Готовый перевод I Was Reincarnated as a Baron in Another World / Я переродился бароном в мире исекай: Глава 13. Этот лес мне не нравится. Сровняйте его с землёй (1)

«Хорошо. Отныне, с этого момента, мой сын Шубайн фон Нант становится правителем графства Нант.»

Сказав это, старый граф облегчённо улыбнулся и бессильно опустился в кресло.

Увидев это, вассалы хотели помочь ему отдохнуть, но граф, сидя в кресле, поднял руку, останавливая их.

Вместо него вперёд вышел Шубайн и продолжил:

«Слава Деусу, честь и достоинство императору Элайн. А я, как граф, служащий им, покажу свою верность и благородство. И вы ответьте мне тем же — верностью и преданностью.»

Все опустились на одно колено и склонили головы.

«Хорошо. Тогда, как ваш господин, я выслушаю ваши желания. Я исполню их.»

Хотя он и сказал «исполню все желания», на самом деле это была формальность — обычно просили снаряжение для службы.

И, разумеется, исполнить всё было невозможно — упоминали лишь нескольких баронов.

Зато можно было получить дорогое оружие бесплатно, так что в целом это было выгодное мероприятие.

Через некоторое время слуги графа собрали записки с «желаниями» дворян.

Затем Шубайн зачитал их и объявил, что исполняет просьбы.

Особенно удивительным было то, что сын барона Ленна попросил не оружие, а «посвящение в рыцари».

Шубайн лично посвятил его в рыцари, и с тех пор тот стал сэром Ленном.

А я...

Прочитав мою записку, Шубайн удивлённо сказал:

«И наконец... Хм? Сиэль фон Кройтель, зачем тебе третьи и четвёртые сыновья крестьян? Они же станут нищими или бродягами. Или разбойниками. Разве они не будут обузой для тебя и твоих земель? У тебя что, еды в избытке?»

Он был прав. В большинстве владений младших сыновей крестьян, которым не доставалось земли, просто изгоняли.

Некоторым везло — они становились наёмниками. Остальные превращались в городских нищих или дешёвую рабочую силу.

Девушки же, если были красивы, становились горничными или наложницами, а если нет — проститутками, следовавшими за армией.

Те, кому не нравилось ни то ни другое, становились разбойниками.

Но в моих землях, после внедрения новых орудий и реформ, появятся излишки продовольствия. А для развития нужны рабочие руки — строители, ремесленники, земледельцы, солдаты.

Поэтому я, пропустив часть про излишки еды, честно ответил:

«Я планирую договориться с дворянами баронства и взять на себя часть расходов, чтобы расчистить новые земли под пашню. Для этого нужны люди. Лучше взять тех, кто в будущем мог бы стать для вас головной болью — преступников. Это будет выгоднее.»

Мой ответ, видимо, понравился Шубайну. Он улыбнулся:

«Ты прав. Мне нравится, что у тебя есть планы на будущее и ты готов служить мне. В течение месяца я отправлю тебе крестьян и крестьянок.»

«Благодарю вас.»

С этими словами дворяне вернулись к празднеству.

На следующий день мы с отцом обошли дома вассалов графа, чтобы попрощаться.

Казалось бы, можно было просто сказать «спасибо» и уйти, но зачем-то приходилось сидеть по часу и выслушивать бесконечные рассказы.

«Ха-ха, когда мы сражались на равнине Ритхайм, я купил тот самый окорок, который вы хотели попробовать...»

Это было бесконечно.

Хуже всего было то, что перед отъездом нужно было покупать подарки для вассалов, которые не могли приехать в город.

Конечно, покупать подарки — хороший жест. Получив дар от господина, дворяне хвастались им поколениями. А вино могли обсуждать днями.

Так рождалась верность.

Но проблема была в том...

«Двадцать бутылок десятилетнего вина, сорок мечей с выгравированными именами...»

После специальной упаковки для дворян цена вырастала как минимум вдвое.

Я тоже купил коробку сладостей для Эллы и кинжал для Бальта — но явно переплатил.

Итого — две золотые монеты...

Закупив подарки, мы с бароном за неделю вернулись в баронство Кройтель.

В дороге мы ехали в одной карете, и барон расспрашивал меня о разном.

«Когда женишься? Есть ли у тебя кто-то?»

Я отвечал: «Пока не до этого — осваиваю земли.»

К счастью, барон не стал допытываться, почему я не доложил о новом методе земледелия заранее.

Если бы спросил, пришлось бы придумывать правдоподобное объяснение — но обошлось.

По прибытии в баронство я забрал Эллу, которая ждала меня в особняке, и мы отправились в Виндхайм.

Как только я сел в карету, Элла естественно устроилась рядом — достаточно близко, чтобы при тряске касаться плечом.

Когда карета тронулась, она просияла:

«Вы вернулись, хозяин! Я так скучала!»

«Я тоже, Элла.»

Я погладил её по голове.

Когда я убрал руку, Элла немного погрустнела:

«Мне было так одиноко без вас. Поэтому я старалась учиться, чтобы в следующий раз, когда вы поедете далеко, я могла поехать с вами. Я училась готовить, убирать, манерам горничной...»

Её голос изменился — уже не по-детски наивный, а как у взрослой горничной.

«Экономка сказала: «Хозяин однажды унаследует всё баронство. Тогда рядом с ним будут очень важные люди. Так что ты тоже должна стараться».»

В её голосе слышалась мольба: «Не оставляй меня».

И не удивительно — эта девочка пережила столько боли.

Потеря родителей, а затем и брата из-за бейлифа. Отчаяние, когда она смирилась и почти отдалась мне.

Каково это — всё вынести в одиночку?

Элла улыбнулась, уже не так грустно:

«Значит, теперь я могу ездить с вами, хозяин?»

«Конечно.»

Она тут же прильнула головой к моей руке, прося ласки.

Я гладил её, надеясь, что её боль и горечь уйдут.

Затем я протянул ей купленные сладости.

Элла попробовала их и расплылась в счастливой улыбке:

«Спасибо, хозяин. Очень сладко.»

Я не пожалел, что купил их.

Прошло два месяца с моего возвращения в Виндхайм.

За это время старосты из разных деревень Виндхайма были отправлены в другие части баронства Кройтель как бейлифы или старосты.

Сначала все отказывались, но когда я пообещал, что если они будут хорошо работать, все смогут стать бейлифами, они с радостью согласились.

Сейчас они уже внедряют четырёхпольный севооборот.

Если всё пойдёт по плану, в баронстве будет достаточно еды и для крестьян, и для дворян.

В Виндхайме крестьяне на телегах начали уходить дальше, расчищая новые земли.

Я пообещал снизить налоги на вновь освоенные участки, а также предоставил плуги, запряжённые лошадьми и волами, что позволило вспахивать больше и глубже.

Если в этом году не случится неурожая из-за погоды, мы сможем прокормить и новых крестьян.

И вот, когда я об этом думал, прибежал Бальт:

«Господин! Крестьяне прибыли!»

Я улыбнулся и сказал:

«Передай им: «Этот лес мне не нравится. Сровняйте его с землёй». Пусть расчищают.»

Похоже на приказ генерала из армейского шоу, но что поделать?

Чтобы заработать большие деньги, нужно инвестировать.

http://erolate.org/book/2525/258841