× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Douluo Dalu: Telekinesis / Боевой континент: Телекинез: Глава 49 «Чжан Лэсюань хочет пойти дальше»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 49: «Чжан Лэсюань хочет пойти дальше.»

— Ученики Линь Цинхань и Хо Юйтун, после урока зайдите ко мне в кабинет.

Занятие пролетело быстро. Ещё до его окончания Чжан Лэсюань позвала Линь Цинханя и Хо Юйтун.

— Ладно, на сегодня хватит. Следующий раз проведём полноценное занятие.

В первом уроке Чжан Лэсюань не успела пройти что-то серьёзное, поэтому не брала с собой никаких учебных материалов. После звонка она поднялась и направилась к выходу.

— Линь Цинхань, прежде чем идти к учителю, я хотела кое-что попросить.

После урока Хо Юйтун не поспешила за Чжан Лэсюань в кабинет, а подошла к Линь Цинханю с немного смущённым видом.

— Сначала скажи, что именно, – Линь Цинхань удивился. Что могло заставить такую сильную девушку просить о помощи?

— Я хотела занять немного денег. Думаю открыть закусочную возле академии. Не волнуйся, скоро верну.

Хо Юйтун сложила руки, её голос звучал с мольбой. В Академии Шрек Линь Цинхань был единственным, кого она хоть немного знала.

— Хорошо, пока возьми. Нам всё равно нужно догонять учителя. Я даже не знаю, где находится кабинет нашего куратора.

Линь Цинхань вложил тяжёлый кошель в руки Хо Юйтун, не обозначив срок возврата. Сейчас ему денег не не хватало.

— Ох! — Хо Юйтун уже хотела пересчитать, сколько он дал, но по своим подсчётам решила, что двадцати серебряных монет ей хватит с головой.

Линь Цинхань и Хо Юйтун быстро догнали Чжан Лэсюань и последовали за ней в кабинет.

Чжан Лэсюань, как член Павильона Морского Бога, имела собственный кабинет. Хотя он и был временным, оформленным просто, внутри имелось всё необходимое, почти как в небольшой квартире внутри учебного корпуса.

— Сестра Лэсюань, почему вы стали моим куратором? Разве раньше не были классным руководителем Тан Я?

Стоило им войти, как Линь Цинхань с любопытством задал вопрос. По словам Тан Я, Чжан Лэсюань всегда была её куратором, так почему теперь она ведёт занятия у первокурсников?

Слова Линь Цинханя удивили стоявшую рядом Хо Юйтун: похоже, он был довольно близко знаком с учительницей Чжан?

— В этом году меня назначили куратором шестого курса, а Тан Я сейчас только на четвёртом. Когда я узнала, что ты поступаешь, подала прошение о переводе в ваш класс, – улыбнувшись, объяснила Чжан Лэсюань. Затем она резко посерьёзнела. — Но сейчас не об этом. Я позвала вас, потому что нужно обсудить важное дело.

— Вы оба поступили по рекомендации, без экзаменов, поэтому ещё не зарегистрировали свою духовную силу и боевой дух. Чтобы я могла составить для вас индивидуальную программу, нужно сделать это прямо сейчас.

Она протянула им по бланку.

Линь Цинхань и Хо Юйтун быстро заполнили и вернули документы.

— Отлично. Хо Юйтун, можешь возвращаться в класс. А с Линь Цинханем мне нужно поговорить отдельно.

Хо Юйтун кивнула и ушла. Простодушная и наивная, она не придала значения тому, что между Линь Цинханем и Чжан Лэсюань могли быть особые отношения.

Учительница, казалось, тоже её не узнала.

— Сестра Лэсюань, давно не виделись.

Когда Хо Юйтун ушла, Линь Цинхань сел напротив Чжан Лэсюань. Оставшись с ней наедине, он почувствовал привычное спокойствие: их связь давно вышла за рамки простого знакомства.

— С тех пор, как я навещала тебя дома, прошло немало времени, – мягко улыбнулась Чжан Лэсюань, глядя на юношу, который заметно возмужал. В её взгляде мелькнуло больше чувств, чем прежде.

Линь Цинхань был теперь выше её ростом. Ещё недавно он был просто мальчишкой.

Чжан Лэсюань и не догадывалась, что после их первой встречи Линь Цинхань поглотил четырёхсоттысячелетнюю духовную кость, подаренную Ледяным Императором. Это событие полностью изменило его тело и особенно повлияло на развитие в период взросления.

— Планируешь учиться в Академии Шрек всерьёз? Если да, я могу помочь тебе попасть во внутренний двор.

— Не нужно. Думаю, через пару лет я всё равно уйду из Академии Шрек, так что смысла особого нет.

Линь Цинхань не стал скрывать, что не собирается задерживаться здесь надолго. Академия для него была всего лишь академией. Пока он не привязан к ней, уйти будет легко.

— Хорошо, значит, ближайшие два года я буду твоим куратором, – Чжан Лэсюань на секунду удивилась, но затем её губы тронула улыбка. Она думала, что Линь Цинхань пробудет здесь лишь несколько месяцев.

А теперь выяснилось, что он останется на один-два года. Возможно, это её шанс сблизиться с ним?

Она посмотрела на Линь Цинханя. Даже когда она слегка наклонилась вперёд, он всё ещё держал между ними расстояние на кулак. В её взгляде мелькнуло раздражение – она явно была недовольна тем, какими между ними остались отношения. Хотя бы рядом с Тан Я ей хотелось стоять на шаг ближе.

— Тогда я пойду. До встречи, сестра Лэсюань.

Линь Цинхань не уловил её настроение. Побеседовав ещё немного, он взглянул на часы, понял, что перемена заканчивается, и вышел.

Чжан Лэсюань проводила взглядом его уходящую спину. В её глазах промелькнула вспышка, словно она пыталась подавить свои чувства.

…

Следующий урок вёл другой преподаватель – теория о духовных зверях. Материал был обыденный, и Линь Цинхань откровенно заскучал.

Он пожалел, что вообще пришёл. В прошлой жизни учился он неплохо, но школу терпеть не мог. Всё это напоминало ему самые тягостные времена.

Хотя его знания о духовных зверях уступали Чжан Лэсюань, его способность к обучению благодаря духовной силе была куда выше средней. Большинство сказанного он уже знал.

Его соседка по парте, Ван Дун, даже однажды заснула – всю ночь тренировалась. Хотя практика могла заменить сон, привыкнуть к этому она ещё не успела. Преподаватель дважды швырнул в неё мелом, после чего она больше не смела дремать.

От нечего делать Линь Цинхань украдкой взглянул на Хо Юйтун, сидевшую у окна. Их взгляды на миг встретились.

Вернувшись после разговора, Хо Юйтун села за парту и собралась пересчитать, сколько он ей дал.

Но стоило открыть кошель, как в глаза ударил золотой блеск. Она тут же захлопнула его и даже не решилась считать. Только изредка бросала взгляды в сторону Линь Цинханя.

Она не ожидала, что он вернётся на урок вовремя. Сама она весь этот урок почти не слушала преподавателя – просто держала кошелёк в ящике стола и украдкой посматривала на него.

Конец главы.

http://erolate.org/book/2548/266403

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода