× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Uchiha with a Mission System / Наруто: Учиха с системой миссий: Глава 20 «Хаос в классе»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выйдя из Башни Хокаге, Юджи и Сагато бок о бок шли по оживленной главной улице Конохи. Утренний воздух был еще прохладным и доносил доносившийся из ближайшей лавки легкий, соблазнительный аромат свежеприготовленного данго.

— Итак… — Сагато наконец нарушил молчание, изо всех сил пытаясь не расхохотаться. — Всю неделю убирать класс?

— Именно так, — с привычно невозмутимым лицом ответил Юджи. — Ты и сам всё слышал. Господин Хокаге сказал, что это закалит мой характер.

Сагато задумчиво погладил подбородок.

— Ну… наказание весьма мягкое.

Юджи покосился на него:

— Ты звучишь… странно довольным.

— Еще бы! — Сагато гордо выпятил грудь с нескрываемой гордостью Учихи. — До сих пор не верится, что у меня растет сын-гений, которого признал сам Хокаге.

Юджи промолчал.

— …Ты слишком сильно улыбаешься.

— Имею полное право.

Сделав еще несколько шагов, Сагато остановился.

— Ладно, мне пора возвращаться к работе. А тебе следует идти в Академию.

Юджи вежливо кивнул:

— Будь осторожен, отец.

— Ты тоже, сын.

Сагато повернулся и ушел с такой широкой ухмылкой, что ее, пожалуй, было видно даже из дворца Даймё Огня.

Он уже представлял завтрашний разговор в штаб-квартире Военной полиции:

«Доброе утро всем».

«Кстати… я говорил, что мой сын победил двоих чунинов Сунагакуре?»

Никто его не спрашивал.

Но он всё равно собирался им рассказать.

Юджи проводил отца взглядом, пока тот не скрылся в толпе, и тихо вздохнул:

— …Бедные коллеги отца.

Затем он продолжил путь к Академии Ниндзя.

…

К тому моменту, когда Юджи добрался до места, первый урок уже начался пять минут назад.

Двор Академии был необычайно тих. Единственными звуками были голоса учителей, читавших лекции в классах.

Юджи побежал трусцой к главному зданию.

Остановившись перед дверью Класса 1-А, он трижды постучал и медленно открыл ее.

Все ученики тут же повернулись к нему.

У доски стоял мужчина в круглых очках и с вечно растрепанными волосами – вид у него был такой, словно он проиграл не одно сражение с расческой.

Кишимото-сенсей.

— Учиха Юджи, — сказал учитель, поправляя очки. — Ты опоздал.

— Прошу прощения, сенсей, — Юджи слегка поклонился. — Сегодня утром меня вызвали в Башню Хокаге, поэтому я и пришел позже. При необходимости вы можете проверить это.

Кишимото-сенсей замигал от удивления.

«Что это за отговорка такая?»

Обычно ученики утверждали, что проспали.

Или заблудились.

Или что кошка каким-то образом утащила их домашнее задание.

Вызов к Хокаге?

Это было что-то новенькое.

И всё же…

Юджи не из тех, кто стал бы врать…

По крайней мере, именно так считал учитель.

Он ничего не знал об инциденте в Лесу Смерти: подобные новости редко доходили до обычных преподавателей Академии с такой скоростью.

После короткой паузы он кивнул:

— Хорошо. Проходи на свое место.

— Есть, сенсей.

Юджи тихо вошел в класс.

Больше двадцати пар глаз провожали его, пока он не добрался до своего привычного места в последнем ряду.

Большинство учеников выглядели озадаченными.

Хана Сато нахмурилась:

«Вызов к Хокаге? С Юджи что-то случилось?»

Но в передних рядах атмосфера была совершенно иной.

Шикобу из клана Нара прищурил сонные глаза.

Чоджиро из клана Акимичи даже перестал хрустеть чипсами.

Событие поистине историческое.

Кому-то стоило бы его записать.

Аяка из клана Хьюга опустила голову, хотя ее щеки слегка порозовели после того, как она украдкой бросила взгляд на Юджи.

Дети из великих кланов еще прошлым вечером услышали слухи от родителей.

Шестилетний Учиха одолел двоих чунинов Сунагакуре.

Никто не смел задавать вопросы.

У Кишимото-сенсея было строгое правило: прервешь его урок – и ожидаемая продолжительность твоей жизни мгновенно сократится.

Следующий час казался целым годом.

…

Как только прозвенел звонок с урока, класс взорвался.

— Юджи! Подожди!

Шикобу поднялся первым.

Чоджиро последовал за ним – уже с новой, только что открытой пачкой чипсов.

Приоритеты.

Аяка подошла более робко.

Вскоре вокруг собрались и Цуки Учиха вместе с несколькими другими учениками из крупных кланов.

Тем временем Хана лишь растерянно хлопала глазами:

— Э-эм… Да что происходит?

Первой заговорила Цуки:

— Юджи, это правда, что ты в одиночку победил двоих вражеских чунинов?

— Куда важнее… почему ты вообще оказался в запретном лесу? — Чоджиро тут же вклинился в разговор, между делом протягивая свою пачку чипсов. — Будешь?

Шикобу молча уставился на него.

«Как ему всегда удается перевести любой разговор на еду?»

— По очереди, — Юджи поднял обе руки.

Хана наконец протолкалась ближе, с широко раскрытыми от изумления глазами:

— Погоди… Победил чунинов? Ты? — Она обвиняюще ткнула в него пальцем. — Разве ты вчера не болел?

Юджи почесал щеку:

— …Насчет этого. Я соврал. Я прогулял школу и отправился тренироваться в Лес Смерти, потому что занятия в Академии стали… немного скучными.

В классе воцарилась абсолютная тишина.

…

— И, к сожалению, случайно наткнулся на двоих вражеских ниндзя, — спокойно добавил Юджи.

Тишина, кажется, стала еще гуще.

Цуки скрестила руки на груди:

— Значит, ты скрывал свою силу?

— Не совсем, — ответил Юджи так же спокойно, как и всегда. — У меня просто никогда не было повода ее показывать.

Шикобу тяжело вздохнул:

— Какая морока… Мы одноклассники меньше месяца, а ты уже становишься местной знаменитостью.

Чоджиро погладил себя по животу:

— Раз уж ты такой сильный, это надо отпраздновать! Угости меня жареным мясом.

Юджи тут же качнул головой:

— Не могу. За проникновение в запретный лес господин Хокаге меня наказал: теперь я целую неделю должен убирать класс после уроков.

Весь класс дружно расхохотался.

Даже Хана, которая еще мгновение назад была шокирована, прикрыла рот рукой, качая головой.

— Значит… — она наклонилась ближе и прошептала: — тебя наказали вместо того, чтобы наградить?

Юджи покосился на метлу, стоявшую в углу класса:

— Наградили тоже.

Он спокойно всё объяснил: и про деньги, и про новое дзюцу, и про привилегию окончить Академию без сдачи выпускного экзамена.

Класс 1-А снова взорвался – на этот раз не смехом, а чистейшим восторгом.

Впервые с момента инцидента с Сунагакуре Юджи почувствовал себя почти… обычным.

Вокруг шумели дети, сыпались нескончаемые вопросы, а Чоджиро каким-то образом умудрился доесть еще одну пачку чипсов.

«… Может быть, – тихо подумал Юджи, – быть обычным учеником не так уж и плохо».

Атмосфера учебы в школе действительно приносила Юджи удовольствие.

http://erolate.org/book/2536/261065

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода