× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Overlord: The Multiverse / Overlord: Мультивселенная: Глава 34 «Момонга»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глубоко в лесу внезапно появился одинокий игрок, его тело окружало характерное свечение недавней смерти и возрождения.

Не медля ни секунды, он бросился в чащу, и в каждом его шаге сквозила отчаянная спешка. Это было бегство от невидимой угрозы, сердце колотилось от страха и адреналина.

Минуты тянулись вечностью, пока он мчался сквозь густую листву, дыхание срывалось, чувства были настороже. Он бежал так, будто от этого зависела его жизнь, подгоняемый первобытным инстинктом выживания любой ценой.

И вдруг…

Шинг!

Его тело озарилось странным сиянием, внезапный паралич сковал конечности, и он рухнул на лесную подстилку.

Паралич длился недолго и сразу отпустил, но успел остановить его на месте.

— …Набрал очки!

— …Ещё два, и смогу сменить класс.

— …Давай, добей его.

Лёжа на земле, он заметил группу других игроков, приближающихся к нему. Их экипировка выглядела куда лучше его простой рванины, отчего он чувствовал себя ещё меньше.

Прислушиваясь к их насмешливым репликам, он не мог избавиться от ощущения, что его судят и презирают.

Группа игроков была оснащена хорошим снаряжением, в то время как на нём болталась лишь жалкая роба.

— …Грёбаный нелюдь.

— …Ты отвратителен.

Было ясно, что у группы недобрые намерения: они уже готовились к удару, не теряя времени.

Глядя на них, он почувствовал искру надежды. Может, если искренне попросит, они сжалятся и пощадят? Но стоило ему повернуться, как надежда рухнула.

Один из них, массивный тип в устрашающих чёрных доспехах, угрожающе вскинул свой двуручный топор, готовясь рубануть. Милосердия от них ждать не стоило.

Смирившись с судьбой, он закрыл глаза, готовясь к неизбежному. Ещё одна смерть, ещё один респавн… всё это входило в рутину.

Но в миг, когда топор уже падал, разразился хаос.

Вжик

Звук металла, рассекающего воздух, прорезал напряжённую тишину.

Вжик

Ещё один взмах, за которым последовали ахи и крики.

Вжик

И ещё, каждый удар точнее и смертоноснее предыдущего.

Вжик

Вжик

Вжик

В мгновение ока группа игроков была уничтожена невидимой силой. Атаки были молниеносными, слишком быстрыми, чтобы их осознать. С каждым ударом падал игрок, тела осыпались на лесной пол.

— Ах.

Игрок в рваной робе мог лишь в изумлении смотреть, как его потенциальные убийцы были быстро разобраны и исчезли в воздухе.

Когда пыль осела, из тени вышел фигура в сверкающих белых доспехах, с щитом в одной руке и мечом в другой. Сердце игрока заколотилось, разум заполнился вопросами.

Игрок в рваной робе только и смог, что пробормотать в изумлении и растерянности.

— За-зачем ты меня спас? Ты меня даже не знаешь. И что за музыка на фоне? — спросил он, ошарашенный внезапным появлением музыки Дикого Запада, сопровождавшей прибытие незнакомца.

— Спасать того, кто в беде, – всегда правильно, — ответил одоспешеный герой, принимая серию героических поз. За ним материализовался жирный текст: «ПРИБЫЛА СПРАВЕДЛИВОСТЬ».

Игрок в рваной робе был поражён внезапным появлением бронированного героя. Ему этот парень казался супергероем прямиком из комиксов.

Но посреди его восхищения вдруг раздались аплодисменты с ближайшего дерева.

Хлоп

Хлоп

Хлоп

За деревом прятались – или так показалось – ещё двое игроков, хлопавших в сторону бронированного.

Один, в обшарпанных кроваво-красных доспехах и с улыбающейся маской, воскликнул:

— Ууу~ Тач Ми, это актёрство следующего уровня.

— …Если бы тут были девчонки, они бы кидались на тебя за такую кринжовость, — заметил демон с мордой козла.

Теперь стало ясно: это были Александр и Ульберт. А значит, бронированный игрок – Тач Ми.

•••

От первого лица.

С момента создания нашего клана мы не сидим на месте: за прошлую неделю облазили все уголки девяти миров. Помогали товарищам-гетероморфам и громили **ПК-группы**, где только находили. И вот насчитана текущая ситуация.

— Ах, вы, ребята, — выдохнул Тач Ми, явно привыкший к моим выходкам и замечаниям Ульберта. Игнорируя нашу болтовню, он повернулся к игроку перед нами.

— В общем, ты в порядке? Тебя спамили запросами на убийство? — спросил Тач Ми, сосредоточившись на игроке.

— Да, я в норме. Спасибо, что спасли. На самом деле это уже третий раз на этой неделе, и четвёртым бы не обошлось без вас, — ответил игрок с неловкой ухмылкой.

— Хорошо, что мы были рядом, — подхватил я, стараясь разрядить атмосферу после жаркого столкновения.

Потом мы коротко поговорили с спасённым игроком. Оказалось, он новичок, начал играть в Иггдрасиля всего неделю назад.

В первый же день его постоянно атаковали **ПК-игроки**, и опыт игры был сплошным разочарованием. Он даже подумывал бросить всё к чёрту. Но наше вмешательство, похоже, переубедило его – по крайней мере, пока.

Тронутый его бедой, Тач Ми тут же пригласил его в нашу группу для совместных дел. Посоветовался с Ульбертом и со мной, но мы все были за, так что возражений не возникло.

Игрок в скромной робе выразил благодарность.

— Огромное спасибо, Тач Ми-сан, Александр-сан и Ульберт-сан. Я так рад, что встретил вас троих. Вы меня не знали, а всё равно помогли. Большое спасибо, — сказал он, кланяясь.

— Не за что, мы просто сделали то, что правильно: помогли нуждающимся, — успокоил Тач Ми, его голос звучал искренне.

— Да~ Давай просто отобьёмся от этих гадов, что любят мучить наших гетероморфных собратьев. Верно, Герой-сан? — поддел Ульберт, обращаясь к Тач Ми саркастично.

Я не удержался и хохотнул над подколкой Ульберта. Несмотря на то что он тёмный лорд, ему нравилось поддевать Тач Ми за его геройский нрав.

— Ага, как он сказал, — добавил я, кашлянув, чтобы скрыть смех. — В общем, они уже перебрали все крутые фразы про справедливость и прочее, а мне на ходу ничего путного не придумать… Так что я просто приветствую.

С этими словами я подошёл к игроку в жалкой робе и остановился напротив.

— Итак, официально приветствую тебя в команде, Момонга. Давай вместе постараемся, — сказал я с улыбкой, и игрок по имени Момонга ответил положительно.

Вот так у нас в клане появился новый член!

Теперь, с Момонгой на борту, большая часть моего «списка дел» перечёркнута. Я прямо чувствую вкус свободы! Больше никаких отчаянных поисков или неловких знакомств. Как выиграть в лотерею, только без налогов и с виртуальными битвами.

Да, впереди гладкое плавание в мире Иггдрасиля. Никакого стресса, только кайф и эпичные приключения.

**Картинка**.

\~~~

http://erolate.org/book/2555/268744

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода