× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Thunder and Black Wings (DxD / Multi Cross) / (DxD x Мультивселенная:) Гром и черные крылья: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вода была спокойной и гладкой, так что Цунаде и Шидзуне перебрались через неё всего за десять минут. Я приземлился рядом, мои крылья исчезли с лёгким мерцанием, чтобы немного отдохнуть.

— Добро пожаловать в Страну Волн, — сказала Цунаде, оглядываясь по сторонам. — Как думаешь, где Гато?

— В самой богатой части острова? — предположил я, пожав плечами.

Шидзуне слегка покачала головой. — Я даже не помню, чтобы в Стране Волн была богатая часть. Мы ведь уже бывали здесь давным-давно, леди Цунаде?

Цунаде задумалась на миг, пожала плечами. — Если это было в первые дни после того, как я ушла из Деревни Листвы, то честно не помню. — Она смущённо потёрла затылок. — В те дни я частенько напивалась.

Шидзуне и я уставились на неё с каменными лицами.

— Ладно, пошли в главный посёлок, — хохотнула она, отмахнувшись от неловкости и двинувшись вперёд.

Шидзуне опустила Тон-Тон на землю, и маленькая свинка возмущённо хрюкнула после того, как её несли через весь океан.

Мы двинулись вглубь острова, миновав небольшой лесок и узкую речушку, которая, наверное, впадала в океан. Лес пах свежестью и землёй – таким чистым воздухом, каким я не мог наслаждаться в Нью-Йорке.

— Ой, кто-то потерял питомца, — внезапно сказала Шидзуне, присев на корточки. Она подняла пушистого белого кролика, который прыгал в кустах. — Сейчас лето, — объяснила она, нежно прижимая его к себе. — У кроликов не бывает белой шерсти в это время года, если только они не домашние и не живут в помещении.

— Можно спросить у кого-нибудь в посёлке, — пожала плечами Цунаде, явно не слишком заинтересовавшись тайной кролика. Но в следующую секунду её манера резко изменилась. Она выпрямилась и глянула на верхушки деревьев, на лице заиграла наглая ухмылка. — Вы собираетесь нас атаковать или как? — бросила она вызывающе.

Я раздражённо вздохнул. Опять какие-то ниндзя подкрались к нам незаметно, и я даже не заподозрил их присутствия. Я начинал чувствовать себя балластом в этой команде!

Шидзуне заметила мою реакцию и похлопала меня по плечу одной рукой, продолжая держать пушистого кролика другой. — Не переживай, Блейк, — мягко сказала она. — Это больше инстинкт, чем что-то ещё. Чем больше битв ты пройдёшь, тем лучше будешь в этом. — А тише добавила:

— Честно говоря, я тоже их не почувствовала, пока Цунаде не указала. Значит, они очень сильные.

Прекрасно. Как раз то, что хотелось услышать.

Громкий шорох нарушил напряжение: мускулистый мужик с огромным мечом за спиной спрыгнул с деревьев и приземлился перед нами. На нём не было рубашки – только бинты на груди, – и выглядел он так, будто живёт в спортзале.

— Ну… блин, — проворчал он, прищурившись на Цунаде. — Цунаде, чёртова Саннин. Что ты здесь забыла? — Голос его был напряжённым, стойка – готова к бою в любой миг.

— Мы здесь, чтобы ограбить Гато, — бесстыдно заявила Цунаде.

Мужик – «Демон Тумана» – моргнул, явно не ожидав такого ответа. — Вы здесь… грабить Гато? — переспросил он, словно нуждаясь в подтверждении.

— Да, — отрезала Цунаде без запинки.

— Ага, — подхватил я, решив поддержать её.

— Именно так, — весело поддакнула Шидзуне, хотя ситуация этого совсем не требовала.

Дзабудза просто уставился на нас, явно переваривая услышанную чушь. Он скрестил руки на груди, огромный меч за спиной слегка сдвинулся, когда он расслабил стойку. — Ладно, я в деле, — сказал он так, будто мы просто пригласили его на ужин.

— А? — вырвалось у меня прежде, чем я успел прикусить язык.

Цунаде кивнула ему, словно ожидала такой реакции. Я – нет. Все остальные ниндзя, с кем мы встречались, пытались нас убить. Ну, технически мы первыми напали на тех двоих туманных ниндзя, потому что они охотились за кем-то ещё, но мы-то этого не знали! Они всё равно были жутко подозрительными, прячась в какой-то луже, в которую я чуть не вляпался!

— Думаю, можем предложить тебе пять процентов, — сказала она, будто оказывая услугу. — Ты же известный ниндзя из Тумана… хотя, конечно, не такой знаменитый, как я, — добавила она с самодовольной ухмылкой.

Дзабудза фыркнул, выражение его лица балансировало между раздражением и весельем. — Ни за что! Хочу минимум тридцать процентов! Ты вообще знаешь, где он держит свои сокровища? А я знаю!

Цунаде махнула рукой пренебрежительно. — Очевидно, в каком-нибудь сейфе. Не важно, где именно. У меня полно сывороток правды, я заставлю его выложить всё, что захочу услышать.

Дзабудза закатил глаза, будто услышал самую глупую вещь в жизни. — А потом что? Гато связан с кучей влиятельных торговцев по всему миру. Даже многие даймё в его кармане. Ты вообще знаешь, что он затеял здесь, в Стране Волн?

Мы все покачали головами, и Дзабудза раздражённо фыркнул. — Хаку, — рявкнул он, — спускайся и объясни этим двум ниндзя и их смазливому жиголо технические детали.

— Эй! — огрызнулся я на это замечание. — Хочешь махнуться, придурок?

Дзабудза ухмыльнулся, потянувшись рукой назад к рукояти меча. — Я готов к драке в любой момент, смазливый.

— Не обращай внимания, Блейк, — сказала мне Цунаде. — Он просто лезет тебе в голову. Все ниндзя Тумана такие раздражающие… к тому же он уделает тебя за десять секунд.

— За пять, — добавил Дзабудза, оскалив острые зубы в ухмылке.

Я вздохнул и повернулся к Шидзуне. — Тебе нужно ещё жёстче меня тренировать!

Шидзуне ласково улыбнулась, но в глазах блеснуло что-то, от чего я сглотнул. — С удовольствием, — сладко ответила она. Я тут же пожалел о своих словах – я знал, что она не шутит с тренировками.

Через пару секунд из деревьев выскочил второй ниндзя – гораздо меньше Дзабудзы – и приземлился рядом. На нём была белая маска, которую он снял, открыв невероятно красивое лицо, хотя я заметил кадык и понял, что это мальчик!

Я инстинктивно закатил глаза. — Ты меня смазливым зовёшь, а твой пацан ещё красивее меня! — выпалил я Дзабудзе.

— Признаюсь, такого я не ожидала. — Шидзуне хихикнула.

— Я тоже! — расхохоталась Цунаде.

— Заткнись, — прорычал Дзабудза, зыркнув на меня. Он кивнул на маленького ниндзя. — Хаку, объясни ситуацию этим идиотам, пока я не сорвался.

Лицо Хаку оставалось спокойным и умиротворённым, когда он шагнул вперёд. Похоже, он привык к грубому нраву Дзабудзы.

http://erolate.org/book/2551/267460

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода