× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Overlord: The Multiverse / Overlord: Мультивселенная: Глава 63 «Академия Куо»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Академия Куо.

Альбедо и я стояли перед Академией Куо – величественным зданием, возвышавшимся над нами, словно неприступная крепость знаний.

Альбедо, одетая в свой офисный костюм, выглядела так, будто собралась захватить не школьный класс, а зал заседаний совета директоров. Белая блузка сияла, как доспехи отважного воина, а чёрный пиджак и брюки излучали ауру настоящего босса – неудивительно, что прохожие на улице оборачивались ей вслед.

**Картинка**.

Подходя к входу, я не удержался и хмыкнул, глядя, как Альбедо без усилий приковывает к себе взгляды всех вокруг. Это было похоже на появление знаменитости: только вместо визжащих фанаток, просящих автограф, люди украдкой щёлкали фото загадочной красавицы, шедшей рядом со мной. Я уже ждал, когда кто-нибудь крикнет: «Это же генеральный директор Назарика?»

Тем временем Альбедо сохраняла королевское спокойствие, её лицо идеально сочетало уверенность и профессионализм. Если бы кто-то посмел бросить вызов её авторитету, я не сомневался: они бы столкнулись с гневом тысячи демонических взглядов. Хорошо, что я был на её стороне – в буквальном смысле.

Войдя в Академию Куо, я не мог не восхититься величием кампуса. Насколько я помнил, раньше это была частная школа исключительно для девочек, но теперь она превратилась в смешанное учебное заведение. Новое школьное здание возвышалось, мощное и внушительное, – символ прогресса и перемен. Несмотря на переход к совместному обучению, девушек здесь всё равно было заметно больше, чем парней, – факт, который, я уверен, не ускользнул от внимания Альбедо.

Бредя по оживлённым коридорам, я то и дело ловил себя на ощущении, что выгляжу здесь чужаком. В конце концов, я – бывшее Высшее Существо, ставшее учеником, а Альбедо… ну, Альбедо. Но несмотря на наши необычные **истоки**, мы были полны решимости выжать максимум из времени в Академии Куо. У меня ведь и план по гарему имеется, в конце концов.

Вскоре мы узнали, что Академия Куо состоит из нескольких отделений: начальной школы, средней и колледжа. Это говорило о серьёзном подходе заведения к качественному образованию на всех уровнях.

Подходя к административным офисам Академии Куо, я почувствовал лёгкую тревогу. Это был ключевой момент для всех нас, и я хотел, чтобы всё прошло гладко – особенно с учётом склонности Альбедо к… скажем так, напористости.

Перед тем как войти в кабинет директора, я повернулся к Альбедо, надеясь напомнить ей о важности профессионального поведения.

— Альбедо, помнишь, что я сказал раньше: никаких лишних драк, относись к роли учителя серьёзно и… э-э… помни, что ты моя старшая сводная сестра, так что веди себя соответственно.

Альбедо серьезно кивнула, её малиновые глаза загорелись решимостью.

— Благодарю за эту возможность, мой Лорд, — ответила она искренне. Но затем, к моему удивлению и ужасу, добавила:

— И я слышала, что тебе нравится такая ролевая игра, мой Лорд.

Я моргнул, на миг ошарашенный её неожиданным замечанием.

— Э-э, откуда ты это взяла, Альбедо?

— Это вы сами сказали, мой Лорд, — спокойно ответила она. — Вы упоминали, что вам нравится динамика старшей сестры и младшего брата, и что я должна, эм, утверждать свой авторитет старшей сестры… физически.

Моё лицо вспыхнуло от смущения, когда я вспомнил наши прошлые односторонние беседы в Иггдрасиле.

— А, да… точно, — пробормотал я, мысленно проклиная себя прошлого за то, что втянул нас в эту ситуацию.

Игривая ухмылка Альбедо стала ещё шире.

— Не волнуйтесь, мой Лорд. Я позабочусь, чтобы наши ролевые сессии оставались в тайне… если только вы не захотите продолжить их позже.

Я поспешно замотал головой, стараясь скрыть неловкость.

— Нет-нет, это ни к чему, — пробормотал я, надеясь пресечь разговор, пока он не зашёл слишком далеко. — Давай просто сосредоточимся на поступлении, ладно?

Дойдя до кабинета директора, я сделал паузу, чтобы собраться с мыслями и предстать в профессиональном виде, несмотря на внутренний хаос. Войдя, я увидел сурового мужчину за массивным столом из красного дерева; его взгляд пронзительно оценивал нас.

— А, вы, должно быть, новые ученики и новый преподаватель, — заметил он грубоватым, но авторитетным голосом. — Я директор Сайто. Прошу, присаживайтесь.

Пока взгляд директора Сайто переходил с одного на другого, я заметил лёгкую перемену в его манерах. Казалось, само присутствие Альбедо приковывало внимание, её королевская осанка производила неизгладимое впечатление.

Я сдержал ухмылку, видя, как глаза директора Сайто задерживаются на Альбедо, явно пленённые её яркой внешностью. Похоже, даже грозный директор не был застрахован от её очарования.

— Что касается мисс Альбедо и Александра, — продолжил директор Сайто, переходя к серьёзному тону, — необычно, когда ученики поступают посреди учебного года. Обычно мы бы отказали, но поскольку Александр – особый случай, мы делаем исключение.

Я обменялся взглядом с Альбедо – безмолвное понимание промелькнуло между нами. Похоже, наше неожиданное появление привлекло внимание, но я был уверен: мы справимся с любыми вызовами.

— А что касается мисс Альбедо, — продолжил директор Сайто, обращаясь к ней напрямую, — вы присоединитесь к нам в качестве учительницы английского.

Альбедо кивнула, уверенная улыбка тронула её губы.

— Благодарю, директор Сайто. С нетерпением жду возможности внести вклад в академическое сообщество Академии Куо.

Директор Сайто помедлил, его взгляд с любопытством скользнул между нами.

— У меня есть неофициальный вопрос к вам двоим, — начал он осторожно. — В документах указано, что вы брат и сестра, но, глядя на вас, этого не скажешь.

— Мы сводные брат и сестра, — небрежно ответил я.

Директор Сайто кивнул, явно удовлетворённый объяснением.

— Понятно. Что ж, добро пожаловать в Академию Куо, вы оба. Уверен, ваше время здесь будет… весьма интересным.

\~~~

http://erolate.org/book/2555/268773

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода