× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Highschool DXD: I am Issei / Highschool DXD: Я — Иссей: Глава 38 «Азия присоединяется к семье»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это… что? — мои брови дёрнулись, когда я остановился перед домом и посмотрел на гору картонных коробок, аккуратно сложенных у входа.

Коробок было не меньше пяти. Крупные. И ни одной наклейки с адресом или именем отправителя.

— Что за… проклятая посылка из Амазона?

Прежде чем мысли успели зайти слишком далеко, за спиной раздался знакомый, благозвучный голос.

— Ну что, Исе. Отнеси это в свою комнату.

Я обернулся. Риас стояла, уперев руки в бока, и с довольной усмешкой, недвусмысленно выдававшей, что всё было спланировано заранее.

— Подожди-ка… Отнести? К себе домой?

— Да, — спокойно кивнула она. — Это багаж Азии. Ты должен занести его внутрь. Так поступает настоящий джентльмен.

Мой мозг завис.

— Вещи… Азии?

Я знал, что когда-нибудь это произойдёт. По канону Азия жила у Иссея, но после того, как я её спас, она так и не переехала. Я решил, что она останется с Главой. Ну что ж… рад, что ошибся.

— То есть… она будет жить здесь? Со мной?

Риас мягко положила мне руку на плечо и слегка наклонилась.

— Да. С сегодняшнего дня Азия будет жить в твоём доме.

Ба-бах.

Прямое попадание по душе.

Я отшатнулся, переваривая услышанное.

— Подожди! Разве об этом не стоило предупредить хотя бы вчера?

— Ты жалуешься? — Риас склонила голову с невинным выражением. — Я думала, ты будешь рад. Или великий Иссей Хёдо вдруг застеснялся девушек?

— Дело не в этом! Я просто… ошеломлён! Потрясён! Абсолютно не готов!

— Прекрасно. Значит, привыкнешь быстро.

Пока я пытался перезагрузить сознание, мы внесли коробки внутрь. Точнее, я вносил, а Риас наблюдала, словно командир на смотровом посту. Всё сложили аккуратно в прихожей.

И тут началось настоящее испытание.

Семейный совет.

В истории человечества мало событий, настолько решающих судьбу юного мужчины, как Семейный совет. Это древнее поле битвы, где исход решают слова, воля и немного обаяния.

Но стоило переступить порог, как я понял: что-то не так. Мои родители – те самые, что обычно читали мне нотации за разбросанные носки, – стояли на коленях перед Главой и смотрели на неё так, будто перед ними будущая невестка.

Её благородная аура, уверенная осанка, изящная улыбка – всё вместе превратило наш дом в подобие дворца. Родители были полностью обезоружены.

Отец попытался выпрямиться и сохранить достоинство, но выглядел неловко.

— Э-э, госпожа Риас… какой неожиданной оказалась ваша встреча…

— Мама, Папа, — с безупречным поклоном произнесла Риас. — По определённым обстоятельствам Азия Ардженто будет жить здесь с сегодняшнего дня. Прошу вашего понимания и согласия.

Просто. Прямо. И безупречно.

Я почти услышал фанфары.

Родители переглянулись, шепчась между собой.

Азия стояла за моей спиной, сложив руки перед собой. На ней всё ещё была форма и её любимый розовый кардиган. Голубые глаза тревожно метались между мамой и папой – она явно нервничала.

Отец повернулся к ней.

— Азия-сан, верно?

— Да, Папа Исе-сана, — ответила она и вежливо поклонилась.

Повисла пауза.

Затем отец выдохнул, словно потеряв волю к сопротивлению.

— «Папа»… эх… так давно никто так мило меня не называл…

— Папа! — прошипела мама и больно ткнула его локтем в бок.

Отец кашлянул, пытаясь вернуть серьёзность.

— Э-гм! Как бы я ни хотел согласиться, вы же понимаете, что наш сын… э-э… как бы сказать мягче… тот ещё извращенец.

— Эй!! — я вскрикнул, поражённый. — Папа! Ты сейчас своего сына под откос пускаешь!

Он не обратил внимания, задумчиво потирая подбородок. — Азия-сан, вы уверены, что хотите жить в такой обстановке? Есть ненулевая вероятность, что он попытается подглядеть, как вы купаетесь.

— Папа! Это клевета!

Это ведь старый Иссей был тем самым безумным извращенцем…

— Исе просто… пылкий, — весело сказала Риас. — Но я уверена, с Азией всё будет в порядке. А если он попытается что-то неприличное, я лично его накажу.

Слово «накажу» прозвучало так, что у меня тут же закипела кровь.

Азия снова поклонилась. — Мне не страшно! Я хочу быть рядом с Иссеем-саном. Он спас меня, и… рядом с ним мне тепло.

— Т-тепло? — пробормотал отец. — Это… опасно! Слишком опасно!

— Папа, — повторила Азия, слегка склонив голову и улыбнувшись.

Отец застыл на месте.

Мама устало вздохнула. — Если мы сейчас откажем, будем выглядеть как злодеи, да?

— Вот именно! — подхватил я. — К тому же я идеальный джентльмен! Не стану ни подглядывать, ни вытворять глупостей!

— Не станешь? — тихо спросила Азия.

Я посмотрел на неё. — А ты хочешь, чтобы я…?

— Нет, — сразу ответила мама. — Не хочет.

После короткого семейного совещания – с отцом, который, изображая скептика, исподтишка сжал кулак от радости, – решение было принято.

Азия Ардженто официально стала моей соседкой по дому.

http://erolate.org/book/2557/269364

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода