× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Overlord: The Multiverse / Overlord: Мультивселенная: Глава 32 «Следующая глава»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С тех пор как я завоевал титулы Чемпиона Мира и Мирового Врага, моя жизнь в Иггдрасиле превратилась в настоящий хаос на американских горках. Казалось бы, быть лучшим должно приносить покой и тишину, но нет, всё как раз наоборот!

Похоже, каждый игрок вдруг решил: «Эй, давай подерёмся с Александром!» И мои когда-то мирные сессии фарма обернулись сплошными побоищами. Это как по часам: я занимаюсь своими делами, рублю мобов, и бац! Из ниоткуда появляется толпа игроков, готовая к драке.

Можно было бы ожидать, что они хотя бы скажут что-то перед атакой, но нет, налетают с грацией носорога в берсерке. Но у меня есть навыки, и я не стесняюсь ими пользоваться. Так что включайте эпичную музыку битвы – и шоу начинается!

Представьте: я уворачиваюсь от заклинаний и орудую мечом как заправский профи, а противники мечутся как ошалевшие куры. Это чистое комедийное золото, говорю вам! А лучшее во всём этом? Я всегда выхожу победителем, с ухмылкой на лице и победным танцем напоследок.

Но вот загвоздка – на меня не один или два отряда наваливаются. О нет, это как будто они заключили тайный сговор, чтобы сделать мою жизнь адом. Я потерял счёт тому, сколько раз приходилось отбиваться от нескольких атак сразу. Похоже на кегельбан, только вместо молотков – мечи и магия.

И не забудем о креативе некоторых игроков. Мне устраивали всё – от хитроумных ловушек до подлых засад, лишь бы застать врасплох. Но извините, ребята, этот Чемпион Мира так просто не сдаётся. У меня рефлексы острее куная ниндзя, а инстинкты отточены годами гейминга.

Но как говорится, слава имеет цену. В моём случае эта цена – бесконечный парад самозванцев-участников, рвущихся прославиться за мой счёт.

Столкнуться с яростью неуемных охотников было не только моей головной болью – все Чемпионы Мира сидели в одной лодке. Но как гетероморфная раса и Мировой Враг, я имел мишень на спине, что делало меня лёгкой добычей для гуманоидов, полу-людей и гетероморфов, не боящихся штрафов.

А моя репутация безжалостного охотника делу не помогала. Ходили слухи, что я не отпускаю никого, пока не обдеру до трусов в виртуале. Естественно, это пугало большинство игроков, осмелившихся подумать обо мне как о цели. Но потом объявили награду.

Предмет мирового класса и 600 миллионов голды за мою голову, в то время как у других Чемпионов Мира около 300 миллионов, но с лимитом в 10 месяцев. Моя награда без срока годности – я же Мировой Враг.

Вот она, расовая дискриминация.

А когда игровое сообщество потребовало объяснений, ответ был в их стиле: «Кому не нравится немного хаоса в приключении?»

Ну, их не зря звали «сукиными детьми».

И вот шлюзы открылись, и все **виды** психов повылазили из щелей, рвясь попробовать силы на Чемпионе Мира. Похоже на русскую рулетку, только вместо фишек они ставили свои виртуальные жизни.

Но как говорится, когда жизнь даёт лимоны – делай лимонад. Или в моём случае, когда администраторы подкидывают хаос – принимай его с распростёртыми объятиями и дьявольской ухмылкой.

•••

В Нифльхейме, царстве льдов, где обитают ледяные великаны и ледяной народец, в ледяном лесу стоял в одиночестве серебряный доспешный силуэт, словно поджидая кого-то.

Вдруг сзади раздался голос, привлёкший внимание фигуры в серебряных доспехах.

— Погода что надо, — заметил гуманоид с пронзительными кроваво-красными глазами, тёмными волосами и острым подбородком.

— Да, верно. Но я слышал, что моего друга сейчас травят из-за того, что он Мировой Враг. Тебе не доводилось такого испытывать, Александр? — спросил Тач Ми.

— Испытывать? Да я в этом живу, — ответил я со смешком, качая головой. — Поверь, это дикая скачка.

— Давно не виделись, как дела с прошлого раза? — продолжил Тач Ми искренним тоном.

— О, сам понимаешь, всё по-старому, — отмахнулся я небрежно, хотя тяжесть ситуации витала в воздухе. — Просто уворачиваюсь от покушений и разбираюсь с прелестями жизни в розыске в Иггдрасиле. Как обычно.

— Могу только представить, как это тяжело. Но ты держишься молодцом, на мой взгляд. — сказал Тач Ми.

— Ну, что я могу сказать? У меня всегда был талант притягивать неприятности, — усмехнулся я самоиронично. — Но хватит обо мне. Правда, что ты собираешь клан для гетероморфов?

Несколько дней назад Тач Ми написал мне о создании клана для гетероморфных существ, потому что я велел ему связаться, если у него появятся планы по гильдии, и он так и сделал.

— Честно говоря, я думал, ты откажешься от моего предложения, — признался Тач Ми.

— Почему?

— Потому что ты вольная птица, Александр. До сих пор ты не вступил ни в одну Гильдию или Клан, хотя народ в очередь стоит тебя приглашать, — объяснил Тач Ми, и в его глазах мелькнуло восхищение моей независимостью.

Я пожал плечами небрежно.

— Я всегда предпочитал летать в одиночку. Но твое предложение меня заинтриговало. Клан для гетероморфов может дать чувство товарищества, которое нигде больше не найдёшь.

И вы – мой билет в другие миры, вы станете следующей главой моей истории.

\~~~

http://erolate.org/book/2555/268742

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода