× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Holy Right: A Multiverse Occultist / Святое право: Оккультист мультивселенной: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Похищение принцессы»

На одной из улиц Лондона, в небольшой кофейне у дороги. Кафе было самым обычным – одна из множества сетевых точек без особой роскоши. У окна сидели Рой, Эрика и Лилиана, неспешно пробуя «простолюдинский» кофе и торт, который Эрике, воспитанной аристократке, казался приторным.

Эрика и Лилиана расположились по обе стороны от Роя, и этот ансамбль – один мужчина и две девушки – не мог не притягивать взгляды. Английские джентльмены, устроившиеся с ноутбуками, то и дело поднимали глаза, украдкой любуясь ими.

Эрика обладала типичной итальянской выразительностью: золотистые волосы, аристократическая осанка, тонкие черты и ослепительная фигура делали из неё словно живое воплощение благородства. Такая женщина – украшение любого города, где бы она ни появилась.

А рядом с ней сидела Лилиана – противоположность по стилю, но не по красоте. Как истинная восточноевропейка, она была белокожей, словно фарфоровая кукла, а когда сохраняла серьёзное выражение лица, в её облике проступала строгость рыцаря, придавая ей особое очарование.

Сам Рой, окружённый двумя столь разными красавицами, стал предметом зависти и тайных взглядов.

Однако внимание простых людей его не интересовало. Он смотрел сквозь стекло, через улицу – на величественное здание, которое вполне можно было бы назвать дворцом.

— Так вот она, резиденция герцога Годдена. Даже то, что этот дворец стоит не в центре Лондона, уже говорит о власти и богатстве рода герцога, — заметил Рой, сделав глоток обычного кофе.

— Герцог Годден близок к королевской семье. Этот дворец принадлежит короне. Сейчас здесь живёт принцесса Алиса, единственная дочь герцога и знаменитая на всю Европу Белая принцесса. Скажи, мой король, почему мы просто наблюдаем, а не идём прямо туда? — Эрика посмотрела на него с любопытством.

Она помнила, как хотела бы пошутить: нынешний Рой, похоже, считает весь Ватикан своим имением, и этот лондонский дворец перед ним выглядит игрушкой. Но девушка сдержалась и только коротко рассказала о блестящей истории семьи Годденов.

— Перед похищением цели нужно провести разведку, — объяснил Рой небрежно. — Так проще избежать ошибок. Сейчас мы как раз оцениваем обстановку.

— Мой король, — тихо вмешалась Лилиана. — Разве мы не должны подать просьбу о встрече с принцессой Алиской, чтобы она помогла вам совершить обряд?

— А если принцесса не захочет участвовать в моём ритуале? — Вопросом ответил Рой.

— Думаю, она не посмеет отказать вам, — рассудила Лилиана.

— Ха-ха, Лили, ты умна, но немного наивна, — усмехнулся Рой. — Даже королю уступают не все. Эта Белая принцесса не раз мешала Александру Гаскойну, Черному принцу. С его примером я не хочу повторять ошибки – не желаю видеть перед собой лживо улыбающуюся под маской любезности женщину.

Он рассмеялся, затем лицо его стало холодным.

— Так что с некоторыми людьми нужно быть жёстким. Пусть боятся и знают, что я способен на самое страшное – только тогда они не посмеют сопротивляться.

— Кроме того, я – король. Просить о встрече? Это было бы унизительно. Когда я прихожу, принцесса должна встречать меня сама. Я ведь не Александр Гаскойн, которого можно попытаться перехитрить.

— Хм. Если бы два года назад маркиз Вобан пошёл не в дальневосточные земли к жрице, а прибыл в Лондон, чтобы встретиться с этой принцессой, многое было бы проще. Думаю, Белая принцесса вряд ли осталась бы равнодушной к его «воспитанию». Что ж, пойдём – стоит познакомиться с самой известной ведьмой Европы.

Рой поднялся, открыл дверь кафе и направился к дворцу. Эрика шла рядом, а Лилиана поспешно расплачивалась у стойки.

— Мой король, из Океании пришли сведения: Сальваторе Дони не нашёл Непокорного бога и скоро возвращается в Италию, — тихо сказала Эрика, догоняя Роя.

— Что думаешь о Сальваторе Дони, Эрика? Разозлится ли он, если узнает, что я забрал то, что хотел добыть он? — Рой взглянул на неё.

— Судя по тому, что я знаю о нём, нет, он не станет злиться из-за этого… Но, скорее всего, вызовет вас на поединок. Он помешан на фехтовании и битвах, — ответила Эрика без колебаний.

— Верно. У него явно не всё в порядке с головой, – усмехнулся Рой. — Если он придёт, мы просто подерёмся. Не волнуйся, я не демон. Не люблю бессмысленных убийств. Если придётся сражаться, то выберу тихое место.

Эрика невольно улыбнулась. Семь Сестёр уже предупредили её, чтобы она уговорила нового короля быть осторожным: если Сальваторе и Рой столкнутся в середине Рима или Милана, это будет настоящая война. Сейчас же Эрика с облегчением поняла – несмотря на свою странность, Рой не безжалостный тиран.

Тем временем Лилиана закончила оплату и поспешила догнать их. Увидев взгляд Эрики, она тоже успокоилась. Ведь обе они были итальянками и не хотели, чтобы родная земля пострадала.

У ворот дворца их встретил охранник.

— Прошу прощения, но это частная территория. Здесь нельзя проводить экскурсии. Придётся покинуть владения, — сухо сказал он, преграждая путь.

Это были обычные люди, не имеющие отношения к магии.

Рой ещё не успел открыть рот, как Эрика и Лилиана обменялись взглядом. Обе сделали шаг вперёд и одновременно произнесли заклинания внушения. Охранники тотчас отступили, опасаясь навлечь на себя гнев короля и превратиться в соляные статуи.

Под влиянием магии они молча открыли проход, позволяя троице войти во дворец.

Рой не сердился – он понимал, что девушки просто хотели избежать крови. Сам он заботился лишь о результате: войти силой или пройти без боя – не имело значения.

Доброе сердце Эрики и Лилианы ему даже нравилось. Пусть они останутся такими, какими являются. Раз обладают талантом и не переходят границы, пусть цветут их души, как чистые цветы.

Так, без препятствий, они прошли через сад и вошли в здание. Лишь внутри чары внушения рассеялись, и перед ними встала строгая женщина средних лет.

http://erolate.org/book/2547/264529

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода