× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Marvel: The Fallen Gamer / DXD x Marvel x Мультивселенная: Падший геймер: Глава 64

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава: 64.

— Эй, это что, косплееры?

— Ого, глянь на ту женщину! Какая же она красивая! И доспехи с мечом выглядят как настоящие!

— Самурай вроде как выбивается из их викингской темы… но, чёрт, ему идёт.

Тор оживился, услышав, как люди снаружи – у закусочной, где мы укрылись всей компанией, – отвлеклись от разговоров о нас. Он с Джейн присоединились к нашему столику вскоре после нашего прихода. Зеваки заметно расстроились, когда поняли, что «инопланетный принц» уже проскользнул внутрь «неприступной» закусочной. Заклинание Азазеля держалось крепко, и никто больше не мог проникнуть внутрь и мешать нам есть.

— О, это твоя свита, Тор? Кажется, у меня ещё не было возможности с ними познакомиться, — заметил Азазель, пока Тор с воодушевлением смотрел на четвёрку, пробирающуюся по переполненной улице. Толпа сама расступалась перед ними.

Трое мужчин выглядели примерно так, как я и ожидала. Воины Троицы напоминали свои версии из кино, с небольшими отличиями. А вот Сиф… от неё было невозможно отвести взгляд. «Чёрт… она просто невероятная», – пробормотала я. И это было правдой. Это не та блеклая версия из фильмов с парой реплик. Передо мной была настоящая богиня Сиф. Говорят, она богиня плодородия – и это ощущалось! Её волосы сияли мягким светлым блондом, почти неземным, а глаза отливали янтарём. Лицо и фигура – из тех, ради которых развязывают войны.

И ради этого Тор отказался от неё в пользу Джейн?! Нет, Джейн не уродина, конечно, но рядом с такой Сиф она и близко не стояла. Пока Сиф шла по улице, толпа сама собой расступалась – люди будто на уровне инстинкта чувствовали, что она выше их. Даже Воины Троицы шли на шаг позади. Очевидно, командовала она.

Похоже, я слишком долго на неё пялилась. Рядом хихикнула сестра.

— Хм, похоже, наша Лейла запала на одну богиню.

Я покраснела – отрицать было бессмысленно. Я что, реально влюбилась, просто глядя на неё?! Уф… это как в первый раз с Наташей…

— Ты её видела?! — воскликнул Азазель. — Ничего себе! Я слышал истории о Сиф, но они явно преуменьшали! Чего бы я только не отдал, чтобы… уф!

Азазель согнулся от удара – Пенему без лишних слов врезала ему в живот. Брат, конечно, не со зла, но обсуждать другую женщину при той, с кем провёл прошлую ночь… мягко говоря, некрасиво.

«Даже если эта женщина его сест…»

«Заткнись, Система!»

Один из четвёрки быстро расспросил людей в толпе о Торе, и им указали на нас. Воины Троицы и Сиф встретились с нами взглядами и направились вперёд. Тор, забыв, что он сейчас обычный смертный, выскочил из закусочной навстречу друзьям…

…и тут же оказался погребён под толпой фанатов, стоило ему выйти из-под защитных чар Азазеля.

— Друзья мои! Как же я рад вас видеть, все-гуф!

Его приветствие оборвалось, когда на него набросилось сразу несколько человек. От полной давки его спасала только внушительная комплекция.

— Это инопланетный принц! — Мы тебя любим, Тор!

Воины Троицы расхохотались, наблюдая, как его буквально заваливают фанаты, а Сиф, похоже, оставалась равнодушной. Затем она нахмурилась – кажется, я даже услышала, как она прокляла Локи.

Мы втроём – Падшие ангелы – воспользовались моментом и тоже покинули закусочную, пока внимание толпы было отвлечено. Мы расправили чёрные крылья и зависли примерно в трёх метрах над людьми, вне их досягаемости. Снизу раздалось разочарованное ворчание – мои фанаты поняли, что на меня, как на Тора, не набросятся. И это к лучшему. Я бы вряд ли отреагировала так же дружелюбно.

— Может, перестанешь таскать меня как мешок картошки? — простонала Джейн у меня под мышкой.

Ах да… я прихватила и её – в толпе на неё кидали довольно злые взгляды. Я перехватила её поудобнее, взяв на руки.

— Так лучше? — с ухмылкой спросила я, заметив, как она покраснела.

— Эта стерва пытается соблазнить нашу прекрасную Лейлу!

— Лейла, не ведись на её фальшивые чары!

— Да у неё и груди-то нет!

Я хихикнула, когда Джейн взорвалась.

— Я миниатюрная, ублюдок!

— Ну и странная же ситуация, — заметила Пенему, наблюдая, как Тор наконец стряхнул с себя последнюю фанатку и подбежал к друзьям.

— Кто эта женщина? — спросила Джейн с явной ноткой напряжения, увидев, как Тор обнял Сиф.

— Это Сиф, богиня урожая и плодородия, — ответила Пенему.

Джейн сглотнула.

— Разве по легендам она не должна быть женой Тора?

Похоже, кто-то ревнует…

Я решила её успокоить.

— Да, но большинство этих историй – выдумки Локи. Он жил на Земле сотни лет назад и обожал сеять ложь и хаос.

— Вот же урод, — буркнула Джейн.

Я кивнула.

— Но Тор ему отплатил, насколько я знаю.

— Правда? Как?

Я захихикала.

— Слейпнир…

Джейн тоже рассмеялась.

— То есть Локи на самом деле не превращался в девушку и не… кхм… с конём?!

Азазель расхохотался.

— Эта история была лучшей! Скандал на все пантеоны! И самое смешное – ледяные великаны технически бесполы, так что это вполне возможно.

Эта часть стала для меня новостью.

— Ты знал, что Локи – ледяной великан?

Азазель удивлённо посмотрел на меня.

— Конечно. Это все знали. То, что второй принц приёмный, никогда не было секретом.

Что за чушь? Это же один из главных секретов Асгарда! Я уже собиралась расспросить дальше, но вдруг заметила, как небо над нами потемнело, и погода резко изменилась.

«Ну вот… дождались».

Громовой раскат прокатился по небу, и в нескольких километрах от города ударил столб света. В нём проступил силуэт огромной фигуры.

Разрушитель прибыл.

— Моё! — крикнула я ошарашенным спутникам, швырнув недовольную Джейн к Пенему и сорвавшись с места навстречу Разрушителю.

[Задание получено → Победить Разрушителя!]

[Награда → Повышение уровня!]

XXX.

…

http://erolate.org/book/2550/266937

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода