Готовый перевод My Phone Connects to the 2D World / Мой телефон подключается к 2D-мирам: Глава 8 «8»

Каждую неделю он мог случайным образом призвать в ресторан гостя из двухмерного мира на обед.

И что самое приятное – гостям не нужно было платить за трапезу ни единого цента!

Пока Минео удавалось радовать гостей в стенах своего заведения, он мог извлечь одну из их способностей и автоматически улучшить её до максимального уровня!

Для Минео появление этого межпространственного ресторана было невероятно практичным решением.

Список друзей в его телефоне был весьма скромным. Если он хотел обрести безграничное могущество и повидать мир, то именно межпространственный ресторан должен был стать его проводником!

Однако его золотой палец специально распорядился так, чтобы ресторан расположился неподалёку от академии Тоцуки. Неужели этот чит уже предвидел, что он лично отправится в Тоцуки, чтобы встретиться с Эриной и остальными?

Усвоив всплывшую в голове информацию, Минео достал телефон и через интернет забронировал билет на самолёт до Токио.

Но как раз в этот момент ему пришло два сообщения от друзей.

Одно было от Эрины, а другое – от Сайтамы!

Первым делом Минео открыл чат с Сайтамой. Сообщение от будущего героя гласило:

— Минео-кун, мне кажется, у меня сейчас дела идут не очень хорошо!

— Сайтама-кун, что случилось?

— Это насчёт твоего прошлого совета… Я продолжал упорно тренироваться каждый божий день. Кажется, я действительно стал очень сильным, но… почему у меня выпали все волосы…? Я ведь облысел подчистую! Что вообще происходит?

Два года назад, когда Сайтама только появился в списке друзей Минео, тот подсознательно решил, что кто-то просто очень умело притворяется персонажем из двухмерного мира.

Но теперь Минео был абсолютно уверен: это настоящий Сайтама из Ванпанчмена!

Когда они только познакомились, Сайтама жаловался, что в его районе постоянно бесчинствуют монстры, из-за чего он жутко устаёт. Он говорил, что хочет стать сильным, но совершенно не представляет, с чего начать.

Тогда Минео просто прихвастнул и ляпнул первое, что пришло в голову: посоветовал каждый день пробегать по 100 000 метров, делать по 1000 отжиманий и 1000 скручиваний на пресс!

Каким-то невероятным образом Сайтама действительно тренировался так на протяжении двух лет и стал по-настоящему сильным!

Подумать только: легендарный силач Сайтама из оригинальной истории начал свой путь к могуществу именно благодаря его подсказкам!

«Что ж, если рассуждать в таком ключе, то меня вполне можно считать его учителем!»

Минео тихонько усмехнулся про себя и набрал ответ.

— Сайтама, я ведь уже спрашивал тебя однажды, готов ли ты отдать всё ради того, чтобы стать сильным!

— Если я правильно помню, твой ответ был вполне однозначным.

— Ты сказал, что пока ты можешь становиться сильнее, всё остальное не имеет значения!

— Именно поэтому я и указал тебе истинный путь к силе!

— И что теперь за беда – потерять немного волос? Лысым быть тоже неплохо, по крайней мере, ночью свет можно не включать!

— Минео-кун, только облысев, я начал скучать по своим длинным чёрным волосам… погоди… внизу какой-то шум. Кажется, опять монстр объявился. Вот разберусь с этим вредителем, который мешает мне спать после обеда, и продолжу с тобой болтать…

— Эй, Сайтама, не уходи! Давай ещё немного поболтаем…

Минео отправил сообщение, но, прождав несколько минут, ответа так и не получил. Это заставило его почувствовать лёгкое разочарование.

Сайтама отличался от Эрины и остальных. Обычно, когда Эрина начинала говорить, казалось, что она может болтать без умолку целую вечность. Сайтама же, напротив, отделывался парой фраз и уходил по своим делам.

Так что за целых два года количество сообщений между Минео и Сайтамой едва превысило две тысячи.

Раньше Минео было бы всё равно, сколько он общается с парнем, но теперь, зная о возможности извлекать способности, он безумно хотел заполучить фирменную силу Сайтамы!

— Сайтама, напиши, как освободишься. Мы сможем поболтать позже – не торопись, если надо, мы можем общаться хоть целыми днями…

Оставив сообщение Сайтаме, Минео переключился на чат с Эриной! Она наконец-то ответила.

— Я тут ненадолго отлучилась по делам и только сейчас взяла телефон. Что-то случилось, Минео-кун?

— Я планирую в ближайшее время посетить Японию. Не хочешь подготовиться!?

Гнядя на сообщение от Минео, Эрина почувствовала, как её рука, держащая телефон, начала мелко дрожать.

В то же мгновение в её голове пронеслась единственная мысль!

«Минео-кун… неужели… неужели он действительно едет, чтобы встретиться со мной в реальном мире!?»

«К-Как такое вообще возможно!»

«Я-Я определённо совершенно к этому не готова!»

«Постойте… он сказал мне подготовиться… неужели он имел в виду… подготовиться к тому, чтобы быть с ним…!?»

«Боже мой… как он может быть таким прямолинейным! Так же нельзя… пусть мы с Минео-кун уже давно общаемся в сети, это всё-таки будет наша первая официальная встреча!»

http://erolate.org/book/2539/261729