× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto : Tsunade, You're Really Drunk / Наруто: Цунаде, ты действительно пьяна: Глава 64: Мясные булочки побеждают Цунаде, пути назад нет

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 64: Глава 64: Мясные булочки побеждают Цунаде, пути назад нет

🚨Место для смешных мемов или GIF🚨

…

Теплое весеннее солнце заглядывало в окно, мягко освещая благородное лицо Цунаде.

Ее ресницы слегка дрогнули, когда щебет птиц пробудил ее ото сна.

Цунаде медленно села. Прошлой ночью она выпила лишнего, и в голове все еще стояла тупая боль.

Подняв руки, она принялась осторожно массировать виски, чтобы унять ломоту.

Повернувшись, она заметила Шизуне, которая крепко спала, склонившись над кофейным столиком. Уголки губ Цунаде едва заметно приподнялись.

Похоже, Шизуне снова засиделась допоздна, вероятно, присматривая за ней.

Эта мысль согрела сердце Цунаде.

Она встала, накинула халат и решила выйти на улицу, чтобы купить что-нибудь на завтрак.

Ее черные сандалии на высоком каблуке звонко застучали по деревянным ступеням, когда она спускалась вниз.

В тот же самый момент Учиха Хикару возвращался со своей прогулки по городу с пакетом свежекупленных мясных булочек в руке. Он только ступил на лестницу, когда услышал…

Тук, тук, тук.

Ритмичный звук приближающихся шагов эхом разнесся по коридору, приятный и отчетливый.

Подняв глаза, он увидел спускающиеся по лестнице изящные белые стопы. Ярко-красный лак на ногтях, который при других обстоятельствах мог бы показаться кричащим, сочно сиял на фоне черных каблуков. Пальцы ее ног напоминали резьбу по нефриту – изысканные и чистые.

Но как только в поле зрения показался зеленый подол ее халата, у Хикару сработали инстинкты. Он быстро спрятал пакет с булочками за спину.

— Опять ты, паршивец!

Они встретились на лестничном пролете.

Как только Цунаде увидела Хикару, она тут же вспомнила его острый язык прошлым вечером – и то, как он посмел угрожать ей кровью.

Хикару прислонился к перилам, изображая непринужденную невинность.

— Ахаха… Какое совпадение. Вы тоже здесь живете?

Цунаде сделала шаг вперед, остановившись прямо перед ним. Их взгляды встретились – ее пылающий, его настороженный.

Но из-за разницы в росте ей пришлось задрать голову, чтобы как следует на него прикрикнуть.

Внезапно нос Цунаде дернулся, почуяв неладное.

Посмотрев вниз, она заметила руку Хикару, неловко спрятанную за спиной, и озорную улыбку, игравшую на его губах.

Без колебаний она потянулась за него и выхватила пакет с дымящимися мясными булочками.

Затем с триумфальным видом победительницы она развернулась и зашагала прочь.

В следующее мгновение горячая мясная булочка исчезла в ее рту. Сок брызнул на язык, когда насыщенный вкус заполнил нёбо, заставив ее невольно вздохнуть от удовольствия.

Настроение мгновенно улучшилось, а все прежнее раздражение испарилось.

Помахивая булочкой в руке, она с вызовом оглянулась на Хикару.

— Мелкий наглец, эти булочки просто потрясающие. Считай их компенсацией за вчерашнее неуважение. Я принимаю твои извинения.

Бормоча что-то сквозь очередной укус, Цунаде направилась обратно в номер, чтобы разбудить Шизуне и продолжить завтрак.

Хикару лишь слегка покачал головой, глядя ей вслед.

Он подозревал: как только Цунаде его увидит, его драгоценным булочкам конец. Поэтому он и пытался их спрятать. Но от ее острого чутья ничто не могло укрыться.

Смирившись, Хикару вздохнул и отправился за новой порцией булочек, прежде чем вернуться в свою комнату, чтобы поесть вместе с Джирайей и Наруто.

Тук, тук, тук.

Пока Цунаде и Шизуне все еще наслаждались булочками, в дверь раздался твердый стук.

Цунаде уже догадывалась, кто это.

Она открыла дверь, и ее встретило слишком знакомое лицо старого товарища по команде – Джирайи.

Как только Джирайя увидел Цунаде, его ноздри слегка расширились, а похотливый блеск в глазах выдал его мысли. Широко раскинув руки, он бросился к ней.

— Цунаде-сама~ Давно не виделись~ Давай обнимемся по старой памяти…!

Без малейших колебаний Цунаде уклонилась, извернувшись всем телом, и нанесла сокрушительный удар ногой ему в спину, отчего тот полетел по коридору.

Джирайя покатился по полу, словно тряпичная кукла, и с глухим стуком врезался в стену.

Наруто, ставший свидетелем этой катастрофы, поморщился.

— Жабий Отшельник… скорее уж Извращенный Отшельник.

Несмотря на юный возраст, Наруто уже не раз тайком заглядывал в книжные магазины для взрослых. Этот опыт расширил его кругозор – и, к сожалению, словарный запас.

Тем не менее, это не изменило его отношения к Джирайе. В конце концов, никто не идеален, а слишком безупречные люди всегда кажутся неестественными.

Напротив, именно этот несовершенный Жабий Отшельник – нет, Извращенный Отшельник – делал Джирайю в глазах Наруто более человечным и близким.

Наблюдая за происходящим, Хикару сохранял бесстрастие. Он спокойно затащил Наруто внутрь.

Взгляд Цунаде остановился на желтоволосом мальчике, которого тащил Хикару.

— Что это за малец?

Прежде чем Хикару успел ответить, Наруто выскочил перед Цунаде, приняв позу и уперев руки в бока.

— Я Узумаки Наруто из Конохи! Человек, который станет Хокаге!

Те же уверенные слова. Та же решительная поза. Тот же огонь в глазах.

Цунаде замерла. На мгновение она увидела перед собой не Наруто, а своего младшего брата Наваки.

Ее лицо помрачнело, в глазах мелькнула скорбь. А затем пришла горечь.

— Хокаге, значит? Да кто вообще захочет обладать этим никчемным титулом?

Она отвернулась.

Кровь Наруто вскипела от такого ответа. В ярости он бросился на нее.

Цунаде подняла руку, щелкнув пальцами – готовая без труда осадить его.

— Стой! Цунаде! — Закричал сзади Джирайя.

Как раз когда ее пальцы потянулись ко лбу Наруто, Хикару одной рукой подхватил мальчика, а другой заблокировал выпад Цунаде.

Затем он беззвучно прошептал ей одними губами: «Наруто ранен».

Цунаде запнулась. Ее взгляд переместился на воротник Наруто, где она заметила бинты, скрытые под одеждой.

Она и не догадывалась.

Гнев сошел с ее лица, сменившись чем-то более мягким… возможно, чувством вины.

Затем она заметила кое-что еще – ее рука все еще была в руке Хикару.

Тепло его ладони на тыльной стороне ее кисти заставило кожу покалывать, и она инстинктивно отдернула руку, словно обжегшись. На ее щеках проступил слабый румянец.

Резко отвернувшись, она фыркнула.

— Заходите. Если хотите что-то сказать, поговорим внутри.

…

Присылайте Камни Силы.

Бонусная глава при 150 Камнях Силы.

…

🚨Место для смешных мемов или GIF🚨

…

http://erolate.org/book/2472/253452

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода