× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Thunder and Black Wings (DxD / Multi Cross) / (DxD x Мультивселенная:) Гром и черные крылья: Глава 66

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 21:

— Блейк…

Я неловко стоял рядом с Анко в классе, куда она только что ворвалась весьма драматично – пробив окно навылет. Осколки стекла всё ещё валялись у нас под ногами. Честно говоря, я понятия не имел, зачем ей понадобился такой броский вход.

Я быстро учился, что Анко никогда ничего не делает вполсилы.

— Слушайте сюда, мелкие сопляки! — уверенно рявкнула она, скрестив руки и окидывая взглядом переполненный класс ошарашенных генинов. — Меня зовут Митараши Анко – джонин, профессиональная крутая тётка и ваш экзаменатор на втором этапе экзамена на чунина! — Она ткнула большим пальцем в мою сторону, ухмыляясь. — А этот красавчик рядом со мной – мой напарник на сегодня, Блейк Химедзима. Будьте послушными шиноби и постарайтесь нас не разозлить, ясно?

В классе повисла неловкая тишина, когда все взгляды мгновенно устремились на меня. В животе всё неприятно сжалось. Мои четыре чёрных крыла нервно дёрнулись за спиной, что только усилило моё смущение.

Я никогда не был тем парнем, который любит быть в центре внимания. Чёрт, это оказалось сложнее, чем казалось. Как Анко удаётся выглядеть так непринуждённо?

Только я уже был уверен, что окончательно провалил попытку казаться грозным, как среди толпы растерянных генинов мой взгляд упал на знакомое лицо – светлые волосы, вызывающе яркий оранжевый комбинезон и неоспоримые усы на щеках. Наруто.

Погоди? Наруто?

Глаза у меня полезли на лоб от шока и недоверия. Даже не осознавая, что делаю, я поднял руку и ткнул пальцем прямо в него, окончательно разрушая образ крутого и невозмутимого. — Чёрт возьми… ты прошёл, Наруто? — выпалил я громко, не в силах скрыть изумление. — Ты правда сдал письменный тест?

Хотя он же идиот…?

Когда Анко на пути сюда рассказала про первый тест, я был уверен, что его уже выкинули!

В классе мгновенно воцарилась мёртвая тишина. Все взгляды заметались между нами двоими.

Наруто же покраснел, как рак, и тут же вскочил со своего места. Он так же вызывающе ткнул пальцем в меня. — А то! Я прошёл, Блейк! — гордо проорал Наруто, выпятив грудь. — Я супер-умный ниндзя! Конечно, я прошёл!

К несчастью для Наруто, в пылу возбуждения и желания впечатлить он грохнул ладонью по парте перед собой – и случайно перевернул свой экзаменационный лист вверх ногами. Листок слетел на другую сторону парты и лёг так, что всему классу стало видно его содержимое. Или, точнее, полное отсутствие такового.

Экзаменационный лист Наруто был абсолютно чистым. Ни одного ответа.

Повисла тяжёлая, неловкая пауза, пока весь класс и все оставшиеся экзаменуемые пялились на пустой лист Наруто.

— Бака! — простонала Сакура, зарываясь лицом в ладони. — Не могу поверить!

Я увидел, как Саске на другом конце класса тоже хлопнул себя по лбу…

По классу прокатились сдавленные смешочки, быстро переросшие в хохот, пока Наруто стоял раскрасневшийся, с полностью угасшей бравадой.

Анко медленно повернулась и окинула глубоко разочарованным взглядом угрожающего мужчину со шрамом на лице, который проводил первый тест. — Серьёзно, Ибики? — ровным тоном спросила она, недоверчиво указывая на Наруто. — Ты пропустил пацана, который не ответил ни на чёртов вопрос?

Ибики лишь едва усмехнулся, скрестив руки на груди и небрежно опершись о доску. — Эй, это уже не моя проблема, — сказал он, пожав плечами. — Теперь он твой, Анко. Удачи.

— Большое спасибо, — пробормотала Анко саркастически себе под нос. Она повернулась к классу и повысила голос, перекрикивая всё ещё не утихший хохот. — Так, заткнулись, мелкие придурки! Второй экзамен вот-вот начнётся, и поверьте, вы все пожалеете, что ржали, когда увидите, что я припасла. — Она одарила их всех злодейской ухмылкой, которая мгновенно заставила стихнуть большинство смеха. — Жду вас на Тренировочной площадке 44 — Лесу Смерти – ровно через тридцать минут. И не опаздывайте! Иначе провалитесь!

Прежде чем я успел отреагировать, Анко внезапно схватила меня за ворот рубашки и потащила назад к разбитому окну. — Пошли, любитель теней, — громко сказала она, игнорируя мой удивлённый протест. — Пора двигаться. У нас есть приготовления.

— Погоди – эй! Стой! — проворчал я, спотыкаясь, пока она тащила меня назад через раму разбитого окна…

…

— Ты серьёзно должна была утащить меня вот так? — проворчал я, всё ещё ощущая остатки смущения. — Перед всеми этими командами, Анко? Прямо так?

Она запрокинула голову и громко расхохоталась, совершенно не раскаиваясь. — Да ладно, Блейк – это было уморительно. Видеть, как ты спотыкаешься с дергающимися в панике крыльями, — бесценно.

Я сердито зыркнул на неё. — Рад, что хоть кому-то понравилось, — саркастически буркнул я.

Мы сидели на большом крепком бревне как раз за периметровым забором Тренировочной площадки 44. Анко с весёлой миной сообщила мне, что у этой тренировочной зоны есть куда менее дружелюбное название: Лес Смерти.

Очаровательно…

— Так в чём фишка этого леса? — осторожно спросил я, оглядывая тёмную чащу высоких зловещих деревьев. — У него какой-то жутковатый вайб.

Анко посерьёзнела, наклонившись вперёд на бревне и уперев локти в колени. Её игривая ухмылка чуть угасла, сменившись искренним уважением. — И должен быть жутким, — задумчиво начала она. — Всё это место создал сам Первый Хокаге. Его чакра пропитала здесь всё – от этих здоровенных деревяшек до насекомых и зверей внутри. Она навсегда превратила их в чудовищ на чакре.

Я тупо уставился на неё, пытаясь понять, шутит она или нет. Она даже не моргнула, полностью серьёзная. — Вау, — сухо отозвался я. — Звучит просто прелесть.

Анко снова ухмыльнулась, явно забавляясь моей реакцией. — Это жизнь шиноби, Блейк, — небрежно сказала она, пожав плечами. — Тонешь или плывёшь – учись быстро или сдохни. А это место? Идеальная проверка.

Я покачал головой в лёгком недоверии. — И ты серьёзно кидаешь туда двенадцати – и тринадцатилеток?

Ухмылка Анко снова стала озорной, глаза заискрились злобным весельем. — О да! Это жутко весело – плюс отсеивает слабаков на раз-два.

Я тяжело вздохнул, решив не спорить дальше. У шиноби явно совсем другие представления о допустимых рисках. И всё же я не мог избавиться от тревожного чувства, которое накатывало каждый раз, когда я смотрел на этот густой тенистый лес.

http://erolate.org/book/2551/267508

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода