× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Play Test: Stuck in Another World as a Reality TV Contestant / Игровой Тест: Застрять в другом мире в качестве участника реалити-шоу: Интерлюдия 7.1: Жизнь Барда

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вечер среды.

Сегодня вечером СДВГ Сюзи достиг пика формы. Из динамиков её ноутбука на приличной громкости звучали энергичные ремиксы песен в жанрах кей- и джей-поп, в то время как она танцевала за своим столом. В Стране Сюзи происходили важные события. В руке у нее ручка (а другая - за ухом, о которой она забыла) и не менее пяти блокнотов, чтобы записывать все свои идеи и новые захватывающие проекты. Посмотрите на неё, с гордостью подумала она, она действительно упорядочивает свои записи, а не просто строчит их на тех листах бумаги, которые попадутся под руку! В следующий раз, как только она заполнит эти, она даже ограничит каждую тетрадь одной темой или проектом! Тогда она, по сути, станет профессиональным записиделом.

В настоящее время тридцать процентов мыслей Сюзи занято домашним заданием по теории музыки, еще тридцать - выбором треков и клипов для её следующей фан съемки Джеймса, а последние тридцать - пассивным направлением духовной энергии к нефритовому яйцу, спрятанному внутри неё, которое она решила пробудить в качестве своего следующего цукумогами. Оставшиеся десять процентов безрезультатно перескакивали с темы на тему и с телефона на телефон, но, эй, а как иначе? С точки зрения Сюзи, сокращение этой части деятельности мозга всего до десяти процентов было победой.

Конечно, она получила одобрение своей бабушки, прежде чем решила разбудить яйцо Бен Ва, каким бы неловким это ни было. В отличие от своей кузины Маки, которая быстро и непринужденно пользовалась семейными приемами, Сюзи привержена традициям Сунада. Не то чтобы она винила Маки за эксперименты; Ишида и в лучшие времена могли быть строгими и формальными из-за своих обязанностей и специализации. По тем же причинам воскресные мероприятия были значительно менее формальными. К тому же Маки очень умная, организованная и трудолюбивая, так что она действительно могла изобретать новые методы и тому подобное, в то время как Сюзи, как она знала, не имела ни одной из этих качеств. Если бы Сьюзи попыталась поэкспериментировать с семейными приемами, она, вероятно, взорвалась бы или, что еще хуже, превратилась в ужасного монстра! Она вздрогнула - какой ужас!

Сюзи мысленно погрозила пальцем своему мозгу. Пожалуйста, только приятные мысли!

Каким станет маленькое нефритовое яйцо внутри неё, когда объединится достаточно духовной энергии и намерения, чтобы сформировать новое сознание с личностью и мнением? Какими способностями оно будет обладать? Цукумогами, как правило, обладало способностями, связанными с природой и назначением предмета, в котором оно обитало, а при культивировании её семьей - с желания их владельца. Яйцо помогало развивать её внутренние мышцы и доставляло ей удовольствие, когда она двигалась, что, как ни странно, у него хорошо получалось. Она направляла чувства, которые он вызывал, исключительно на мужчину, который подарил его ей - если вдуматься, то он будет яйцу как отец, а она, в гораздо более буквальном смысле, как мать.

Надеюсь, когда-нибудь это поможет привлечь внимание Джеймса. Она была бы в восторге, если бы у нее хватило выдержки и силы выполнять ката, которые он публиковал, не чувствуя себя неуклюжей любительницей, потерявшей форму. Сюзи нужно как-то отличиться от своей гениальной кузины, и хотя Маки умнее, красивее, увереннее в себе, обладает гораздо большей духовной силой и в целом намного способнее, она не могла представить, чтобы у этой девушки проявился интерес к боевым искусствам.

Святое дерьмо! У одного из друзей Джеймса по паркуру было видео, на котором они забираются на крышу Эмтек Фарма Арена и тайком пробираются на концерт "Gorillаz" – это слишком хорошо, чтобы не использовать в качестве отправной точки для фанатского клипа! Был даже снят ролик, где он опасно танцует на двутавровой балке на фоне сцены! Но хотела ли она начать все сначала с песни "Gorillaz" или разделить своё внимание между двумя проектами? Она не очень хорошо знакома с этой группой, и, учитывая свой характер, понимала, что если она это сделает, то сегодня вечером прослушает всю их дискографию.

Хм... сколько у нее осталось домашних заданий? Теория музыки единственный предмет, который её интересовал; она либо добьется успеха и станет профессиональной певицей, либо посвятит себя Храму. Колледж её совершенно не интересовал. Если она сможет доработать то, над чем работала, имея в запасе несколько часов, тогда она всё успеет. Публикация двух правок за один вечер определенно показала бы всему растущему фэндому, почему она заслуживает стать официальным неофициальным лидером фангруппы Джеймса Ли.

Помяни черта, подумала она, проверяя свой телефон. Похоже, на этом фронте есть какие-то неприятные новости. Адити, её лучшая подруга, прислала ей сообщение,

"Боже, эта психованная сучка, которую ты выгнала из дискорда, завела свой канал на другом сервере!"

"Она пригласила меня. Думаю, она решила, что моя реакция на мем будет искренней, или просто в отчаянии."

"Эти люди серьезно больны"

"Здесь что-то нездоровое!!!"

Уже существует два фанатских дискорда Джеймса Ли? Не прошло и дня с тех пор, как она начала первый! Она сразу же написала Адити, чтобы получить дополнительную информацию, и получила ссылку в ответ. Психопатка, о которой идет речь, Силлимандер, не потрудилась сохранить сервер в тайне, явно пытаясь узурпировать свой в качестве официального неофициального фан-дискорда.

Ками-сама, не обращай внимания. После регистрации на сервере под старой учетной записью, которую Силлимандер не узнала бы, сразу стало ясно, что это вовсе не фанатский дискорд. Это целый сервер для наивных нарциссов, которые стекались к ВедьминТок и темным каналам на "MeTV".

- Идиоты! Ух. - Сюзи, может, и немного не в себе, но это просто глупо. Они что, пытались получить одержимость?

Ранее сегодня она забанила Силлимандер, когда она зашла в Дискорд и спросила, не хочет ли кто-нибудь провести с ней совместный ритуал сновидения, чтобы "посетить" спящий разум Джеймса этой ночью. Сюзи не пыталась быть тираном на сервере и, возможно, позволила бы этому случиться, если бы это была всего лишь ролевая игра, но Силлимандер опубликовала реальные инструкции по введению в гипногогическое состояние с рецептом чая для умеренно токсичной духовной помощи, известную ей, и личным знаком, по которому её можно найти в коллективном бессознательном. Она кратко объяснила ведьме и остальному серверу, что несанкционированное "посещение" чьего-либо спящего разума лучше описать как "вторжение" или "нападение", выгнала её и строго предупредила, что любая деятельность подобного рода недопустима.

Что ей следовало бы сделать, так это удалить все свидетельства их взаимодействия, потому что многие из этих имен ей знакомы. Такое серьезное отношение к этому, вероятно, побудило некоторых непосвященных захотеть узнать больше.

- Неужели никому не позволено быть нормальным в Интернете?

В этом месте царил полный бардак. Тут сотни каналов, посвященных разным знаменитостям, общим желаниям, таким как месть или зависть, три отдельных канала о приворотных зельях, множество знакомств с различными школами магии и многое другое. Просматривая его, она могла с уверенностью сказать, что в подавляющем большинстве люди здесь просто играли в ролевые игры или выдавали желаемое за действительное, но их так много. Если бы какие-нибудь настоящие ведьмы, как, например, Силлимандер, запустили свои когти в этих дурачков, они могли бы причинить реальный вред - и, вероятно, уже причинили, где-то среди всего этого шума, мемов и упражнений в творческом письме.

Сюзи начала расхаживать по комнате, тихо волнуясь про себя. Она должна что-то сделать. Она должна что-то сделать. Джеймс в опасности!

Она остановилась. На самом деле... находился ли он в опасности? Кто-то определенно в опасности, но, возможно, не Джеймс Ли. Они сделали несколько совместных селфи у него дома, и Сюзи почувствовала его силу, когда он обнял её. "Вулкан" единственное слово, пришедшее ей в голову, чтобы описать его внутреннюю энергию; "взрыв" принижал действительность. Существовала значительная вероятность, что любой смертный, попытавшийся проникнуть в его разум без разрешения, обнаружит, что сгорает изнутри.

Ее учителя в Храме не уставали вдалбливать им в голову, что мастера боевых искусств высокого уровня - это отдельный класс, и их лучше оставить в покое, если возможно. Если им не мешать, они склонны поглощать себя любой драмой, происходящей в их собственном Мире Боевых Искусств, во многом так же, как Ками поступали с Миром Богов. Каждый урок по чарам, оберегам и ритуалам для смертных заканчивался словами "если, конечно, они не являются мастерами боевых искусств". В детстве её заставили поверить, что они несколько глупые и странные, что-то вроде персонажей аниме в реальном мире. Только недавно она поняла, что настоящим уроком было относиться к ним как к опасным диким животным, а не как к людям. Тем не менее, Джеймс теперь её приемный двоюродный брат, и фанаты, переманенные с её сервера, были невинными, очень глупыми, конечно, но не заслуживали последствий, с которыми столкнутся.

Да, решила она, ей действительно нужно что-то предпринять. К счастью, Сюзи открыла для себя фильмы ужасов в слишком раннем возрасте и поэтому идеально подходила для работы с ведьмой сна. Честно говоря, она и не надеялась на более идеальную первую настоящую миссию; неужели это судьба? Она ахнула. Это один из специальных эпизодов, в котором симпатичный солдат Сейлор Мун спасает Такседо Маска? Звезды сошлись, чтобы создать свять Сюзи и Джеймс!?

Сюзи встала в позу перед зеркалом в спальне в полный рост, показав себе два знака мира.

- Операция "Спи спокойно, Джеймс": Началась! Первый шаг, - она сделала несколько танцевальных движений, прежде чем принять другую позу, положив одну руку на бедро, а другой подняв большой палец вверх. - Попросить о помощи!

Клан Сунада владел тремя рядами домов, которые стояли рядом друг с другом через дорогу от дома Ишиды, их давних союзников, многоквартирного дома, построенного на рубеже веков. По нынешним меркам, они владели немыслимым богатством, но эти кланы прибыли в Америку еще в те времена, когда Литтл Токио считался расовым гетто. После лагерей для интернированных многие японцы разбежались, опасаясь, что их будет легко опознать; Сунада воспользовались возможностью купить соседние дома и помогли Ишиде выкупить нижние этажи их дома, чтобы они стали его полноправными владельцами. Сюзи очень нравились условия проживания. Она общалась с людьми, когда хотела, просто выходя за дверь своей спальни, и чувствовала себя здесь принцессой в замке.

Она побежала вниз, к объединенным задним дворам, где, как она знала, ее дедушка и двоюродный дядя проводят свои ежевечерние сеансы сеги и пьют сакэ вопреки желанию своих жен. Патриархи Сунада и Ишида были там, где она и ожидала их увидеть: её дедушка в своем официальном кимоно периода Мэйдзи, которое он настойчиво носил ежедневно, и ее двоюродный дядя в западном деловом костюме. Они сидели на коленях под фонарями из искусственной бумаги на простом деревянном настиле, который они соорудили вместе десятилетия назад.

- Оджиичан, могу я одолжить Сасумату-саму?

Ее дедушка кивнул и отмахнулся от неё, не отрывая взгляда от доски для игры в сеги.

- Конечно, конечно. Отполируй его, прежде чем нести обратно, хорошо?

О, ничего себе, она не ожидала, что он скажет "да".

- Спасибо! Так и сделаю!

Ее двоюродный дядя раздраженно выдохнул.

- Ты шутишь, старый дурак. По крайней мере, спроси её, зачем ей оружие. Она же девочка-подросток.

http://erolate.org/book/251/33018

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода