Глава 20:
Пеппер неожиданно наняла меня. Я сразу сказала ей, что абсолютно ничего не понимаю в работе секретаря и что вообще-то я здесь лишь затем, чтобы не дать Тони умереть… потому что, судя по всему, я сломала временную линию, и Наташа не оказалась здесь, чтобы занять эту должность. Последнюю часть я, пожалуй, опустила. И, если честно, у меня есть ощущение, что Пеппер решила, будто меня прислали «свыше» защищать Тони. Она увидела мои крылья и мгновенно забыла, что я из Григори, восставших против Небес.
…
Мы спустились на лифте на несколько этажей вниз и вышли в спортзале здания. Там я увидела мужчину, который мог быть только Тони Старком, отрабатывающего удары в ринге с более крупным мужчиной, которого я предположила Хэппи Хоганом.
БАХ!
Тони нанёс довольно мощный удар по перчаткам Хэппи.
— Ха! Видел, Хэппи? Я прирождённый боксёр, — самодовольно заявил Тони, выбрасывая ещё несколько ударов, которые Хэппи спокойно блокировал.
— У вас неплохая техника, сэр, — ответил Хэппи.
Было очевидно, что он просто подлизывается к боссу. Даже я, ничего не понимая в боксе, видела, что техника Тони в лучшем случае посредственная.
Пеппер прочистила горло, и мужчины прекратили спарринг, обернувшись к нам.
— Привет, Пеппер – ого! — поздоровался Тони, заметив меня рядом с ней.
Надо отдать ему должное – он разглядывал меня куда меньше, чем я ожидала. Возможно, потому что уже был в отношениях с Пеппер. Или они тогда встречались? У них всё время было то вместе, то порознь – уже не вспомнишь.
Тони выпрыгнул из ринга и подошёл к нам.
— Значит, ты мой новый секретарь? Приятно познакомиться. Я Тони Старк.
Он протянул руку, и я пожала её.
— Здравствуйте, мистер Старк. Я Лейла.
Я улыбнулась ему и Хэппи, который выглядел так, будто у него мозг перезагрузился при виде меня. Похоже, мой внешний вид будет регулярно производить такой эффект на обычных людей. Старейшина даже не моргнула – вероятно, ей доводилось видеть настоящих суккубов. А Волдеморта больше напугали мои крылья, чем внешность. К тому же он, кажется, был чем-то вроде евнуха…
— Прошу, зови меня Тони, — сказал он, а затем повернулся к Пеппер. — Где ты нашла эту девушку? Она выглядит и говорит так, будто только что спустилась с Небес…
Я тихо рассмеялась, а Пеппер, напротив, выглядела ужасно смущённой. В лифте она попросила меня не раскрывать Тони свою истинную сущность. У него и так полно скрытого стресса, и она не хотела добавлять к этому ещё и экзистенциальный кризис. Я согласилась – к тому же почти уверена, что ЩИТ и так постоянно следит за Тони, даже если Наташи здесь по какой-то причине нет.
— Спасибо за комплимент, Тони, — сказала я.
Пеппер заметно выдохнула с облегчением. Похоже, она боялась, что он меня обидел.
— Итак, Лейла, — продолжил Тони. — Я знаю, тебя только что наняли…
— Десять минут назад, — уточнила я.
Тони кивнул.
— …Десять минут назад. Но как у тебя с французским? Завтра мы летим в Монако – моя команда участвует в гонке. Как мой секретарь, ты обязана быть там. И переводчик нам тоже не помешает.
— Я свободно говорю по-французски, — ответила я.
Тони повернулся к Пеппер и показал большой палец вверх.
— Красива и умна. Отличная работа, Пеппер.
Он развернулся и пошёл обратно к рингу.
— Самолёт вылетает в шесть утра, Лейла. Не опаздывай, — бросил он через плечо.
Когда Тони снова сосредоточился на Хэппи, Пеппер повернулась ко мне.
— Ты говоришь по-французски? — с удивлением спросила она.
— Я говорю на всех человеческих языках. И ещё могу общаться с животными. Правда, собеседники из них так себе – в основном просят еду или воду, — объяснила я.
На лице Пеппер появилось понимание.
— Д-да… конечно, ты можешь говорить со всеми…
— Значит, завтра мы летим в Монако? — спросила я.
Похоже, это начало событий «Железного человека 2» – или версии этого мира. — У меня вообще-то нет одежды для этого.
Да и денег у меня тоже нет… Те ниндзя, которых я перебила, при себе ничего не носили. Кажется, они просто воровали всё необходимое.
— Точно, — сказала Пеппер. — Держи. Это корпоративная кредитная карта. Обычно мы отслеживаем расходы, но можешь тратить сколько угодно. В твоём случае проверок не будет – по очевидным причинам.
Она протянула мне чёрную карту с крупной надписью «СТАРК». Что ж… похоже, мои финансовые проблемы временно решены.
Пеппер оставила меня, напомнив быть в здании в пять утра, чтобы мы не опоздали на рейс. Хотя самолёт частный – он бы всё равно без нас не улетел.
…
Я спустилась на лифте в холл и вышла из здания. Улицы кипели жизнью – я оказалась в самом центре Лос-Анджелеса.
«Тебе дали кредитную карту без лимита и инвентарь для хранения покупок. Ты собираешься этим злоупотреблять?»
— Чёрт возьми, конечно да! — радостно воскликнула я.
ХХХ.
http://erolate.org/book/2550/266893
Готово:
