Готовый перевод Absolute Control: The Bald Telepath MHA / (MHA) Переродился и Получил Абсолютный Контроль + иллюстрации: Глава 7

«В мире героев, где невозможное – обычное дело, никогда не знаешь, что может существовать».

Белая комната начала светиться все ярче. Чарльз Ксавьер стал блекнуть, а его очертания заструились, становясь прозрачными, как у призрака.

— Постойте! — крикнул Андрес, протягивая к нему руку. — Как мне пользоваться силами? Есть какое-то обучение? Руководство пользователя? Видео в духе «Телепатия для чайников»? Хоть что-нибудь?

— Слушай свои инстинкты, — его голос доносился словно издалека. — Телепатия подобна мышце. Чем чаще ты ее используешь, тем сильнее она становится со временем. Но будь предельно осторожен. Человеческий разум хрупок. Никогда не действуй силой, никогда не…

Андрес не услышал окончания фразы. Белый свет полностью поглотил его, застелив все поле зрения.

Андрес очнулся на улице.

Спиной он чувствовал жар раскаленного асфальта. Солнце нещадно палило прямо над головой. Воздух полнился шумом машин и людским говором.

«Ай. Ну почему в исекаях тебя вечно выбрасывает в каких-то максимально неудобных местах? Нельзя было очутиться в мягкой постели?»

Он медленно поднялся, отряхивая пыль с одежды. Огляделся по сторонам, пытаясь сориентироваться. На первый взгляд – самая обычная улица. Обычные дома. Обычные здания. Прохожие на тротуарах.

Вот только нормальным здесь и не пахло.

У парня, прошедшего мимо Андреса, из головы росли загнутые рога. Женщина на углу, распекавшая своего сына, щеголяла абсолютно розовой кожей цвета жевательной резинки. А мальчишка, бегущий за собакой… парил? Да, точно парил в полуметре над землей и заливисто хохотал.

— Что за чертовщина… — пробормотал Андрес, крутясь на месте, чтобы разглядеть все получше.

«Суперсилы. Здесь у каждого есть суперсилы. Это же…»

И тут на противоположной стороне улицы он увидел ее.

Обтягивающие джинсы, идеально подчеркивающие ноги. Простая красная блузка, которая смотрелась на ней на удивление элегантно. Светлые волосы со стильной бунтарской стрижкой. Сумка на плече, в руке – телефон.

Но именно ее лицо заставило Андреса застыть как вкопанного.

Вразлет очерченные брови. Слегка раздраженное выражение лица, словно весь мир вокруг – лишь досадная помеха. Пронзительные красные глаза. Хищная, естественная красота, так и кричащая: «Я слишком хороша для тебя, прекрасно это знаю, и мне плевать».

— Быть не может, — прошептал Андрес, чувствуя, как у него отваливается челюсть. — Да ладно. Мать твою. Быть того не может.

Она выглядела в точности так же, как в аниме.

Мицуки Бакуго.

Мать Кацуки Бакуго.

Из «Моей геройской академии».

«Дерьмо, дерьмо, дерьмо. Это никакой не фэнтезийный исекай с эльфами и драконами. Это Моя геройская академия. Я попал в мир МГА».

Мысли лихорадочно закрутились в голове, воскрешая все знания из аниме и манги. Если Мицуки здесь и преспокойно прогуливается по улице, значит…

«Постойте. Она выглядит один в один как в аниме, когда ее показывают в роли матери Бакуго. Это значит…»

Вдруг он почувствовал нечто странное. Андрес провел рукой по голове и замер.

Кожа. Просто кожа. Гладкая и абсолютно лысая.

— Нет, — он ощупал макушку снова, уже в панике. — Нет, нет, нет, НЕТ!

Он бросился к ближайшей витрине, чтобы посмотреть на свое отражение. Вгляделся в стекло.

Юношеские черты лица. Обычное телосложение. Одежда, которая каким-то чудом перенеслась вместе с ним.

И круглая, абсолютная, безнадежная лысина.

— ЧЕРТ ПОДЕРИ! — заорал Андрес в небо. — СЕРЬЕЗНО?! ЧАРЛЬЗ КСАВЬЕР ПОДЕЛИЛСЯ СО МНОЙ СВОЕЙ ЛЫСИНОЙ?! Я ЖЕ ПОДРОСТОК! У МЕНЯ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ВОЛОСЫ! РОСКОШНАЯ ШЕВЕЛЮРА ГЛАВНОГО ГЕРОЯ АНИМЕ!

Прохожие стали оборачиваться и коситься на него как на сумасшедшего.

«Из всего, что я мог унаследовать от Профессора Икс… Ментальные силы – супер. Мудрость – фантастика. Но лысина?! ВЫ СЕРЬЕЗНО?!»

— Эй, парень, — грубый голос вырвал Андреса из экзистенциального кризиса, вызванного потерей волос.

Он резко обернулся. Здоровенный накачанный мужик, похожий на профессионального рестлера, с причудой, превратившей его кожу в потрескавшийся серый камень, буравил его подозрительным и раздраженным взглядом.

— Ты чего тут стоишь и орешь как придурок? Заблудился, что ли? Или из психушки сбежал?

— Я… да, я заблудился.

«И облысел. Не забудь упомянуть, что я травмирующе лысый».

— Ты иностранец? Говоришь как-то странно. И акцент дурацкий.

«Дерьмо. Точно. Мой испанский, наверное, автоматически переводится или вроде того. Или я сам того не замечая шпарю на японском. С этими правилами исекаев никогда ничего не понятно».

Он хотел было ответить, но вспомнил слова Чарльза. Телепатия. Он же может использовать телепатию.

«Ты ведь прекрасно меня понимаешь, да?»

Он направил эту мысль прямо в разум мужчины.

Тот мгновенно застыл. Его каменная кожа заметно побледнела. Глаза округлились так, что проступили белки вокруг зрачков.

— Что… что это сейчас было? — Он попятился назад. — Твой голос? У меня в голове? Притом что ты даже рта не раскрыл?

«Интересно. Сработало с первой попытки. Достаточно просто подумать и…»

Андрес решил попробовать кое-что еще. Он перевел взгляд на валявшуюся неподалеку пустую жестянку из-под газировки и сосредоточился на ней.

Банка задрожала. Затем приподнялась на тридцать сантиметров над землей, зависнув в воздухе.

«И телекинез тоже! Чарльз говорил про телепатию, но у меня есть и телекинез. Два по цене одного».

— ЭТО ЖЕ МЕНТАЛЬНАЯ ПРИЧУДА! — заорал каменный мужик, обвиняюще тыча в Андреса пальцем. — ДА ЕЩЕ И С ТЕЛЕКИНЕЗОМ! ЭЙ! ЖИВО ВЫМЕТАЙСЯ ИЗ МОЕЙ ГОЛОВЫ!

Вокруг начали собираться зеваки. Послышался любопытный шепот. Мицуки Бакуго тоже бросила взгляд с той стороны улицы, изогнув бровь при виде этой сцены, но затем покачала головой и зашагала дальше, явно не посчитав зрелище достойным своего времени.

— Виноват, виноват, больше не буду, — примирительно поднял руки Андрес. Банка со звоном упала на асфальт. — Я просто… тренируюсь. Моя причуда проявилась совсем недавно. Поздняя активация.

— Недавно? И сколько тебе лет, пацан?

— Пятнадцать.

— И у тебя только сейчас проявилась причуда? Это же… невероятная редкость, — мужик нахмурился. — Обычно причуды пробуждаются годам к четырем-пяти. Ты что, все это время в коме лежал?

«Не так долго, как ты думаешь, приятель. Но я же не могу объяснить тебе, что только что реинкарнировал из другого мира, умерев в секс-шопе после того, как потискал сиськи какой-то милфы, а потом встретился с Профессором Икс в лимбе».

— Позднее зажигание, — быстро сориентировался Андрес. — Врачи говорят, такое иногда случается. Слушай, а какое сегодня число? Я тут головой ударился, немного дезориентирован.

— Число? — Он посмотрел на него как на умалишенного. — Пятнадцатое января. Ты что, и календарь напрочь забыл?

— А год?

— Год? Тебя что, реально так приложило? — Мужик вздохнул. — Сейчас 2ХХХ год, парень. Тебе скорую вызвать?

Андрес быстро прикинул в уме. Если он правильно помнил сюжет аниме, вступительный экзамен в академию Юэй проходит в феврале. Раз сейчас январь…

«Я попал сюда примерно за месяц до начала канона. Один месяц до того, как все завертится».

— Нет, все в порядке, — покачал головой Андрес. — Спасибо за заботу.

— Тьфу, да без разницы, — хмыкнул мужик и побрел прочь, громко ворча про «странных сопляков с ментальными причудами, которые не умеют ими пользоваться» и «таких надо в спецшколы отправлять».

Андрес снова огляделся. Этот мир. Эти люди с причудами, спокойно разгуливающие по улицам. Эта сила, струящаяся по его венам.

Телепатия. Телекинез. Месяц до канона. И лысый.

Он снова провел ладонью по безупречно гладкой макушке, чувствуя, как накатывает отчаяние.

«Первое, что я сделаю, как только раздобуду денег – куплю парики. Много париков. Я не могу быть пятнадцатилетним лысым главным героем. Это слишком жестоко».

Но, несмотря на трагедию с волосами, на его лице медленно расплылась улыбка. Возможности безграничны. Он знает сюжет. Он знает, что произойдет в будущем. И у него есть ментальные силы, от которых никто не ждет подвоха.

— Чарльз Ксавьер, — тихо сказал Андрес, глядя в небо, хоть и понимал, что тот его вряд ли услышит. — Не знаю, слышите ли вы меня там, где сейчас находитесь, но спасибо. Спасибо за силы. Спасибо за этот шанс. Обещаю, я не просру эту вторую жизнь.

«Ну, во всяком случае, постараюсь. Немного повеселиться-то мне никто не запретит, верно?»

Мицуки Бакуго уже завернула за угол и скрылась из виду. Но что-то внутри подсказывало Андресу, что их пути еще пересекутся. Мир героев ведь так тесен.

— Хотя первым делом, — пробормотал он, снова с грустью поглаживая лысину, — надо разобраться с моим волосяным кризисом. Пятнадцать лет и лысый. Это точно какая-то кармическая расплата за то, что я пощупал те сиськи.

Мимо пробегал маленький мальчик. Он ткнул пальцем в сторону Андреса и крикнул маме:

— Мама, смотри, а у того братика совсем нет волос!

— Не показывай пальцем, милый. Это неприлично.

— Но он же странный!

«Я сейчас разревусь. Прямо здесь, посреди улицы, возьму и разревусь».

http://erolate.org/book/2545/263988