Готовый перевод Marvel x Stellar Blade: Протокол Выживания: Глава 29: Стальное крещение

Глава 29: Стальное крещение

Голограмма в гостиной особняка Старка пульсировала тревожным алым светом, заливая комнату отблесками далекой войны. Изображение, транслируемое напрямую из шлема Тони, подергивалось от электромагнитных помех и безумной скорости полета. Энни и Джон стояли перед проекцией, словно два незримых стража, наблюдающие за тем, как смертный человек бросает вызов собственной судьбе и ошибкам прошлого.

Тони ворвался в воздушное пространство Гульмиры на сверхзвуке. Звуковая волна от его пролета была подобна удару грома; она выбила остатки стекол в полуразрушенных хижинах, заставив террористов из «Десяти колец» в ужасе задрать головы к небу, где в лучах заходящего солнца стремительно рос золотисто-красный силуэт.

- Визуальный контакт, - холодно произнесла Энни. Её глаза, отражающие сполохи интерфейса, казались двумя стальными дисками. - Противник использует тактику «живого щита». Семьдесят процентов целей скрыты за гражданскими субъектами. Если Старк применит тяжелое вооружение, сопутствующие потери составят...

- Он не применит, - перебил её Джон, не отрывая взгляда от экрана. - Смотри внимательнее, Энни. Он прилетел не воевать. Он прилетел спасать. Он исправляет то, что сам же создал.

Первый контакт

Тони приземлился в самом центре деревни, подняв стену пыли и щебня. Приземление было тяжелым, лишенным изящества, но в нем чувствовалась неоспоримая мощь. Террористы, опомнившись от шока, открыли огонь из всех стволов. Свинцовый дождь из автоматов Калашникова обрушился на броню. Пули бессильно расплющивались о нано-титановые пластины, выбивая искры, но не оставляя даже царапин на поверхности «Марка-3».

- Малоэффективно, - констатировала Энни, скрестив руки на груди. - Их баллистические снаряды имеют слишком низкую кинетическую энергию. Зачем они продолжают тратить боезапас? Это нелогично.

- Это страх, Энни, - ответил Джон. - В их понимании он - демон в железной чешуе. Они стреляют, потому что это единственное, что они умеют делать, когда сталкиваются с чем-то, что не укладывается в их примитивную картину мира.

Тони не стал медлить. Он вскинул руку, и встроенная система захвата целей, оптимизированная Джоном, мгновенно пометила каждого вооруженного боевика. Джон видел, как на периферии зрения Старка мелькали ярко-красные маркеры.

- [Микроракеты готовы], - раздался в динамиках спокойный голос Джарвиса.

Серия коротких, точных вспышек из плечевых модулей - и террористы повалились на землю, пораженные в плечи и ноги. Тони двигался с пугающей скоростью, используя нано-приводы, которые Джон помог ему откалибровать под его собственные нервные импульсы.

- Его скорость реакции возросла на пятнадцать процентов по сравнению с последними тестами, - заметила Энни, подавшись вперед. - Джон, смотри на его левый фланг. Снайпер на крыше, сектор девять.

Джон сжал кулаки. На экране мелькнула вспышка - снайпер выстрелил, но Тони, словно почувствовав угрозу затылком, резко развернулся. Репульсорный заряд сорвался с ладони, превратив кусок кирпичной стены вместе со стрелком в облако каменной пыли.

Испытание на прочность

В этот момент из-за угла разрушенного здания, лязгая гусеницами, выехал танк - старый Т-72, захваченный боевиками. Его массивное дуло медленно опускалось, наводясь на золотисто-красную фигуру.

- Тяжелое орудие, - голос Энни стал напряженным. - Прямое попадание кумулятивным снарядом может нарушить целостность реактора или повредить нано-связи. Джон, я могла бы перехватить снаряд, если вылечу сейчас...

- Стой, - Джон мягко, но уверенно положил руку ей на плечо. - Он должен сам почувствовать свою силу. Верь в него. Если он не выстоит здесь, он не выстоит против того, что придет позже.

На экране всё замерло на долю секунды. Танк выстрелил. Огненный шар окутал Тони. Ударная волна была такой силы, что камера в шлеме на мгновение ослепла, заполнив голограмму белым шумом.

- Тони! - непроизвольно выдохнула Энни. В её голосе впервые прозвучало нечто, похожее на настоящую человеческую тревогу, отголосок тех эмоций, которые она впитывала всё утро.

Дым начал рассеиваться. Тони Старк стоял на одном колене, его броня дымилась, но серебристые жилы наночастиц мерцали ярче прежнего, активно поглощая и перераспределяя колоссальную энергию удара по всему корпусу. Он медленно, с металлическим скрежетом поднялся, небрежно отряхнул плечо и вскинул правую руку. Из предплечья выдвинулась небольшая, идеально сбалансированная ракета.

- Моя очередь, - прорычал Тони, и в его голосе слышалась ярость творца, увидевшего, как его инструменты используют для убийства.

Ракета со свистом устремилась к танку. Взрыв был коротким, но невероятно мощным - танк буквально подпрыгнул, его многотонную башню сорвало с погона и отбросило на десяток метров, словно детскую игрушку.

- Эффективно, - Энни облегченно выдохнула, её плечи заметно расслабились. - Но неоправданно рискованно. Его алгоритмы самосохранения работают на критическом уровне. Он получает удовольствие от опасности. Джон... это и есть та самая «шутка» над смертью?

- В каком-то смысле - да, - Джон грустно улыбнулся. - Он доказывает самому себе, что он больше не беспомощная жертва в пещере. Он заявляет свои права на этот мир.

Тень над Гульмирой

Битва продолжалась. Тони методично, с холодным изяществом уничтожал склады с оружием и пусковые установки, помеченные логотипами его собственной компании. Взрывы освещали небо кровавым заревом, превращая сумерки в день.

- Джон, посмотри на сектор Б-4, - Энни указала на дальний край голограммы. - Группа боевиков. Они используют хаос и дым, чтобы увести заложников в пещеры. Старк их не видит, он слишком увлечен зачисткой периметра.

- Вижу, - Джон нахмурился, вглядываясь в тепловые следы на проекции. - Если они уйдут в глубокие туннели, он не сможет их достать, не обрушив всю горную породу на головы мирных жителей.

Энни повернулась к нему. В её глазах больше не было холодного анализа. Там горела решимость человека, который только что смотрел фильм о героях и теперь хотел применить это на практике.

- Мы не можем оставить это так. Ты учил меня, что ценность жизни превыше любого протокола и любой маскировки. Разреши вмешательство. Я сделаю это бесшумно. Они даже не поймут, что произошло. У них нет тепловизоров, а мои системы позволяют мне двигаться в слепой зоне их восприятия.

Джон посмотрел на экран, где Тони как раз взлетал, чтобы уйти от ответного огня зенитных пулеметов. Затем он перевел взгляд на Энни. Она была готова. Её тело, модифицированное будущим, требовало действия.

- Хорошо, - Джон нежно потрепал её по серебристым волосам, вызвав у неё легкое удивление. - С твоей скоростью и способностью к коротким форсированным перелетам ты будешь там через две минуты. Главное - следи за индикатором энергии. Не растрать весь заряд на клинки, тебе еще возвращаться.

- [Сэр, я подготовила полетную карту для мисс Энни], - раздался голос Алексис. - [Помехи от боя Старка скроют её акустический след. Вероятность обнаружения - менее трех процентов].

- Вперед, Капитан, - сказал Джон. - Покажи им, что такое настоящий десант.

Энни кивнула, сорвалась с места и выбежала на террасу. Через мгновение Джон услышал характерный свист её ускорителей. На голограмме, в углу обзора Тони, мелькнула едва заметная тень, устремившаяся в сторону скал. Старк был слишком занят, чтобы заметить это, но Джон знал: заложники в надежных руках.

- Ну давай, Тони, - прошептал Джон, возвращаясь к экрану. - Посмотрим, как ты справишься, когда на хвост тебе сядут «Рапторы».

http://erolate.org/book/2577/271120