× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Saving The Monster Race Starts With Breeding The Elf Village / Спасение расы монстров начинается с… эльфийской деревни: Глава 24: Они вас предали?!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Например? — Лука склонил голову, гадая, с чем ещё ему предстоит столкнуться.

Она вздохнула, её голос был мягким, но тяжёлым.

— Наша сила... наша гордость как воинов. Видишь ли, эльфы никогда не славились грубой физической силой. Мы полагались на ловкость, скорость и, что самое главное, на магию. Особенно в бою.

Её пальцы коснулись лука, висевшего на плече.

— Наши предки не пользовались оружием из дерева или стали. Наши луки и стрелы рождались из самой маны.

— Их не выковывали и не вырезали — их призывали. Бесформенные магические конструкции, которые подчинялись нашей воле.

— Нам даже не нужно было целиться. Не нужно было напрягать руки. Мы просто желали поразить цель, и стрела летела точно в неё.

— Но теперь... этих луков больше нет. — Она опустила взгляд, её голос стал тише. — Мана, из которой они создавались, исчезла. Мы пытались сделать настоящие луки и стрелы из дерева, но...

— Они тяжёлые! Такие тяжёлые! — снова вклинилась Лулу, надув щёки. — И тетива жёсткая, пальцы болят! Я даже натянуть её до конца не могу без дрожи!

— А когда стреляю, всё летит куда-то вбок! И они такие уродливые! Наши старые магические луки были такими изящными, светились разными цветами — а теперь это просто палки с верёвками!

Луна кивнула в знак согласия.

— Она права, — устало сказала она. — Луки, которые мы используем сейчас, грубы — сколочены из того, что под руку попалось, ведь мы не знаем, как делать их правильно.

— В смысле, с чего бы нам знать? Веками магия делала всё за нас. Теперь, когда она исчезла, никто не умеет сделать нормальный лук, не знает техники стрельбы — как натягивать тетиву, как целиться, как отпускать.

Глаза Луки слегка расширились, когда всё встало на свои места.

— Это... теперь всё объясняет.

— А? — Луна моргнула.

— Я всё думал, почему вы две так плохо стреляете из лука, — признался он, дразняще улыбнувшись. — В смысле, эльфы — легендарные мастера стрельбы — промахиваются раз за разом? Это было странно.

— Но теперь всё сходится. Плохая стойка, слабая натяжка, плохое качество лука... всё потому, что вам никогда не приходилось этому учиться. Вас вынудили начать с нуля.

Щёки Луны слегка порозовели, она скрестила руки и пробормотала:

— Не надо об этом так...

— Не обижайся. Я не насмехаюсь, — усмехнулся он. — Я понимаю, что отстроить целый уклад жизни с нуля непросто.

И всё же он не мог не думать о том, насколько хрупким стал этот мир.

Как это напоминало ему крушение человеческой цивилизации, о котором он когда-то читал, — когда технологии отказали и люди забыли, как выживать без них.

— Это как... — задумчиво сказал он. — ...если бы люди вдруг потеряли электричество. Ни света, ни тепла, ни связи, ни машин. Всё, на что они полагались, становится бесполезным, и им приходится заново учиться жить.

— Электричество? Машины? — Луна снова нахмурилась.

Он усмехнулся. — А, не обращай внимания. Это просто другая версия маны и печатей.

— А, — сказала она, хотя было ясно, что она не поняла ни слова.

Он улыбнулся про себя, мысли забегали.

«Вот с чем мне предстоит иметь дело, — подумал он. — Они опустились так низко, что даже базовые вещи забыты. Если я собираюсь помочь им восстановиться, придётся начинать с самого основания».

— Что ж, похоже, меня ждёт больше работы, чем я думал, — сказал он вслух.

— Работы? Что ты имеешь в виду? — Луна с любопытством посмотрела на него.

Он просто улыбнулся, глаза блеснули в лучах солнца.

— Скоро увидишь.

Затем, помолчав, он снова задумался.

— Есть ещё какие-то серьёзные проблемы, о которых мне стоит знать?

«Если их магия исчезла, инструменты утеряны, а культура приходит в упадок, что ещё могло разрушиться?» — гадал он.

Луна глубоко вздохнула, её лицо стало тревожным.

— Другие проблемы... — тихо повторила она. — Их так много, что я даже не знаю, с чего начать.

— Начни с самых важных.

Немного помолчав, Луна кивнула.

— Хорошо. Первое — то, чего мы до конца не понимаем. Многие из нашего народа начали болеть. Это не обычная болезнь. Явных симптомов нет, но с каждым днём они становятся всё слабее.

— Их тела хиреют, силы уходят... и в конце концов они едва могут стоять. Просто... лежат в постели целыми днями.

Лулу наклонилась вперёд с его плеча, нахмурившись — что случалось с ней нечасто.

— Да... подруга моей бабушки уже даже встать не может. А раньше она была одной из лучших лучниц в деревне.

— Такое случается со многими, — мрачно кивнула Луна. — Мы думаем, это как-то связано с исчезновением маны. Словно наши тела зависели от неё, и теперь, когда она ушла, мы медленно увядаем.

Брови Луки нахмурились, на его лице отразилось беспокойство.

— Нехватка маны... — пробормотал он. — Как мир, задыхающийся без воздуха... хотя может быть и что-то ещё.

Луна продолжила:

— И это не только с нами. Деревья тоже страдают.

— Мана была их жизненной силой. Она питала их, хранила здоровыми. Но теперь даже самые крепкие деревья — те, на которых построены наши дома — умирают.

— Их кора трескается, листья блёкнут, корни высыхают. Если так пойдёт дальше, даже наши дома рухнут.

Лулу внезапно оживилась и сказала:

— Священное Древо тоже. Не забывай о нём.

— Да, — мрачно подтвердила Луна. — Даже Священное Древо.

— Священное Древо? — переспросил Лука с любопытством.

— Это сердце леса, — мягко объяснила Луна. — Древнейшее дерево, с которым связаны все эльфы. Наша мана, наша жизненная сила — всё связано с ним. Но оно тоже умирает.

— Его листья сереют, свет тускнеет. Вся деревня каждый день молится о его восстановлении, но ничего не меняется.

— И никто не знает, что делать, — уши Луны поникли.

Несколько секунд никто не говорил ни слова. Затем Лулу нахмурилась, её уши раздражённо дёрнулись.

— Но знаешь что? — сказала она, и в её тоне появилась злость. — Самая большая проблема даже не в мане!

Лулу скрестила руки, её лицо омрачилось.

— Настоящая проблема — предатели.

— Предатели? — Лука слегка повернул голову, недоумевая.

— Да! — горячо воскликнула Лулу. — Эльфы-мужчины! Они предали нас! Каждый, до единого! Они покинули нашу деревню и сбежали к людям!

Услышав это, Лука замер на полшага, всё его тело оцепенело.

— ...Что?

Луна тоже остановилась, оглянувшись на него.

— Что случилось?

Он медленно повернулся к ней, на его лице застыло неверие.

— Что вы сказали? Эльфы-мужчины... ушли? К людям?

Обе сестры уставились на него в недоумении.

— Да, я так и сказала, — осторожно ответила Луна. — Мужчины нашего рода предали нас. Они перешли на сторону людей.

— Но почему ты так удивлён? Ты же человек. Это было одним из самых важных поворотов в истории рас. Люди постоянно этим хвастаются — как им удалось переманить на свою сторону мужчин почти всех остальных рас. Ты не знал?

Лука смотрел на неё так, будто она сказала, что небо вот-вот упадёт.

— ...Ты хочешь сказать... не только эльфы?

Луна склонила голову набок.

— Нет. То же самое случилось с гномами, зверолюдьми, даже с феями. Все мужчины этих рас бросили своих сородичей и присоединились к человеческим королевствам. Это считалось одной из величайших дипломатических и стратегических побед человечества.

Лулу сжала кулаки, уставившись на землю.

— Победа? Ха! Скорее предательство! — выплюнула она. — Они предали свои семьи, свои дома, всё! И ради чего? Чтобы жить среди жадных людей! Это отвратительно!

Услышав эту шокирующую информацию, он посмотрел на сестёр, его голос стал настойчивым.

— Вы не шутите? Это не какая-то выдумка или преувеличенный слух?

Лулу возмущённо фыркнула.

— Стали бы мы шутить о таком оскорблении?! Это величайший позор в истории эльфов! Я бы каждому из них морду набила, если бы могла!

Луна торжественно кивнула.

— Это правда, Лука. Каждое слово. Это предательство разрушило наше единство. С тех пор наша численность неуклонно сокращается. Мы едва держимся.

«Как... Как такое могло случиться?»

Лука думал в полном неверии.

«Как мог целый пол просто переметнуться на другую сторону? Какая сила или влияние могли к этому привести?»

«И почему, чёрт возьми, эта проклятая богиня не сказала мне об этом раньше?!»

Наконец он снова посмотрел на Луну и сказал:

— Расскажи мне всё, что знаешь об этом. Каждую деталь. Кто это начал, как это случилось и когда.

Луна переглянулась с Лулу, обе были озадачены его реакцией. Но затем, тихо вздохнув, она кивнула.

— Хорошо, Лука. Если ты действительно не знаешь, я расскажу тебе о... величайшем позоре в истории континента полулюдей.

http://erolate.org/book/2483/253975

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода