× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Holy Right: A Multiverse Occultist / Святое право: Оккультист мультивселенной: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

…Основание Академгородка

1 декабря 1947 года. В одном тихом сельском поселении на берегу реки Северн в Англии, в покосившемся сарае, на куче сухой соломы лежал Алейстер Кроули. Его дыхание было хриплым, всё тело окрасилось кровью, словно изломанная кукла.

Жизнь медленно угасала в нём. Похоже, до конца оставалось всего несколько мгновений.

— Вот и всё… уродливо. В итоге я всё же проиграл. Это и есть цена за то, что своими руками убил собственного ребёнка…

Распластавшись на соломе в виде креста, Алейстер невольно стал вспоминать свою тридцатилетнюю жизнь.

В 1919 году он скрывался в Египте, заложив там основу своего великого замысла. Но однажды, в «мнимой фазе», он встретил незнакомца. Алейстер подумал, что тот отыскал его благодаря разгадке «Книги Закона». Не колеблясь, он применил своё сильнейшее заклинание, рассчитанное на сражение с Маджином, обладающее мощью, способной вызвать десятикратный по силе Большой взрыв, и уничтожил противника.

Алейстер одержал победу как человек, сумевший противостоять Маджину – величайший маг XX века. Но одновременно он потерпел страшное поражение, ведь тот, кого он убил, оказался не врагом, а его собственным сыном, его кровью и плотью.

В тот миг, когда он увидел истинный облик убитого, сомнений не осталось: по отклику души, по магическому резонансу, по общности крови – это был его ребёнок. Один из тех, кто рождён от многочисленных его любовниц.

Алейстер окончательно сошёл с ума. Он отверг разум, отказался от только что начатого плана и бросился обратно в Англию – на землю, смертельно опасную для него. Там он хотел исполнить последнее отцовское обязательство: отыскать следы ребёнка, которого сам же убил.

Он прекрасно знал, что ждёт его впереди: охота всех магов мира. Ведь он, решивший уничтожить магию как систему и имевший силу довести это до конца, стал величайшим еретиком, которого никто не мог пощадить.

Среди тех, кто гнался за ним, особенно фанатичными были члены Англиканской церкви. Алейстер был силён, но оставался человеком. С 1919 по 1947 год он вёл непрерывную войну против всех магов мира. И вот только вчера, исчерпав последние силы, он был настигнут и тяжело ранен отрядом убийц Англиканской церкви где-то в глуши Англии.

— Пожалуй, таков и должен быть мой конец…

В его голосе не было ни отчаяния, ни печали. Всё его отчаяние исчерпалось двадцать восемь лет назад – в тот миг, когда он убил собственного сына. Алейстер ясно понимал, каким было его существование: сплошная череда поражений и разочарований. Но именно поражения никогда не могли сломить его.

Ни Маджин, способный разрушать всё сущее, ни невозможные пути, ни безвыходные тупики – ничто не могло победить этого страшного человека. Единственное, что могло его сокрушить, – семья.

— Щёлк…

Дверь хижины скрипнула, распахнувшись. Алейстер услышал шаги приближающегося человека, и даже перед лицом смерти он оставался безмятежным. С лёгкой, почти шутливой насмешкой он произнёс:

— Итак, кто же оказался счастливчиком, что меня нашёл? Англиканская церковь? Римская католическая? Русская православная церковь? Или, может, какая-то магическая организация? Пожалуй, ставки на англиканцев выше всех.

— Возьми мою голову и обмени её на награду. Думаю, она всё ещё чего-то стоит в этом мире.

Тот, кто вошёл, молчал, будто намеренно создавал удушающую атмосферу, пытаясь вызвать в нём страх.

Лишь через мгновение Алейстер наконец разглядел пришедшего…

— Лягушка?

Перед ним стоял пожилой человек с лицом, напоминающим жабу. Он был полноват, носил чёрные очки в толстой оправе. Алейстер был уверен, что раньше его не видел – это точно не был кто-то из тех, кто охотился за ним.

— Невежливо, знаешь ли, называть человека лягушкой при первой встрече, — проворчал старик, после чего приблизился и осмотрел Алейстера с суровым лицом. — У тебя ужасные ранения. Ещё немного – и ты бы уже не жил.

— Кто ты?

Алейстер был слаб, как новорождённый. Он не чувствовал угрозы и спокойно спросил.

— Кто я? — повторил старик, тихо. Он обернулся к реке Северн за окном, будто видел перед собой не Англию, а далёкие воды своей родины – и стоявшего там друга, что сто лет назад, в городе Гуандун, смеясь и декламируя стихи, сжёг опиум, ломавший хребет нации.

Покачав головой, он сказал с лёгкой улыбкой:

— Старое имя мне больше не нужно. Можешь звать меня Мэйдо Цуйхунь.

— Мэйдо Цуйхунь? — переспросил Алейстер. Это было вызывающе громкое имя, но он не стал смеяться.

— Именно так. Времени нет, не разговаривай. Мне нужно срочно продлить тебе жизнь, — коротко бросил старик и присел рядом, готовясь к экстренной операции.

— Моё тело уже не спасти. Никакая магия не способна исцелить такие раны, — спокойно произнёс Алейстер. Он лучше других понимал собственное состояние.

— Если магия бессильна – значит, применим науку, — парировал Мэйдо Цуйхунь.

— Наука… — повторил Алейстер. Взгляд его, уже потухший, немного оживился.

Он вовсе не боялся смерти. Просто он ещё не достиг цели, не исполнил своего желания. Для Алейстера смерть – лишь очередное поражение, но никак не повод сдаться.

— Ты вообще понимаешь, кого спасаешь? — Спросил он.

— Мне всё равно, кто ты. Я вижу пациента, которому срочно нужна операция. И я никогда не брошу своего пациента, что бы ни случилось, — твёрдо ответил Мэйдо Цуйхунь.

— Слишком добрый и странный старик… — хрипло усмехнулся Алейстер. — В Англии у меня слишком много врагов. Здесь я оставаться не могу.

— Тогда отправимся в Японию, — после коротких раздумий предложил Мэйдо. — Страна только что проиграла войну, и сейчас ей нужны люди, любые знания, любые силы. Там тебе найдётся место.

С помощью и лечением Мэйдо Цуйхуня Алейстер чудом выжил и вскоре перебрался в Японию.

А для магического мира Алейстер Кроули умер 1 декабря 1947 года в английской деревне.

1950 год. Начало строительства Академгородка…

…

В темноте Рой резко распахнул глаза.

http://erolate.org/book/2547/264497

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода