× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод God in DxD / Бог в DxD: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Итак, давай по порядку», — я массировал виски, — «Ты был идейным вдохновителем создания Грааля», — я кивнул, — «Библия дала тебе основу для артефакта, который позволял манипулировать жизнью и смертью, а ты сам придал ему окончательную, удобную форму».

«Точно», — Люцифер сидел на хвосте дракона, который уныло смотрел на что-то на горизонте. — «Знаешь, мне было не по себе ждать, пока Отец восстановит численность ангелов и пришлёт подкрепление во время штурма очередной твердыни демонов. Поэтому я решил намекнуть на артефакт, который позволил бы мне воскрешать свою армию после битвы. Что-то вроде некромантии, которую, кстати, Отец запретил и уничтожил все знания о ней. Даже первые демоны, которых я убил, забыли о её существовании». Ангел откинулся на крыло дракона и глубоко вздохнул.

«Как интересно. Значит, только Люцифер — ты — истинный владелец и Грааля, и Экскалибура», — сказал я, глядя на кивок Первого. — «Круто. Просто круто».

«Не то слово. И поскольку ты — это я, флаг твой. Собери всех покемонов… в смысле, Святые Артефакты», — криво улыбнулся падший ангел.

«Но я не могу в одиночку пойти к вампирам, у меня нет разведданных, так что жду, пока Аз даст добро. Он вроде намекнул, что согласен».

«Азазель», — Люцифер попробовал имя на вкус, — «Давненько не виделись. Знаешь, почему он пал?»

«Нет», — покачал я головой, — «Это такая интересная история?»

«Немного», — пожал плечами мой собеседник, — «зависит от того, кого спросить. Например, мне было забавно наблюдать за его действиями, но люди видели в этом что-то необъяснимое и прекрасное, священное и запретное. Короче, он влюбился в женщину, которая была чиста и невинна. Но после ночи с ней, когда его влечение переросло в любовь, а крылья почернели, он больше её не видел, потому что его заточили в пятом небе в качестве наказания. Но однажды, спустя много лет, он встретил свою дочь, которую родила и скрыла от мира её мать. Ха! Представь, он лично смотрел, как её разрывали на части похотливые демоны, не в силах её спасти». Тень легла на лицо падшего. — «Тогда мне действительно стало жалко этого дурака. Сначала его отец изгнал из рая, потом самый близкий ему человек умер ужасной смертью у него на глазах. Что бы ни говорили, даже демоны способны любить своих».

Мы молчали, каждый думая о своём. Люцифер думал о своей любимой и сыне, я — о своей семье. Я никогда не думал, что могу так привязаться к кому-либо, ведь когда я родился, я хотел только одного: знаний и силы.

«Не щади своих врагов, Вирджил», — внезапно сказал падший, — «Не повторяй моих ошибок. Ведь я однажды пощадил тех, кто уничтожил мою семью. Тех, кто заставил Лилит исчезнуть в нестабильном портале». Он сжал кулаки, его лицо исказила гримаса.

«Откуда ты знаешь? Ты ведь тогда уже был мёртв».

«Один из тех, кто был одет в красное, хорошо разбирался в политике ада и любил историю. Именно от него Ддрайг узнал историю семьи одного из своих убийц. И теперь, когда мы все в одной лодке, он решил рассказать мне об этом. Как же низко я пал, если даже дракон может меня читать», — ангел улыбнулся, его настроение резко изменилось, на что дракон ответил лишь приглушённым рёвом.

«Продолжай делать ещё более грустное лицо и громче шептать о своей семье», — вяло ответил красный дракон, сидя и глядя в пространство, словно оно отобрало у него все сокровища мира.

Падший лишь вздохнул, осознавая, что сам виноват, что неопределённость судьбы его семьи слишком сильно на него давит.

«Ладно, ребята», — сказал я, хлопнув себя по коленям и вставая, — «хороший спарринг, но мне пора». Я помахал двум расслабленным амебам и проснулся.

«Верг», — связался со мной Азазель вечером, — «Ты занят?»

«Нет», — я отложил лист с расчётами, — «Что такого срочного?»

«У меня есть ответ на твой вопрос», — начал падший, — «По поводу Грааля, я согласен. Мои разведданные сообщают, что вампиры начали стремительно избавляться от своих слабостей».

«И артефакт, который нас интересует, легко может это сделать», — согласился я.

«Точно, поэтому мы идём за ним сегодня. Прямо сейчас».

«Почему сейчас?»

«У них приём в честь очередного праздника и их прародителя. Вампирская хрень», — я прямо вижу его кислое лицо, — «Там будет много охраны, но все они празднуют, и мы давно не решались атаковать вампиров в такое время. Так что они будут подвыпившие и расслабленные, а мы сможем прокрасться и взять то, что нам нужно».

«Я скоро буду, только предупрежу семью».

Телепортация через двадцать минут, и я в Григори.

«Держи», — Аз протянул мне браслет, — «он скроет нас и, при активации, создаст магические помехи, которые сотрут следы нашей энергии».

«Полезная штука», — сказал я, рассматривая артефакт магическим зрением и запоминая заклинание. — «Идём?» Кивок, телепортация, и мы оказались на горе недалеко от замка.

Это был классический замок злодея, в котором, казалось бы, должно обитать мировое зло. Правда, вампиры даже близко не соответствовали этому описанию.

Уничтожение патрулирующих вампиров-охранников было проще простого; они даже не поняли, как превратились в пыль. Проникнуть в замок было ещё легче, так как почти вся охрана была в главном зале, где собралась элита кровососущего общества. Так что мы тихо и мирно прошли мимо, не привлекая внимания, и спустились в катакомбы под замком.

Долго блуждать не пришлось, так как проходов было немного, и почти все они были забиты «едой», так что единственная дверь, выглядевшая более-менее нормально, с кучей сигнальных заклинаний, довольно сильно выделялась.

«Почему прятать в подвале? Раньше вампиры были умнее», — Азазель укоризненно покачал головой, перенастраивая заклинания так, чтобы они ни на что не реагировали.

«Вот и Валерия», — сказал я, открывая дверь и видя красивую (а как иначе?) блондинку. — «Неплохо, совсем неплохо», — важно кивнул я, одновременно с Азом, который принял такую же задумчивую позу, как и я.

«Очень», — он продолжал кивать, как болванчик, с самым серьёзным выражением лица. — «Но тебе за измену что-нибудь оторвут».

Ты, хитрая пернатая зараза, я скривился под громкий смех дракона в моей голове.

«Да ладно, может, с эстетической точки зрения», — я скрестил руки на груди, — «а ты сразу делаешь выводы. Ты пошлый».

«Пфф, как будто ты был бы против провести с ней ночь. Посмотри на его лицо!»

«Тут ты прав», — сдаюсь под его взглядом, — «Но пора взять то, за чем мы пришли».

Я подхожу к кровати со спящей милашкой, которая даже не заметила нашего присутствия. Накладываю на неё заклинание сна, чтобы она не проснулась в неподходящий момент. Ещё пара рунных кругов для проверки состояния артефакта и девушки.

«Её разум уже повреждён от чрезмерного использования», — говорю я, потирая подбородок. — «Если мы заберём Грааль, она восстановит рассудок, или хотя бы его часть. И, возможно, перестанет видеть мёртвых. Хотя это вряд ли».

Я кладу на её грудь камень, чтобы извлечь механизм, и беру появившуюся через некоторое время чашу.

«Хм, невероятно», — сказал стоящий рядом падший. — «Пока артефакт был внутри неё, он мутировал и изменился. Интересно, какие у него способности?» Его исследовательский пыл пробудился.

«Узнаем сейчас», — я беру реликвию обеими руками и с усилием втягиваю её в свою душу. — «Ох ты ж», — выдохнул я, глаза потемнели, а тело словно окунули в ледяную воду.

«Я чувствовал что-то похожее, когда Отец дал его мне», — раздался голос Люцифера из глубин моего механизма. — «Но теперь ты можешь сказать: "Я вижу мёртвых людей…" То есть, если не слишком увлечёшься использованием чаши».

Какое утешение. На краю моего зрения начали появляться силуэты. Похоже, это были призраки. По крайней мере, они не стонали мне на ухо.

«Пока», — «поддержал» меня Люцифер, — «но после того, как артефакт настроится на твою душу и тело, идентичные моим, начнётся самое интересное. Ты сможешь видеть Тёмные Земли — мир мёртвых, где блуждают души умерших перед перерождением. Это не ад, эти места намного… уникальнее. И если очень постараться, туда можно попасть, но я не советую, пока ты не сможешь убивать восьмикрылых существ одним плевком».

«Зачем мне вообще туда идти?»

«Артефакты, души», — пожал плечами падший ангел, — «Отец создал Тёмные Земли до создания самого мира. Там живут все его неудачные творения, которые он создал до ангелов. Я их видел… поверь, я никогда в жизни не видел ничего более п***децового, прости мой язык».

«Понимаю, принимаю, я не глупый, не полезу туда ещё сотню лет, пока не достигну силы Одина или Шивы». Самое страшное здесь было то, что Люцифер говорил правду, нисколько не преувеличивая.

«Верг», — Аз мелькнул перед моими глазами, — «Ты в порядке? Всё нормально? Ты отключился».

«Да, да», — рассеянно кивнул я, — «всё нормально, привыкаю к новым ощущениям».

«Говорят, чем дольше используешь Грааль, тем лучше понимаешь концепции жизни, смерти и душ», — падший почесал подбородок, — «Но взамен получаешь галлюцинации и сдвиг восприятия с возможностью потерять рассудок».

«Мило», — криво улыбнулся я, — «Надеюсь, до этого не дойдёт».

«Что будем делать с девушкой? Без артефакта она для них просто мусор, и её убьют, как только узнают, что его украли», — сказал дядя с ноткой злорадства. — «Хитрый ублюдок», — подумал я. — «Твои предложения».

«Пока заберём её с собой. Я размещу её на своём острове, который экранирован от мира, и введу в искусственную кому. Потом посмотрим, как можно использовать дампира из клана Цепеш». — «Странно», — улыбнулся Азазель. Кажется, он знает, с кем из окружения Гремори дружит эта девушка. Хочет использовать её как подарок, жест доброй воли? Хитрый лис. — «Не потеряй её».

Возвращение домой прошло без происшествий. Мы активировали браслеты, искажающие магический фон, и телепортировались прямо в замок. Там, должно быть, началась изрядная суматоха. Мариус, брат Валерии и глава клана, сейчас, наверное, рвёт на себе волосы. Ещё бы, украли главный столп его власти, и у него нет поддержки, к которой можно обратиться. Теперь его разорвут другие вампирские кланы.

Я разместил девушку в доме на своём острове, где, перепроверив все защиты, начал лечить тело Цепеш. Это было быстро, благодаря Граалю, но я не знаю, как лечить разум, так что всё, что я мог сделать, — это ждать. Приходилось следить за своей пациенткой и контролировать развитие болезни, не позволяя ей перерасти во что-то более серьёзное. Казалось, что появление Гаспера и общение с ним помогли ей. Но пока было ещё рано. После встречи фракций я мог бы подарить её Риас. Или Соне, в зависимости от того, кому это будет выгоднее.

Дом встретил меня запахом выпечки и свежесваренного кофе. Мама учила сестру готовить на кухне, и в результате на столе стояло несколько тортов. Увидев меня, девушки улыбнулись и пригласили к столу.

Вечер был приятным и спокойным, полным уюта. Так мы плавно переместились из кухни в гостиную, где Акено легла мне на колени, а Шури — на плечо. Всё было бы хорошо, но призраки начали появляться не только на периферии моего зрения, но и прямо перед носом. А настойчивый шёпот на неизвестном языке, едва слышный, звучал как шелест ветра. Теперь я понимаю Валерию и её безумное состояние; такое кого угодно сведёт с ума.

«Самое страшное — это когда эти призраки станут не просто размытыми силуэтами, а чётко видимыми сущностями. Ты можешь увидеть кого-то знакомого», — как всегда поддержал Люцифер.

«Интересно, как Михаил отреагировал, когда Святая Реликвия вышла из-под влияния Системы?» — небрежно спросил красный, заставив застывшего падшего разразиться истерическим смехом.

«Хочу увидеть его лицо, когда мы доберёмся до саммита», — сказал Люцифер, отдышавшись. — «Только представь, это будет ещё лучше, чем когда я случайно осквернил одну из реликвий, будучи ангелом. Он гонялся за мной по всем небесам, надеясь меня избить. Честно говоря, я до сих пор не понимаю, где он откопал тот артефактный кнут…» — Падший ангел снова рассмеялся, и дракон к нему присоединился.

И снова в школу. Новый учебный год. Всё те же лица, кроме того, что Сона стала ещё серьёзнее. Как можно носить такое выражение лица? У меня бы мышцы свело через десять минут.

Мы перешли в одиннадцатый класс, а в десятом классе появились новые кохаи. Там была белая некома, отвергающая свою силу, блондин-мечник-мститель, и это только окружение Риас. У Соны дела обстояли немного лучше; судя по меткам на аурах некоторых людей, она уже выбрала потенциальных кандидатов, и, если приглядеться, они уже знали свою будущую госпожу. Так что у кого-то скоро будет пополнение.

Также для меня стало неприятным открытием, что сюда прибыла парочка извращенцев, которые, гуляя по двору, открыто обсуждали прелести окружающих девушек.

«Посмотри на ту брюнетку», — воскликнул лысый, — «какие сиськи, какая задница, я бы засунул между ними сосиску…» — пускал слюни будущая жертва, потому что только мне позволено так смотреть и говорить об Акено.

Так что, под гордый комментарий красного: «Ты правильно думаешь, напарник», — и весёлое «Пфф, дракон» от Люцифера, я шепнул сестре, что отойду, и направился к парням.

«Ребята», — я нацепил самую добрую улыбку.

«Чего тебе, бисён», — презрительно сплюнули они.

«Вижу, вы парни — ценители красоты», — я поиграл бровями, — «У меня есть предложение, заинтересованы?»

«Говори», — очкарик замялся.

«Вы же любите подглядывать, верно?» — заговорщически шепнул я, и они бесстыдно кивнули. — «Ну, я могу показать вам место с лучшим видом».

«Почему ты нам это рассказываешь?» — лысый прищурился.

«Понимаете, у меня такие же интересы, как у вас, вот я и подумал, что найду родственные души», — сказал я, слегка отводя взгляд.

«О! Ладно, тогда норм», — сказали они, такие простые. Или, может, гормоны выровняли последние клетки их мозга.

«Идём за мной», — я поманил их рукой в самый дальний угол академии, где нас никто не услышит, под взглядами демонов, которые наверняка решат последовать за нами.

Почему я делаю это здесь и сейчас, а не в более укромном месте? Поскольку скоро начнётся суматоха и канон, я решил немного показать свои силы, но в пределах человеческих возможностей. Чтобы они привыкли к тому, что я что-то могу, и не слишком удивились моему сверхъестественному происхождению. Да, звучит безумно, потому что мне просто скучно, и я решил себя развлечь.

Как только мы завернули за угол, я почувствовал, как активировалось с десяток следящих заклинаний. Похоже, все демоны решили посмотреть, что происходит. Ну, пора показать мою садистскую сторону.

«Туда», — я указал на стену, где была настоящая дыра, ведущая в женскую раздевалку, так что я не врал. — «Самое святое место для любого половозрелого парня, который любит девушек в спортивных топах и шортах».

Они тут же бросились проверять, куда ведёт дыра, а я, воспользовавшись тем, что они повернулись ко мне спиной, быстро сократил расстояние и ударил лысого по колену, заставив его упасть на землю и закричать, стиснув зубы. Я вывернул руку очкарика и оттащил его от напарника.

«Ты что творишь? С ума сошёл, на людей нападать?» — заорал лысый.

«Ох, нет, мои дорогие друзья», — сказал я медовым голосом, улыбаясь как можно более угрожающе, — «вы не люди», — я ещё сильнее вывернул руку парня, заставив его кричать и скулить громче, — «вы извращенцы. Всё было бы нормально, если бы вы вели себя прилично и не демонстрировали свои привычки на публике. Но дело не в этом. Главное — вы пялились на мою дорогую сестру. Мне это очень не нравится».

Точный удар в висок очкарика с крохотным количеством магии, которое невозможно заметить на местном фоне демонической энергии, стирает их память о том, кто нанёс травму, но оставляет воспоминания о причинах избиения. Парень рухнул как мешок, но, к несчастью, я не отпустил его руку, так что она вывихнулась под его собственным весом с неприятным звуком.

Лысый, видя всё это, попытался уползти, но боль в ноге была ещё слишком сильной, так что его попытка не увенчалась успехом. Я подошёл к нему и ударил в рёбра, закончив ударом в висок. Ещё пара пинков по самым болезненным местам каждого из них, и я с довольным видом возвращаюсь к сестре, которая ждёт меня с самой невинной улыбкой, берёт меня за руку и идёт в школу.

Я обернулся, чтобы увидеть лица Риас и Соны. О да, это того стоило. Риас, которую долго обсуждали и насиловали глазами в разных позах, была довольна, как кошка. Сона, хотя и нацепила сердитое лицо, её эмоции были схожи с эмоциями подруги, ведь её саму назвали плоскогрудой.

Ах, сломал пару костей, и дышать стало легче. Демоны позаботятся о калеках (которыми они станут, если не поймут мой «намёк»). Не зря же они так долго меня обрабатывали; они точно не хотят потерять «потенциального кандидата в свиту», даже если у него низкий магический потенциал.

«Значит, тебе не нравится, когда кто-то смотрит на твою любимую сестру?» — спросила Акено с блеском в глазах, как только мы дошли до нужного этажа.

«Да», — кивнул я, — «она моя, я её никому не отдам и уж точно не позволю открыто её обсуждать». Я огляделся и, не увидев никого в поле зрения, поцеловал девушку.

«Ммм», — простонала она, когда я слегка сжал её бедро и пропустил через него небольшой стимулирующий разряд. — «Может, прогуляем школу сегодня?»

«Как бы мне ни хотелось согласиться, мы пока не можем прогуливать уроки». Я отстранился от сестры, только чтобы заметить любопытную белую макушку лоли, которая наблюдала за нами с красными щеками.

Такое не почувствуешь, сендзюцу — крутая штука, может, выучу её как-нибудь в свободное время? Лет через пять.

Мы с сестрой направились обратно в класс, и, проходя мимо Конеко, я услышал очень забавное описание нас с сестрой как пары.

«Извращенцы», — подумал я, или мне послышался намёк на зависть?

http://erolate.org/book/2588/272316

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода