× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Highschool DXD: I am Issei / Highschool DXD: Я — Иссей: Глава 30 «Бой с Фридом»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тяжёлые двери заброшенной церкви с протяжным скрипом распахнулись, когда мы вошли внутрь. В лицо ударил поток ледяного воздуха, пахнущий старым деревом, пылью и чем‑то едва уловимо металлическим – кровью.

Святилище тонуло в зловещей тишине. Лунный свет пробивался сквозь разбитые витражи, разливая по скамьям причудливые, расколотые цвета.

— Будьте начеку, — шепнул Киба рядом, уже положив ладонь на рукоять меча.

Конеко молчала, как всегда сосредоточенная, её миниатюрная фигура была напряжена, словно сжатая пружина.

Я глубоко вдохнул, чувствуя тяжесть Усиляющего механизма на левой руке. Зелёный кристалл слабо пульсировал, будто ощущая опасность, таящуюся в тенях.

— Усиление!

Знакомый механический голос отозвался у меня в голове, усиливая мощь с каждым ударом сердца.

Мы двигались осторожно сквозь главный зал, направляясь к коридору, ведущему в глубину церкви.

— Добро пожаловать, грешники, в дом Господа! — раздался безумный голос, пропитанный издёвкой.

Из‑за алтаря выскочил мужчина с дикими серебристыми волосами, налитыми кровью глазами и безумной ухмылкой. Его чёрная священническая ряса была изодрана, а в руках сверкали два орудия смерти – меч и серебристый пистолет.

Фрид Зельзен.

— Ну надо же, какой сюрприз! — расхохотался он, облизывая губы и направляя ствол на нас. — Если это не ребятки‑дьяволы! Что привело вас в мою скромную часовню, а? Пришли исповедаться?

— Опять ты, — пробормотал я, делая шаг вперёд.

Улыбка Фрида стала шире. — Узнаю тебя. Я ведь стрелял в тебя в прошлый раз, верно? Думал, что прикончил. Ну ничего – исправим упущение!

Он нажал на спуск.

ГРОХ!

Освящённая пуля свистнула в воздухе.

— Расходимся! — крикнул Киба.

Мы мгновенно разбежались, и снаряд ударил в пол там, где я стоял мгновение назад. Камень зашипел, темнея от ожога.

— Его оружие освящено, — прорычал Киба, уклоняясь от следующего выстрела и устремляясь вперёд.

Конеко бросилась вслед за ним, двигаясь неуловимо быстро.

Фрид оказался чересчур быстр – быстрее, чем я ожидал. Он отразил удар меча Кибы и, уворачиваясь от кулака Конеко, контратаковал пулей, нацеленной ей в голову. Девушка успела пригнуться, ответив пинком, отбросившим противника назад.

— Неплохо, сопляки, — процедил Фрид, выпрямляясь. — Жаль только, что вам всё равно конец.

— Усиление!

Механизм на руке вновь вспыхнул, я сжал кулак. — Посмотрим, насколько долго ты продержишься.

Я рванул вперёд, пока Фрид был занят Кибой. Тот повернул голову – слишком поздно.

Мой кулак, усиленный энергией механизма, врезался в бок врага. Фрид отлетел, проломив скамью, которая разлетелась щепками.

— Чёрт бы тебя побрал! — прорычал он, поднимаясь. Изо рта сочилась кровь, но безумная ухмылка не сходила с лица. — Эта твоя штука… Священный механизм, да? Опасная игрушка.

Он снова выстрелил.

На этот раз я подставил левую руку.

Боль пронзила тело, будто кислотой обожгло, но пуля не пробила перчатку механизма.

Киба обошёл его сбоку, и их клинки со звоном столкнулись. Они кружили друг вокруг друга, сверкая сталью, скорость и техника Кибы загоняли Фрида в оборону.

— Отвали, красавчик! — рявкнул Фрид.

Он попытался выстрелить, но Конеко уже врезалась сбоку, сбивая его с ног. Все трое покатились по полу святилища.

— Проклятые дьяволята, толпой на одного! — взвыл Фрид.

— А тебе что, жалко? — выкрикнул я, бросаясь вперёд.

— Усиление!

Очередной поток силы пронзил тело, и я обрушил кулак сверху.

Фрид успел откатиться, но Киба опередил его, загоняя клинок в бок врага.

— А‑а‑а! — взревел тот, пошатнувшись и схватившись за рану.

— Всё, тебе конец! — крикнул я.

Мы втроём двинулись на него одновременно.

Конеко пробила ему грудь мощным ударом, Киба добил серией разящих взмахов, а я завершил атаку, врезав кулаком в живот.

Фрид отлетел через весь зал и врезался в алтарь.

Его пистолет звякнул, покатился по полу и остановился у наших ног.

Фрид задыхался, кровь текла по подбородку, тело дрожало, когда он опёрся на меч, пытаясь устоять.

— Неплохо… — выдавил он. — Заслужили.

Он попытался подняться, но ноги подкосились.

Я подошёл и направил руку с Ускоряющим механизмом ему в лицо.

— Тебе конец.

Фрид уставился на меня, глаза полыхнули ненавистью. — Чёрт… в следующий раз это вы трупы…

В дальнем конце коридора вспыхнул свет. Не успел я среагировать, как под ним вспыхнул магический круг. Фрид скрылся в ослепительной вспышке.

— Чёрт, — выдохнул я.

— Сбежал, — тихо сказал Киба. — Трус.

— Но он ранен, — заметила Конеко. — Далеко не уйдёт.

Я посмотрел на расколотый пол и алтарь, забрызганный кровью.

Он ушёл… но мы его достали.

Главное – мы победили.

Я глубоко вдохнул и сжал кулак.

Азия всё ещё где‑то в этой церкви.

А значит, мы стали на шаг ближе к её спасению.

— Пошли, — сказал я, глядя на своих товарищей. — Времени мало.

Киба кивнул, Конеко молча последовала за нами.

http://erolate.org/book/2557/269356

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода