Готовый перевод Irregular In DxD / Иррегуляр в DxD: Глава 16 «Школа»

1 месяц спустя…

…

— Малыш, слушайся учительницу, не шали, ладно~ и постарайся завести много друзей~, — ласково произнесла Венелана, поправляя форму Вивиана, чтобы убедиться, что он одет как следует.

— Угу, — послушно кивнул Вивиан, на его лице появилось довольное выражение от материнских ласк.

Венелана улыбнулась и нежно поцеловала его в лоб. За прошедший месяц они смогли научить его говорить, и дело шло неплохо. Он уже мог произносить чуть больше слов и немного лучше поддерживать разговор. Поэтому она испытывала облегчение, отправляя своего малыша в школу: он не будет чудаковатым молчуном, способным сказать лишь пару фраз. Хотя некоторые дети начинают говорить позже, это всё же редкость, и она не хотела, чтобы другие дети смеялись над Вивианом, ведь знала: он разобьёт им лица, дети это или нет.

Тиамат, возможно, гордилась бы им, но Венелана точно не хотела, чтобы её ребёнок вырос варваром. Пусть он ещё дитя, в нём живёт гордость Люцифера и Дракона. И хотя перед семьёй он вёл себя обычно, она знала, что эта гордость впечатана в самую его суть.

Курока рассказала ей, что одной из причин, почему исследователи боялись с ним работать, была его непредсказуемость. Он словно страдал раздвоением личности: в один миг мог быть добрейшим ангелом, а в следующий – бесчувственным демоном.

Венелана вспомнила записи о том, как Проект «Иррегуляр» устранил группу исследователей только за то, что те попытались тронуть его «собственность». Когда Венелана читала это тогда, она не совсем поняла – просто подумала, что они попытались что-то отнять у безмозглого зверя, которым был Проект «Иррегуляр».

Но теперь, глядя на своего милого малыша, она не могла приписать ему ничего опасного. Как её малыш может быть бездушной машиной для убийств? Однако она также понимала: возможно, они попытались забрать его игрушки, подаренные Курокой, которые он считал драгоценными.

Она вспомнила простые, грубо сделанные игрушки в его камере, и от этого воспоминания её сердце вновь сжалось. Она понимала, насколько Вивиан ценит Куроку, поэтому без колебаний помогла ей.

Все уголовные обвинения с Куроки были сняты, а дом Набариус признан преступным за проведение опытов над демонами и перерождёнными демонами.

Это вызвало широкое общественное возмущение среди низших демонов и перерождённых. Новым Сатанам пришлось из кожи вон лезть, чтобы всех успокоить.

Фракцию Великих Князей живьём варили в кипятке за поддержку такого дома; в конце концов сам Зекрам выступил с публичным извинением, заявив, что они ничего не знали о гнусных деяниях дома Набариус.

Пусть и с недовольством, общество проглотило гнев и приняло это. Так Зекраму Баелу и его фракции Великих Князей пришлось смириться с крупным «Л» (поражением), но на сей раз «Великий Князь» Зекрам не осмеливался высовываться, понимая: переступи он черту – получит не «Л», а «Ф» (полный крах).

Он, может, и силён, настоящий боец класса Высокого Сатаны, но перед Сирзексом Люцифером он – всего лишь муравей.

Он был всего лишь крысой, которой посчастливилось вовремя использовать влияние своего мёртвого господина, чтобы стать видной фигурой в демоническом обществе.

Добившись всего этого и сделав дом Баел одним из самых громких имён в демоническом обществе сразу после имени Люцифер, Зекрам не был готов умереть, по крайней мере пока.

Пока не обессмертит своё имя в сердцах всех демонов, заняв положение куда выше, чем у его бывшего господина Люцифера.

Зекрам, возможно, не знает, но смерть женщины, которую он считал ничтожной, простой служанки, станет причиной его падения…

…

Курока тоже смотрела на Вивиана с нежной улыбкой – его присутствие смогло развеять часть мрака в её жизни за этот месяц.

Курока была убита горем, когда Широнэ отказалась встретиться с ней после её просьбы о свидании.

Курока понимала: Широнэ могла быть травмирована учинённой ею резнёй, и, честно говоря, она не планировала, чтобы Широнэ это видела.

Она собиралась забрать Широнэ и сбежать, но, увидев, как она убивает свиту и семью их бывшего господина, младшая сестра испугалась её и боялась даже приближаться.

В конце концов Курока решила, что лучше не брать сестру с собой, – она была уверена, что за ней будут охотиться, и, если Широнэ ненавидит и боится её, её сочтут жертвой и пощадят.

Она также сделала ставку на Новых Сатан и молилась, чтобы те не оказались подонками вроде старых прогнивших демонов.

И ей повезло: её младшую сестру взяли под опеку семьи Гремори и под защиту самого Сатаны Люцифера.

Но это было раньше, а теперь она свободная женщина, которой не нужно бояться преследования и смерти.

Поэтому она, естественно, желала воссоединиться с сестрой, и, когда её просьбу о встрече отклонили, а бесёнок Гремори назвал её плохой сестрой, Курока почувствовала настоящую ярость. Никогда в жизни ей так сильно не хотелось кому-то врезать, особенно пятилетнему ребёнку.

Хотя она всё понимала, ей было больно, что сестра видит в ней монстра. Курока была не весёлой кисой, а грустной кисой…

[ Грустная Киса jpg ]

…

http://erolate.org/book/2538/261602