× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Bleach: Starting as a Vasto Lorde / Блич: Начиная как Васто Лорде: Глава 24.3: Неожиданный Шинигами и новый путь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Кому нужны твои дети? Этот парень не перестаёт лгать! — Мила Роза в шоке воскликнула, и её голос эхом разнёсся по окрестностям.

— Ха-ха-ха, — рассмеялась Йоручи, указав на яйцо, которое держала Харрибэл. — Что это за история с этим яйцом?

— Это побочный продукт сильной страсти Милы Розы ко мне. Так что это её яйцо.

— Он опять несёт чушь! — возразила Роза. — Это его яйцо. Его Занпакто. Я получила этот меч, когда стала Арранкаром. А он получил вот это дурацкое яйцо.

Глаза Йоручи расширились.

— Ты хочешь сказать, что победил Короля Пустых без своего Занпакто?

— Это был тяжёлый бой. Без тебя я бы не справился. Так что спасибо, Шихоин-сан.

Его искренняя улыбка и ровный голос были катастрофическим сочетанием, заставившим её сердце трепетать. С кожей толстой, как у крокодила, она уставилась на него без всяких эмоций.

— Об этом не стоит говорить.

Почувствовав себя обделённой, Апаччи ткнула рогом в ногу Казуи.

— Ты не рассказал нам о своём пребывании в Мире Живых. Чем занимался?

Он посмотрел на явно ревнивую олениху, что шла рядом с ним, и положил руку ей на голову.

— Может, я расскажу вкратце?

— Конечно...

— Ну, меня удочерила чудесная сестра, которая хочет истреблять Пустых, но шинигами это запрещают. Я нашёл друга в лице горничной, обожающей любую романтическую литературу, — его слова рисовали яркие картины, каждая деталь которых была интригующей. — А потом у меня пробудились новые способности, которые позволили мне навсегда убить Бараггана. А в довершение всего я заключил союз с гениальным шинигами-изгоем и его подругой детства, которая, что интересно, обожает превращаться в кошку. Вот такое краткое содержание.

***

— Казуя-кун не возвращается уже восемь часов.

Длительное отсутствие некоего человека сильно повлияло на матриарха клана Исида. Изуми была на грани срыва, когда Лиза не смогла найти Казую. Служанка обшарила весь город Каракура, пытаясь найти его Реацу, но безрезультатно. Он растворился в воздухе, оставив Изуми в расстроенном настроении. Для неё Казуя был не только маяком надежды для расы квинси, но и человеком, которого она воспринимала как родного брата. Рухнув на стул, Изуми уткнулась лицом в руки.

— Мой милый, милый Казуя... Это всё моя вина. Я должна была быть более бдительной...

— Прекрати! — вмешалась Лиза, не выдержав преувеличенной реакции Изуми. — Ты раздуваешь муху из слона, Изуми-сама. Он не ребёнок. Он способен сам о себе позаботиться.

— Нет, ты не понимаешь всей серьёзности ситуации. Его могли похитить шинигами из-за его потенциала.

Лиза не смогла найти ответа на гипотезу Изуми. Шинигами не очень доверяли оставшимся после резни квинси. Черт возьми, даже она была здесь, чтобы следить за Изуми и её подругой, которая в основном пропадала из дома. Часть Сейрейтея считала квинси помехой, а другая часть относилась к ним равнодушно.

— Изуми-сама, — попыталась рассуждать Лиза, — Мы не почувствовали никакого боя. Возможно, он просто забрел в другой город.

— У шинигами много заклинаний. Разве ты этого не знаешь?!

— Конечно, знаю.

Лиза была вынуждена признать, что Изуми права. Будучи сама шинигами, Лиза не могла даже перечислить все бесчисленные заклинания Бакудо и Хадо, относящиеся к заклинаниям Кидо. Что же касается их применения, то ей удавалось лишь несколько запечатывающих и разрушающих заклинаний. Лиза пожалела, что не присмотрела за Казуей. Что могло быть хуже всего? Оказаться обнаруженной? Это казалось гораздо более терпимым, чем видеть, как такая сильная женщина, как Изуми, разрывается на части.

Заметив молчание Лизы, Изуми смахнула слёзы и сделала храброе лицо.

— Я не должна так легко терять надежду.

— Да. Верно...

— Проедемся по близлежащим городам. Лиза, мы найдём его любой ценой.

Лиза тяжело вздохнула.

— Изуми-сама, отдохните пока. Я свяжусь со своими друзьями, которые помогут мне найти Казую.

Изуми сжала её руку, благодарная улыбка озарила её лицо.

— Спасибо, Лиза. Не знаю, как отблагодарить тебя.

— Не беспокойтесь об этом, Изуми-сама.

Лизе удалось натянуть на лицо вежливую улыбку, одновременно вспоминая предостерегающие слова Кисуке. Он был прав. Ей следовало разорвать свои связи, когда у неё была возможность. Вместо этого она оказалась втянута в дела квинси ещё больше, чем раньше. Более того, если Казуя узнает её тайну, она не сможет уйти с работы, пока не развяжет все концы.

«Ну почему я так люблю законченность?!»

Она мысленно ругала себя за навязчивую потребность в завершении работы — привычку, выработанную постоянным дочитыванием книг, независимо от их качества.

***

Через несколько минут Лиза вышла из машины. За открытыми ставнями виднелся склад, заваленный хламом. Она задержалась на краю, немного не решаясь попросить о помощи.

— Эй, Лиза! — раздался голос Синдзи из глубины склада. Он вышел из полумрака, и на его лбу образовалась складка, когда он заметил Лизу. — Почему ты всё ещё в этом? Ты что, пришла попрощаться и покинуть нас ради этого...

Его слова резко оборвались, так как резкий удар ногой повалил его на пол. Хиёри, зачинщица внезапного нападения, выскочила из склада, и её взгляд упал на Лизу.

— Почему ты здесь? Разве ты не должна убираться в особняке?

Лиза слабо улыбнулась, глядя на проявление братской любви Синдзи и Хиёри.

— Где Хачи? Мне нужна его помощь, чтобы выследить кое-кого.

У Хачигена Ушоды, бывшего лейтенанта Корпуса Кидо, было много Кидо. Один из них, конечно, мог бы решить её проблему.

Хиёри подошла к Лизе, скрестив руки, и нахмурилась.

— Разве тебя не проинструктировали, что ты должна вести себя как обычная служанка? Почему они посылают тебя на поиски?

— Я человеческая служанка, которая не может проявить свою способность собирать Рейши, — поправила Лиза Хиёри, её тон был очень серьёзным. — Сейчас не время для допросов. Это срочно.

— Ладно, — оглянулась Хиёри через плечо, обращаясь к человеку, всё ещё находившемуся на складе. — Хачи! Эй, Хачи! Выходи сюда!

Мгновением позже оттуда вышел плотный мужчина с короткими розовыми волосами. От него исходила джентльменская аура, подчёркнутая оливково-зелёным смокингом и аккуратно подстриженными усами.

— Лиза, ты вернулась.

— Хачи, помоги мне. Небольшое задание.

Хачиген сцепил пальцы, приподняв бровь, несколько скептически отнесясь к просьбе Лизы.

— У меня нет ничего под рукой. Полагаю, я могу тебе помочь. Только не ставьте передо мной слишком сложных задач.

— Тогда поехали.

http://erolate.org/book/2490/254829

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода