× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Overlord: The Multiverse / Overlord: Мультивселенная: Глава 62 «Шопинг»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После прибытия в DxD мы с Альбедо и Юрий не стали терять времени и сразу погрузились в новую жизнь. Первым делом? Шопинг, чтобы запастись необходимым для нашей квартиры.

Альбедо, хоть и не в восторге от общения с людьми, неохотно согласилась нас сопровождать.

— Сначала нам нужно слиться с толпой, — объявил я, протягивая Альбедо артефакт из инвентаря. — Используй это, чтобы спрятать крылья и рога. Не хотим привлекать лишнее внимание.

Альбедо с неохотой взяла артефакт, подозрительно на него покосившись, но кивнула в знак согласия.

— А насчёт одежды, — продолжил я, открывая раздел магазина в системе. Несколько кликов – и я купил комплекты одежды для каждого из нас, чтобы мы идеально вписались в человеческую толпу.

— Как вы это делаете, мой Лорд? Я не почувствовала никакой магической энергии, — спросила Альбедо, её любопытство явно проснулось.

— Я же говорил, у меня есть что-то вроде системы, помнишь? — ответил я с ухмылкой.

— Да, мой Лорд, что-то вроде мультивселенской системы, с помощью которой вы прибыли в этот мир, — подтвердила она.

— Точно, — подтвердил я. — В системе есть что-то вроде кармических очков, на которые можно покупать предметы. Очень удобная штука, кстати.

— Мой Лорд, эта одежда кажется вам немного мала, — заметила Юри, с беспокойством оглядывая мой наряд.

Я усмехнулся, поправляя облегающую одежду. — Ну, я же собираюсь быть старшеклассником, так что решил полностью войти в роль подростка, — объяснил я, превращая своё тело в подростковое. Заодно спрятал серьгу в левом ухе.

— О, мой любимый в теле подростка просто восхитителен, — прокомментировала Смерть. — Обязательно добавим это на нашу следующую «встречу».

Я рассмеялся над комментарием Смерти, качая головой от веселья. — Рад, что тебе нравится, — ответил я, закатывая глаза на её игривую поддразнивалку. — Но давай оставим наши «встречи» строго «профессиональными», ладно?

Альбедо и Юрий обменялись забавленными взглядами, явно наслаждаясь нашей перепалкой. Альбедо, как всегда преданная, не удержалась и добавила своё. — Мой Лорд, должен сказать, в подростковой форме вы выглядите весьма соблазнительно, — заметила она с игривой ухмылкой.

Я ухмыльнулся в ответ на комплимент, ощущая теплое чувство товарищества с моей верной стражницей. — Благодарю, Альбедо, — ответил я, шутливо поклонившись. — Стараюсь вписаться в толпу.

С маскировкой на месте мы вышли на улицу за покупками. Первой остановкой стали новые шмотки.

Однако, просматривая вешалки с одеждой в оживлённом торговом районе, я не мог не поморщиться от цен.

Я же купил нашу нынешнюю одежду в системе, но это так дорого – 100 кармических очков за комплект, – мысленно посетовал я, переводя стоимость в иены. А 100 очков – это примерно 10 тысяч иен! Может, стоило использовать создание предмета.

— Давайте начнём с поиска недорогих магазинов одежды, — предложил я, оглядывая окрестности в поисках вывесок.

Юрий кивнула в знак согласия, её выражение оставалось спокойным, как всегда. — Согласна, мой Лорд. Разумно тратить ресурсы с умом, — ответила она ровным, размеренным голосом.

Альбедо же меньше беспокоилась о бюджете и больше сосредоточилась на деле. — Не будем тратить время зря, мой Лорд. У нас много дел, — поторопила она, её глаза блестели решимостью.

Под предводительством Альбедо мы вскоре оказались перед скромным магазином одежды, витрины которого пестрели яркими нарядами. — Здесь неплохо, — сказал я, указывая на вход.

Войдя в магазин, нас приветливо встретила продавщица с тёплой улыбкой. — Добро пожаловать! Чем могу помочь? — спросила она бодрым, приветливым голосом.

— Ищем недорогую одежду, — объяснил я, стараясь говорить небрежно. — Ничего вычурного, просто практичное для повседневки.

Продавщица понимающе кивнула и повела нас к вешалке с **повседневной** одеждой. — У меня как раз есть то, что нужно, — сказала она, вытаскивая несколько вариантов для просмотра.

После долгих раздумий каждый выбрал по паре нарядов по вкусу и карману. С покупками в руках мы поблагодарили продавщицу и вышли на оживлённые улицы.

— Теперь, когда с одеждой разобрались, может, купим продукты? — предложил я, улыбаясь спутницам.

Альбедо и Юрий обменялись понимающими взглядами, прежде чем повернуться ко мне.

— Мой Лорд, вы кажетесь очень осведомлённым о том, как работает этот мир, — заметила Альбедо, в её тоне сквозило любопытство. — У вас есть опыт в подобных ситуациях?

Я усмехнулся над её вопросом, забавляясь мыслью о том, чтобы снова объяснять им свои необычные обстоятельства.

— Скажем так, у меня было немало приключений в разных мирах, — ответил я загадочно, не желая углубляться в сложности своей уникальной ситуации. — Но пока сосредоточимся на деле. Нам нужно купить продукты и начать новую жизнь.

\~~~

http://erolate.org/book/2555/268772

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода