× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Douluo Dalu: Telekinesis / Боевой континент: Телекинез: Глава 50 «Лавка жареной рыбы Хо Юйтун»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хо Юйтун всю пару просидела, нервно сжимая в руках кошелёк. Как только занятие закончилось, она вскочила и бросилась к Линь Цинханю.

— Спасибо, что одолжил мне деньги, но мне столько не нужно. Пяти золотых духовных монет вполне хватит. Остальное можешь забрать обратно.

На самом деле Хо Юйтун рассчитывала, что ей хватит пары десятков серебряных духовных монет. Но Линь Цинхань дал ей куда больше – вернуть всего одну золотую духовную монету казалось невежливым.

Увидев, как девушка протягивает ему несколько золотых духовных монет, Линь Цинхань удивлённо приподнял бровь. Он ведь одолжил ей всего-то несколько сотен золотых монет… неужели это действительно слишком много? И тут он вспомнил, что на континенте Доуло валюта имеет десятичную систему, а покупательная способность медной духовной монеты гораздо выше, чем доллара в его прошлой жизни. Получалось, что он фактически одолжил Хо Юйтун десятки тысяч долларов. Неудивительно, что она не решилась принять все.

— Ладно. Если не хочешь брать слишком много, пусть будет пять золотых духовных монет.

Заметив, что девушка всё ещё тревожится, Линь Цинхань просто взял кошелёк у неё из рук. Он давно привык к достатку, а после получения десятков миллионов золотых духовных монет его представления о деньгах уже давно перестали быть обычными.

— Завтра вечером я открою небольшой лоток у школьных ворот. Приходи поддержать, я угощу тебя чем-нибудь.

Улыбка Хо Юйтун стала мягче. Сначала она думала, что Линь Цинхань одолжил ей такую сумму с какой-то скрытой целью, но теперь поняла – он просто хорошо к ней относится, как настоящий друг. В сердце она мысленно вручила ему «карточку хорошего человека». С тех пор как она сбежала из поместья герцога Белого Тигра, ей всё время встречались добрые люди: тогда её спасли в Великом лесу Звёздного Доу, а теперь она встретила ещё одного – Линь Цинханя.

— Хорошо, обязательно приду поддержать, — улыбнулась она.

Линь Цинхань и не догадывался, что уже получил статус «хорошего парня» сразу у двух девушек, которые внимательно за ним наблюдали. Его же занимала мысль, почему в этом мире Хо Юйхао стал Хо Юйтун и останется ли тот самый «жареный карп-афродизиак» таким же, как в оригинале.

Хотя еда на континенте Доуло была довольно простой, вкусные блюда всё же существовали. Ему самому стало интересно попробовать жареную рыбу, которую так хвалили на Земле.

Хо Юйтун вернулась на место в приподнятом настроении: и с едой теперь проблем не было, и друг настоящий появился.

— Почему девушка по имени Хо Юйтун дала тебе деньги? Она что, тебя содержит?

Ван Дун, сидевшая с ним за одной партой, подошла ближе. Она видела, как Хо Юйтун вручила Линь Цинханю кошелёк, но не слышала их разговор и теперь разрывалась от любопытства.

Неужели Линь Цинхань уже в первый месяц обучения нашёл себе богатую покровительницу? Она глянула на его красивое лицо и усмехнулась: для такой внешности – вполне возможно.

— Не надумай глупостей. Она просто не могла позволить себе поесть и попросила занять немного. Я дал слишком много, и она вернула лишнее, — объяснил он, но, заметив на лице Ван Дун выражение «не ожидала от тебя такого», лишь помрачнел.

После того как он «укротил» Ван Дун, её характер поменялся до неузнаваемости. От прежней надменной ученицы, какой она была в начале, не осталось и следа. Теперь она была просто немного холодной с другими людьми.

А рядом с ним Ван Дун будто теряла самообладание – словно приручённый гусь.

Утро пролетело незаметно, было всего три урока. Душевным мастерам требовалось время на практику, поэтому после занятий оставалось достаточно свободного времени.

— Пора возвращаться в общежитие на обед. Купи что-нибудь, вот карта – это теперь моя «карта питания». После покупки можешь не возвращать, в следующий раз будет удобнее.

Линь Цинхань, как обычно, передал Ван Дун карточку с золотыми духовными монетами. Она до сих пор не до конца понимала, что это обычная карта накоплений, такая же удобная, как банковская в прежнем мире, и пользоваться ею можно в любой момент.

Линь Цинхань не переживал, что Ван Дун растра́тит его деньги. В конце концов, наследница секты Хаотянь не стала бы заниматься мелочами. А даже если бы и стала – ему было всё равно.

— Поняла. Ты ведь ни разу не был в столовой академии, да? Каждый раз мне приходится таскать тебе еду, нарушая правила, — недовольно пробурчала она. Кажется, Линь Цинхань и правда относился к ней как к личному посыльному, но возражать она уже не могла.

Время пролетело быстро, и вот уже настал следующий день после занятий.

Линь Цинхань, закончив день обучения (скорее, ленивая имитация работы), тащил усталую Ван Дун к выходу из школы.

В первый день Чжан Лэсюань лишь знакомилась со студентами, а во второй уже внедрила индивидуальные планы тренировок, основанные на особенностях каждого.

Благодаря богатому опыту Чжан Лэсюань составила грамотную систему занятий, но это оказалось непросто. Почти все новички после первого дня чувствовали продвижение, но одновременно смертельную усталость.

Похоже, она заметила, что Ван Дун раньше мало тренировалась, поэтому уделила ей особое внимание – из-за этого девушка потом долго жаловалась Линь Цинханю.

— Учитель Чжан Лэсюань выглядит такой мягкой, а тренирует как палач! И почему ты не обязан тренироваться?!

Уставшая Ван Дун чуть не падала и опиралась на Линь Цинханя, но при всём этом не забывала ворчать.

— Не преувеличивай. Твоя тренировка – это базовый уровень для твоей стадии. Чуть подольше – и будет большой толк. Вот если бы ты был Королём Духа, тогда можно было бы не тренироваться, — равнодушно заметил он.

Он отстранил её, но та обиженно ткнулась в него обратно, словно решив отомстить за собственные мучения, и прижала к нему потную одежду.

— Хм! Мы оба парни, что ты на меня так смотришь? Ты говорил, что Хо Юйтун отлично готовит – я хочу увидеть, что это за блюда, если уж такой придирчивый, как ты, их хвалит.

Сказав это, она специально вытерла пот с лица о его рукав и, почувствовав прилив сил, зашагала быстрее.

«Полный переворот Тяньган», – мысленно усмехнулся Линь Цинхань, глядя ей вслед. Почему Ван Дун ведёт себя с ним так свободно? Если бы не знание, что её боевой дух – Богиня Света  –  Бабочка, которую могут иметь только женщины, он бы уже начал сомневаться, не переоделась ли одна из них мужчиной.

Они быстро вышли к небольшому уличному ларьку. На вывеске значилось: «Жареная рыба Сяо Хо». Линь Цинхань мгновенно понял: Хо Юйтун действительно открыла лоток с жареной рыбой у ворот школы, как и было описано в оригинале.

Интересно, вкус остался таким же легендарным, как в книге?

(Конец главы)

http://erolate.org/book/2548/266404

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода