Готовый перевод Highschool DxD: Wiki x Wank / DxD: Википедия Возбуждения: Глава 31. Без названия

— Дело не в том, что мне её не жаль, я знаю, что сам бы не выдержал. — Может, проверим это в городе позже? Если не сработает, там проще сбежать, чем из школы, — предлагаю я, памятуя о практичности. — Так вот, я размышлял о своих новых медицинских знаниях и о том, что я реально могу с ними сделать… — Я пользуюсь моментом, чтобы изложить свои мысли о будущем, пришедшие мне в голову, пока я витал на уроке.

— Почему бы тебе не воспользоваться чужой репутацией? — Спрашивает она, когда я заканчиваю. Видя мой недоумевающий взгляд, она поясняет. — Если твой приоритет – донести знания туда, где они принесут максимум пользы, передай их настоящему врачу или ученому, который сможет выдать их за свои. Ты не получишь ни славы, ни денег, но это освободит твоё время для более важных дел.

Магия. Она, конечно, имеет в виду магию. Потому что для неё это важнее медицины. Хотя, справедливости ради, она намного интереснее. И если мне в голову вложат ещё какие-нибудь научно-фантастические знания, я точно не смогу развивать их все в одиночку.

Но в целом, идея неплохая. Даже если я просто анонимно выложу кучу материала в интернет, кто-нибудь обязательно это проверит, и если информация окажется стоящей, они просто смогут воспользоваться всеми моими идеями. Было бы неприятно, если бы меня из-за этого вычислили. Конечно, это не сделает меня богатым и знаменитым, но действительно ли это важно по сравнению с тем, чтобы просто опубликовать эти медицинские знания? Было бы обидно, если бы какая-нибудь крупная корпорация украла все мои идеи и озолотилась на них, но я не уверен, как в этом случае работают патенты. Кроме того, обладать знаниями и уметь их ясно изложить – это разные вещи.

Я обдумываю это немного и спрашиваю:

— Есть идеи, с чего начать? — Просто чтобы посмотреть, есть ли у неё вариант, который я не рассматривал. И как вы думаете? Фанатка чёрной магии предлагает соответствующе жуткое решение.

— Вчера мы выяснили, что существует целая экономика, основанная на договорах с демонами. Так что, если кто-то захочет призвать демона ради знаний или исцеления, у тебя есть связи с демонами, которые могут это предоставить.

Это действительно неплохая идея. Это может помочь с направлением того, что я публикую, учитывая, что объем знаний настолько огромен, что я не знаю, с чего начать. Но когда я уже собираюсь поднять этот вопрос с Риас или, может, даже с Ситори, Каори снова заговаривает, в её голосе звучит нетерпение, которое, однако, переходит в томность:

— Итак, Дзиро-кун, собираешься чем-нибудь заняться на перемене?

Я не дурак, я понимаю, к чему она клонит. Это может привести как к чему-то хорошему, так и к чему-то проблематичному. Но я не могу контролировать свои эрекции, так что сделать это, пока мы здесь одни, лучше, чем словить её посреди урока. — Покажи мне, с чем работать, — ухмыляюсь я ей в ответ.

В ответ она отводит чашечки своего бикини-комбинезона, обнажая грудь, пальцы погружаются в плоть сразу под сосками, и спрашивает:

— Нравится? — И начинает ласкать себя под моим зачарованным взглядом. Я не могу не вспомнить грудь Риас, которую видел ранее, и как бы я мог по-настоящему ощупать её, но у Каори тоже шикарный набор, даже если её общие габариты непрактично малы для полноценного физического наслаждения. Но как моё личное порно она смотрится отлично!

[6–20: Школа мертвецов

Саэко Бусудзима

Ученица третьего курса старшей школы, капитан команды кендо, дочь самурайского рода и абсолютная машина для убийства зомби.

Благодаря исключительной силе броска, физические способности Саэко находятся на грани сверхчеловеческих, а ее навыки отточены до абсолютного пика выживанием в апокалипсисе. Она экипирована мечом и пистолетом, и смертоносна с обоими.

В качестве дополнительного бонуса, первый бросок по вики-таблице, применённый к Саэко, получит бонус +5 к силе (максимум 20)]

Кстати о сиськах, я внезапно чувствую, как пара прижимается к моей груди, и мой обзор Каори закрывает фигура, только что материализовавшаяся у меня на коленях. У неё длинные темные волосы, спадающие на спину и обрамляющие элегантно красивое лицо с пронзительными голубыми глазами, которые расширяются, когда мы смотрим друг на друга, прежде чем я чувствую, как меня толкают назад в кресле, и я чуть не падаю, когда она вскакивает на ноги.

О черт, у неё меч! Обнажив клинок, она осматривает комнату клуба аниме, пока её взгляд не останавливается на Каори, которая, возможно, поспешно привела свой наряд в порядок, чтобы он не был совсем неприличным, но это не меняет того факта, что она фея в крайне распутной одежде.

— Что…? — голос девушки хриплый, я стараюсь не делать резких движений, которые могли бы привлечь этот голый металл в мою сторону. Каори тоже поднимает руки, изо всех сил стараясь выглядеть невинной. Лишь мгновение она смотрит на нас, затем поспешно направляется к внешней стене комнаты, отодвигает жалюзи, закрывающие окно, и выглядывает наружу. Вид оттуда не очень: это углублённый вниз проход ниже уровня земли, но поверх дорожки можно разглядеть бейсбольное поле. Судя по периодическим звукам тёк, кто-то организовал игру в ланч. — Почему здесь так нормально… Где мы? Как я сюда попала?! Почему она маленькая?! — Её голос становится всё более пронзительным по мере вопросов, меч всё ещё крепко зажат в руке, но, по крайней мере, не направлен на меня.

Я также замечаю, как и в прошлый раз, что к её бедру под чёрной юбкой с разрезом сбоку пристёгнут пистолет, ноги покрывают чёрные кружевные чулки, а верх облачён в школьную форму матросского покроя. На локтях и голенях – велосипедные щитки, на руках – чёрные перчатки. Этакий тактический образ школьницы.

— Ладно, думаю, тут нужно многое объяснить, — говорю я самым успокаивающим голосом. Это намного более напряжённо, чем знакомство с Каори, но, надеюсь, не обернётся полным провалом, как с Нанаэль. — Давай начнём со знакомства, хорошо? Ты в безопасности. Меня зовут Дзиро Онано.

— Каори Саэки, — белокурая фея подхватывает и даже слегка кланяется, стоя на столе.

Укоренившийся ритуал представления, кажется, немного пробивает её тревогу, и она произносит:

— Саэко Бусудзима, — и делает свой собственный очень сдержанный поклон.

— Отлично, приятно познакомиться, Саэко-сан, — я призвал её, могу же я обращаться по имени, верно? — Итак, для начала: магия существует, как и магические существа, — жест в сторону Каори подтверждает это, и она даже машет крыльями, чтобы взлететь в воздух и лишний раз продемонстрировать свои магические способности. — И у меня есть магический талант, который, к сожалению, работает довольно случайно и может призывать вещи или людей через пространство и время, возможно, даже из других миров. — Судя по её виду, это звучит довольно паршиво, поэтому я встаю и отвешиваю ей очень почтительный поклон, согнувшись почти на девяносто градусов. — Прости, я не хотел призвать именно тебя, я не контролирую это! — Выпаливаю я свои извинения на одном дыхании.

— Магия? А как же Они? Они здесь? — Она снова поворачивается, чтобы выглянуть в окно, прежде чем посмотреть назад на меня и Каори.

— Они? — Переспрашиваю я неуверенно. Это бесполезно расплывчато. — То есть, есть демоны, ангелы, ёкаи и… феи? — Ещё один жест в сторону Каори, когда я выпрямляюсь.

— Те… — она колеблется, и, кажется, ей физически больно объяснять, — Они раньше были людьми, но больше нет. Они мертвы, но ходят и кусаются, и распространяют себе подобных. Я не видела… здесь не должно быть школы, которая всё ещё так живёт! — Снова она поворачивается и смотрит в окно, очарованная и не верящая своим глазам при виде нормальной жизни Академии Куо за пределами клуба аниме.

Она говорит о зомби, верно? Мои мысли снова возвращаются к генетическому коду самореплицирующегося вируса, способного превращать людей так, как она описывает. Она из того же мира, что и это знание? Риас упоминала вампиров в своём обзоре сверхъестественного, но не зомби. — Ты имеешь в виду зомби? — Спрашиваю я, и она морщится от этого слова. — В этом мире такого нет. — Пока что. Надеюсь, навсегда. — Как я уже сказал, думаю, тебя перенесло в другой мир. То же самое случилось с Каори.

Каори пользуется моментом, чтобы заговорить:

— Если это поможет тебе понять: сейчас 2011 год. Для меня был 2001-й, когда меня призвали.

http://erolate.org/book/2532/260267