Готовый перевод Naruto : Tsunade, You're Really Drunk / Наруто: Цунаде, ты действительно пьяна: Глава 48: Заговор Данзо, Наруто похищен

Глава 48: Глава 48: Заговор Данзо, Наруто похищен

🚨Место для ваших мемов или GIF🚨

—

Джирайя мчался к дому Наруто на пределе своих сил, а Учиха Хикару следовал за ним по пятам.

Чуть более часа назад…

Данзо уже получил известие, что Джирайя оставил Наруто одного.

Без малейших колебаний он повел отряд Корня прямиком к дому мальчика.

Они окружили здание и развернули Барьер Четырёх Фиолетовых Огней, отрезая все связи чакры с внешним миром.

Внутри теневой клон Джирайи почувствовал неладное и мгновенно приготовился развеяться, чтобы предупредить оригинал.

Но Данзо, используя Технику Телесного Мерцания, в мгновение ока возник за его спиной.

Его левая рука легла на плечо теневого клона.

— Проклятая печать самокармы!

Черные замысловатые руны тут же поползли по телу клона Джирайи, связывая его и полностью нарушая поток чакры.

— Джирайя, ты опоздал. Чакра простого клона не может противостоять моей проклятой печати.

Клон не мог даже выругаться – он застыл, лишившись возможности двигаться и говорить.

В доме Наруто, мирно спавший в своей постели, резко проснулся от внезапного шума.

— Дядя Жаба… что происходит? Почему так шумно…

Он протер глаза и сонно сел в кровати.

Увиденное повергло его в шок: Джирайя стоял неподвижно, всё его тело было покрыто черными извивающимися рунами.

А за его спиной высился мрачный старик со зловещим, жадным блеском в глазах.

Наруто весь напрягся от страха.

И тут в его сознании эхом отозвался холодный, вкрадчивый и неестественный голос:

«Наруто… хочешь ли ты силы?»

«Наруто… хочешь ли ты спасти своего учителя, Джирайю?»

Наруто снова распахнул глаза – на этот раз он оказался в огромном подземном коридоре, и голос манил его вглубь.

Ему было страшно, но мысль о том, что дядя Жаба в опасности, заставила его идти вперед. Сжав кулаки, он направился к источнику голоса, шлепая по неглубоким лужам.

В конце концов он дошел до возвышающихся железных ворот, запечатанных бумажкой с надписью «Печать».

Внезапно…

Огромный белый коготь прорвался сквозь прутья решетки.

Наруто с вскриком отпрянул и упал в воду, сердце бешено колотилось.

— Кто… кто ты такой?! Почему ты внутри меня?! — Выкрикнул он, поддавшись инстинкту, сбитый с толку и напуганный.

Оранжево-красная чакра начала сочиться сквозь прутья, окружая его.

За решеткой открылся чудовищный красный глаз с вертикальным зрачком, а челюсти растянулись в жестокой ухмылке, обнажая острые зубы.

— Надоедливый малец… на этот раз я буду снисходителен. Дам тебе для начала почувствовать капельку моей силы…

Вскоре сознание Наруто полностью окутала бурлящая чакра.

И он отключился.

Снаружи…

Наруто резко открыл глаза!

Его лазурные зрачки стали кроваво-красными и вытянулись в узкие щели, как у лиса. Полоски на щеках стали грубее, рот неестественно растянулся, сверкая острыми зубами. Ногти превратились в когти.

Поток оранжево-красной чакры вырвался из области живота, поглощая мальчика.

Мучительная боль пронзила его тело. Ненависть. Ярость. Одиночество. Отчаяние.

Все самые мрачные воспоминания детства хлынули наружу.

Он был на грани того, чтобы чакра Девятихвостого полностью поглотила его…

Но тут…

«Ха-ха-ха! Глупый малец. Думаешь, сможешь меня напугать? Я – великий Жабий Отшельник с Горы Мёбоку, Джирайя из Легендарных Саннинов!»

«Эй, хозяин! Подай этому сорванцу большую порцию супер-рамена со свининой. Я угощаю!»

«Наруто, лапша горячая, ешь медленнее. Если не наешься, я куплю еще одну миску».

«Как насчет такого: ты станешь моим учеником, а я перееду к тебе. Идет?»

Обрывки теплых воспоминаний о Джирайе вытянули разум Наруто из бездны.

— Р-Р-Р-А-А-А-А!! — Взревел Наруто.

— Нет!! Я не позволю тебе обидеть дядю Жабу!!

Резким движением Наруто бросился вперед и полоснул когтями Данзо, который едва успел уклониться.

Глаза Данзо расширились – трансформация Наруто была дикой, первобытной и невероятно мощной.

— Да… эта сила! Всего лишь крупица чакры Девятихвостого, а он уже так силен!

— Ха-ха-ха! Хирузен… джинчурики Девятихвостого теперь мой!

Он повернулся к своим подчиненным:

— Команда запечатывания! Начинайте!

Двенадцать оперативников Корня в масках появились вокруг и окружили Наруто.

— Техника запечатывания: Связывающая формация!

В их руках развернулись двенадцать свитков, испуская потоки связывающей чакры, которые впились в конечности и шею Наруто.

Мальчика подбросило в воздух; он оказался подвешенным и обездвиженным – снаружи осталась только голова.

Излишки чакры Девятихвостого были стремительно запечатаны.

Наруто завыл от боли, возвращаясь в свой обычный облик.

— Кто-нибудь… помогите дяде Жабе! Спасите моего учителя!

Связанный теневой клон Джирайи продолжал бесполезно сопротивляться, его чакра была подавлена проклятой печатью Данзо.

Данзо шагнул вперед, сложив одну печать. Каждый его палец засветился чакрой разных стихий: ветра, молнии, земли, огня и воды.

— Печать Пяти Элементов!

Его рука ударила Наруто в живот.

Боль взорвалась в теле мальчика. Крик замер в горле, и он потерял сознание.

Данзо схватил его за шиворот.

— Уходим.

Оперативники Корня сняли барьер, и группа вместе с Данзо исчезла, унося Наруто с собой.

…

Спустя полчаса…

Джирайя и Учиха Хикару добрались до дома Наруто.

Место превратилось в руины.

Стены были обуглены и покрыты трещинами от выбросов чакры Девятихвостого. Деревянные балки разломлены. Половицы вырваны с корнем.

Все еще скованный клон Джирайи с отчаянием посмотрел на настоящего хозяина.

Джирайя метнул кунай, и клон развеялся облачком дыма.

Воспоминания хлынули в его разум.

Лицо Джирайи исказилось от ярости.

— Данзо… ублюдок!! Ты посмел поднять руку на Наруто?!

— Нет, я сейчас же иду к старику. Он клялся, что Наруто под моей ответственностью! Как, черт возьми, у Данзо хватило наглости на такое?!

Голос Учиха Хикару прозвучал глухо и спокойно:

— Это бесполезно. Я уничтожил главную базу Корня. Теперь, когда Наруто у него, Данзо заляжет на дно. В следующий раз мы увидим Наруто только тогда, когда Данзо решит использовать его против Учиха.

Джирайя обернулся, в его глазах читалась вина.

— Ты прав. Нет смысла сейчас искать Хирузена. Данзо исчезнет.

— Это моя вина. Я должен был защитить Наруто. А теперь еще и Учиха втянуты в это дерьмо.

Хикару покачал головой:

— Нет. Это не твоя вина. Никто из нас не ожидал, что Данзо покусится на джинчурики только ради того, чтобы ударить по Учиха. Вся вина на нем.

Джирайя опустил голову, все еще терзаемый раскаянием.

Хикару молча наблюдал за ним.

Он знал, что это не просто провал Джирайи. Это был его собственный план, оставивший саннина без защиты.

Теперь он был в долгу перед Джирайей.

«В этот раз я использовал тебя, старик. Чтобы вернуть долг… когда-нибудь я найду тебе жену. И позабочусь, чтобы ты остался жив».

…

Присылайте Камни Силы.

Бонусная глава за 150 Камней Силы.

…

http://erolate.org/book/2472/253436