучала ему разговорами о женитьбе, но он в итоге переложил эту ответственность на своего будущего ученика – Наруто. Оглядываясь назад, он понимал, что это была попытка передать любовь, которой он сам так и не достиг.
Цунаде всегда была недосягаема. Он пытался признаться бесчисленное количество раз, намеками или прямо. Она никогда не отвечала взаимностью.
Она полюбила Дана.
И Джирайя наблюдал за этим со стороны.
И вот теперь ему напомнили, что он не только одинок, но и что следующее поколение уже живёт той жизнью, о которой он только мечтал.
Он снова посмотрел на Хикару.
«Я проиграл. И внешне, и в жизни, и в любви».
И эта фраза, брошенная так небрежно, ранила его глубже любого меча.
— Ах… да, извини. Моя вина. Я правда не хотел вам мешать. Просто я был… обеспокоен. Учиха в последнее время ведут себя необычайно активно, вот я и пришёл проверить. Надеюсь, вы простите этот незваный визит, господин заместитель главы клана.
Хикару сложил печать:
— Рассеивание.
Барьер исчез, и красно-коричневая дверь со скрипом открылась.
— Что ж, раз уж вы пришли с визитом, полагаю, мне стоит быть вежливым. Негоже оставлять гостя на улице – особенно если этот гость один из Легендарных Саннинов Конохи.
Он обернулся и взглянул на Джирайю, прищурившись.
— И вам не нужно быть таким скромным, Джирайя-сама. Полагаю, Хокаге прислал вас сюда сегодня, не так ли?
http://erolate.org/book/2472/253423
Готово:
