× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод God in DxD / Бог в DxD: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это было обычное утро, одно из более чем трёхсот пятидесяти с тех пор, как мы обосновались в Куо. Каникулы закончились, и занятия вот-вот должны были начаться.

За всё время, проведённое в этом городе, я пожалел, что ввязался во всё это. Сазекс, демон, не мог отделаться просто злыми фигурами; за это ему придётся заплатить гораздо больше! Не скажу, что всё было плохо, но я чувствовал, что за мной постоянно следят. И если бы это были просто обычные смертные, это ещё ладно, но нет, две короля этого города (или они так думают) одержимо пытались затащить меня и сестру в свои клубы.

Ладно, Риас, судя по их взглядам, я просто приглянулся ей как симпатичный пэр, который не смотрит на неё как на объект желания, отсюда и интерес. Но почему Сона так настойчива? Не верю, что у неё те же причины, что у Риас, она не такой… демон. Но, благодаря случайной удаче, мне удавалось выкручиваться, находя отговорки любыми способами. В этом году, судя по языку тела окружения наследниц, они с новым рвением и энтузиазмом возьмутся за вербовку.

Но нам больше не придётся прятаться, потому что появятся падшие, Коки-чан с Экскалибуром и Райзер. Сазекс, судя по намёкам в наших разговорах, хочет использовать меня, чтобы разорвать помолвку своей сестры. В принципе, я не против, но плату возьму вперёд.

«Просыпайся и пой, ма шери», — прошептал мне сладкий голос, — «ранняя пташка ловит червячка», — смех говорящего был словно звон колокольчиков.

С трудом открыв глаза после тяжёлой ночи расчётов для следующего ритуала, я оглядел комнату затуманенным взглядом, но никого не увидел. Использование магии обнаружения тоже не дало результатов.

«Ой-ой, не ищи меня, я там, где ты меньше всего ожидаешь меня найти», — и снова этот звонкий смех.

«Кто ты?» — спросил я, готовя Копьё Солнца. — «Покажись, и мы поговорим, мирно. То есть, если ты пришла с мирными намерениями».

«Ха-ха, говорить о мире, держа оружие? Хотя я его не вижу, я чувствую свет, который оно несёт. Ты настоящий демон, раз используешь такое. Что-то, что может уничтожить душу. Ты мне уже нравишься».

«И всё же, кто ты и где ты? Раз ты ещё не напала, значит, либо пришла с миром, либо готовишься ударить, когда я буду не готов…»

«Или», — прервал меня собеседник, — «я вообще не хочу нападать». Услышав мой хмык, невидимка продолжила, — «Да, представь себе, бывает и такое. Что ты за параноик, ждёшь атаки от всех?»

«Не меняй тему, отвечай на мои вопросы».

«А ты нырни в своё подсознание», — меня будто молнией ударило, — «Тут такоооой интерес. Когда ты последний раз здесь был?»

«Ддрайг, просвети меня, пожалуйста, какого чёрта внутри меня, кроме тебя, будь добр». — Я спросил, погружаясь в своё подсознание и пытаясь найти кого-нибудь. Но там не было даже дракона, который всегда меня встречал.

«Ты интересный, сын суки, явно не потомок моего брата», — хихикнул голос за спиной. Но, обернувшись, я никого не увидел. — «У тебя очень интересная история, Вирджил, или мне стоит сказать Третий?»

«Хм, ты раскусил, значит, ты в системе. Иначе бы ты не смог получить эту информацию». — Я почесал подбородок, расслабляясь, потому что защитные протоколы моего артефакта спасут меня от незваного гостя. Мой отец защищает свои активы.

«Быстро соображаешь», — передо мной начала проявляться человеческая фигура, светящаяся ярко, но не ослепляюще, — «Позволь представиться, я твой дядя, Утренняя Звезда».

«Б***», — выдохнул я, отступая на шаг назад, — «Ты мёртв, это невозможно, ты, б***, и ты, б***, и потом ты, б***, как, б***, это вообще возможно!» Поток брани, вырывающийся из меня, был неудержим. Я ругался долго, с наслаждением, вспоминая всё, что знал, чтобы передать глубину психологической раны, которую этот высокочтимый индивид нанёс мне своим появлением.

Громкий смех дракона вывел меня из состояния шока, и как только он приземлился, снова разразился хохотом.

«Ох, не могу, я же говорил, он тебе понравится».

«Ты, краснокожий, почему не предупредил о новых гостях?!» — я обвиняюще ткнул пальцем в Ддрайга.

«Я сам долго не знал, что произошло. Просто в какой-то момент, после завершения твоей трансформации в демона и настройки энергии, в тело вошла душа, но её поглотил артефакт. Он невероятно прожорлив».

«Это было месяцы назад, и ты не удосужился предупредить меня о странностях, происходящих со мной?»

«Эй, не вини меня, я не маг и не создатель артефактов, я ничего не знаю о таких вещах. К тому же, твой механизм совершенно вне моего понимания, я не знал, нормально это или нет». Он отвернулся, выглядя раздражённым. — «Оно не проявлялось, так что я забыл об этом как о незначительной детали».

«Теперь это обидно», — свет, исходящий от фигуры, стал менее интенсивным, позволяя мне рассмотреть своего собеседника.

И было на что посмотреть. Идеальная кожа, лицо и форма тела, пропорции. Всё было так красиво, что я начал задумываться о своих сексуальных предпочтениях. Брр, это даже напугало меня. Глаза цвета самого голубого льда смотрели на меня с теплом и лёгкой игривостью, в них можно было утонуть навсегда, они были как бездна, не позволяющая отвести взгляд. А волосы, завивающиеся в идеальные локоны, спадающие на плечи, были цвета самого солнца.

Чёрт возьми, если я продолжу на него смотреть, точно влюблюсь.

«Ох, мой дорогой потомок», — голос Первого стал ещё слаще, всё больше напоминая женский, — «Если ты продолжишь пожирать меня глазами, мне придётся взять ответственность».

«Я?» — выдавил я с пересохшим горлом.

«Нет, глупый, я», — Люцифер провёл рукой по моим волосам. — «Но хватит пялиться, просыпайся».

«Я не могу…»

«Можешь, просто захоти».

Но как? Я люблю смотреть на него, на его лицо, тело, утопать в этих глазах… Но покалывание в сердце отвлекло меня. Опустив взгляд, признаю, это потребовало титанических усилий, я увидел свой собственный артефакт, пронзающий мою грудь.

«Что это?»

«Удивительно», — воскликнул первый падший, чья красота уже не так сильно меня привлекала. — «Артефакт, позволивший подавить божественную волю! Кто твой отец? Я так и не узнал этого из твоих воспоминаний». Он повернулся ко мне.

«Без понятия», — пожал я плечами, пытаясь вытащить своё оружие. — «Так что ты здесь делаешь? И что такое эта божественная воля?»

« Воля Библейского, которую он вложил в мою сущность, чтобы я был самым красивым из всех, воплощением ЕГО желаний. Но у этого "благословения" был побочный эффект: все, кто видел меня, не могли отвести взгляд, пока я не уйду. А когда я стал демоном, те, кто смотрел на меня, начали испытывать похоть. Твой механизм смог подавить это влияние, хотя оно должно было напрямую воздействовать на твою душу».

«Хм, это понятно, но что насчёт первого вопроса?» — Почему оно не вытаскивается, чёртово копьё?!

«Моя душа, как и души всех серафимов и архангелов, возвращается на небеса, в Систему, после смерти тела. Неважно, пали они, стали демонами или нет. Но», — он поучительно поднял палец, — «мы должны ждать перерождения в новое тело. А поскольку мой Отец умер, некому было создавать наши тела. И после твоего эксперимента по внедрению моих генов, самых чистых, в себя, ты стал моим потомком… почти… Я был перенесён в тебя. Но твоё копьё не дало мне захватить тело, поглотив мою душу».

«Что значит почти?»

«Ты буквально мой клон, особенно после того, как я проснулся, и моя энергия начала питать твоё тело. Конечно, это не даст тебе дополнительной силы, но может улучшить твоё тело и довести твою работу до логического завершения. Теперь ты — это я. Доволен?» — Он игриво захлопал длинными ресницами.

«Мне, в общем-то, плевать, если нет бонусов, то и радоваться нечему». — Я пожал плечами. — «Разве что будут проблемы, если узнают обо мне. Кстати, почему ты так спокоен? Логично, ты должен рвать на себе волосы после такого провала, а ты тут спокоен, как Будда».

«Попробуй посидеть запертым Бог знает сколько лет», — он недовольно скрестил руки, — «а в Системе время ощущается иначе. Мне кажется, что для меня прошло пару десятков тысяч лет. Ни с кем поговорить, и с ума сойти нельзя! Система не даёт! Этот библейский зверь меня тут подставил. Но у меня было полно времени, чтобы подумать и поработать над ошибками, и поэтому я теперь другой!» — Люцифер поднял руки. — «Можно сказать, я начал новую "жизнь", пусть даже в твоём артефакте. Ддрайг как-то выживает», — он рассмеялся над недовольным рычанием чемодана.

«Чёрт, я даже не знаю, как от тебя избавиться, если понадобится», — сказал я себе. — «Ну, ты всё равно не можешь мне навредить, так что ещё один компаньон будет полезен. Особенно в спарринге два на одного, где каждый сам за себя».

«Ты прав, малыш», — дракон забыл обиду и начал готовиться к бою. — «Тогда начнём тренировку! Тебе нужен умный противник с опытом, и эта крылатая амеба подойдёт как нельзя лучше».

«Гордость дракона», — вздохнула амеба, — «забыл, как мы с Альбионом порубили вас на куски?»

«Грр, нет, готовься получить по заднице, пернатая курица. Я давно хотел воткнуть в тебя это копьё», — дракон выдохнул струю огня на архангела.

«Так это "задело за живое"?» — Похоже, задело очень больное место, потому что красный разозлился ещё сильнее.

«Я тебя съем! Я сожгу твою душу, ты будешь умолять о пощаде!» — Похоже, это очень личное. Думаю, мне лучше свалить отсюда, пока не прилетело и мне. Кажется, я услышал крик Иссы. Хм, может, драконий огонь попал в него. Ну и чёрт с ним.

Снова проснувшись в своей кровати, я потянулся и с удовольствием продолжал лежать, не желая покидать уютные пределы постели. Мои мысли плавно перетекали от осознания, что Люцифер, в которого я чуть не влюбился, прости Господи, живёт внутри меня, к моему полному превращению в его клона. В теории, это не должно быть выгодно, но кто знает.

«Вирджил», — позвала меня мама с первого этажа, — «Хватит спать, лучше посиди с нами, вместо того чтобы работать над своими чертежами».

Ох, да, со всей этой суетой вокруг последнего ритуала, который я разрабатывал, я стал проводить меньше времени с семьёй. Не сильно, но заметно. Особенно по сравнению с тем, как было раньше. Так что, решив, что сегодня я посвящу день родным, ноги понесли меня в ванную.

«Ух-ху», — я прыгнул на диван, обнимая Акено в полёте и плавно приземляясь к ней на колени, — «Сегодня я весь ваш. В качестве компенсации за моё плохое поведение вы можете делать всё, что захотите».

Шури переглянулась с дочерью, и между ними прошёл безмолвный диалог, в результате которого их глаза угрожающе блеснули в мою сторону.

«В таком случае», — сладко улыбнулась сестра, — «мы идём по магазинам. И тебе нельзя отходить от нас дальше, чем на пять метров».

Мои глаза наполнились болью и отчаянием. Я ненавидел походы по магазинам даже больше, чем походы в академию. Мне казалось, что Лилит придумала их, чтобы досадить своему любимому. Какая ужасная женщина!

«Не говори так о моей жене», — сказал мне падший ангел. — «Она, может, и придумала множество разных пыток, но такой жестокой не была».

«Ты прав», — вздохнул я про себя. — «Ладно», — сказал я вслух, — «Молю богов, чтобы наш бюджет это выдержал».

«Замечательно», — Шури поцеловала меня.

И примерно через час я стоял в отделе женской одежды, держа в каждой руке кучу вещей для примерки. Всё это под озорными взглядами продавщиц и посетителей, которые посмеивались, видя моё кислое выражение лица.

«Ой», — пискнула девушка, столкнувшаяся со мной. — «Простите, я вас не заметила». Она подняла глаза и замерла. — «Вирджил?» — Волна смешанных эмоций была слишком ощутима. Но я уловил в ней желание убить меня, что заставило насторожиться.

«Привет, Хедо», — улыбнулся я девушке, — «Как прошли каникулы?»

«Я просила называть меня по имени», — покраснела девушка, вставая. Она была одета в простое голубое платье-сарафан и сандалии.

«Прости, Миюки, но когда ты дуешься, у тебя такое смешное выражение лица».

«Грр, я просила не дразнить меня специально», — она топнула ногой, становясь ещё больше похожей на боевого хомяка.

«Я не говорил, что перестану. Я обещал подумать, но, поразмыслив, решил, что нет. Так что смирись. Мвах-ха-ха-ха. Не бей меня по рёбрам, чудовище!»

«Сам виноват», — буркнула девушка, отворачиваясь, но её эмоции выдавали её удовлетворение и желание внимания. — «Ты здесь один, или…?»

«Как видишь», — сказал я, поднимая руки с вещами.

«У тебя есть девушка?» — удивилась Хедо, но её эмоции были полны жаждой убийства. Ох, ёлки.

«Нет, я здесь с сестрой и матерью». — Я кивнул в сторону примерочных. — «Почему такая реакция, ты что, ревнуешь?» — Я заговорщически наклонился к её лицу.

«Н-нет, я просто спросила. Вот и всё». — Она невероятно покраснела.

«Кстати, ты одна?»

«Ч-что?»

«Я имею в виду, ты здесь одна или с подругой, например… с Риас?» — Я прислушался к своим ощущениям и подтвердил свою теорию. Миюки была обращена в демона, и, судя по цвету энергии, это сделала её подруга Гремори.

«Да, мы разошлись, она пошла в соседний отдел», — девушка раздражённо махнула рукой, ей не понравилось, что я вспомнил другую.

«Миюки», — послышалось из другого отдела, — «Где ты? Пора идти».

«Вот и она», — вздохнула Хедо и посмотрела на меня глазами побитого котёнка. — «Мне пора, увидимся, Виргилий».

«Ага, пока», — улыбнулся я и, отвернувшись, держал её в поле зрения краем глаза. Небольшой магический трюк на грани восприятия, и теперь я прекрасно её вижу.

Перед тем как завернуть за угол, Миюки посмотрела на меня с улыбкой, которая была совсем не дружелюбной. Это больше походило на гримасу сумасшедшей, которая смотрит на мужчину, который ей нравится, но не может решить, убить его или обнять. Благодаря её эмоциям, без них я бы никогда не понял, что творится в её голове. Ну… часть того, что творится. Маленькую часть…

Ждать ли мне печенье с «любовным нектаром»? Или кексы с иголками и лезвиями? Хм, выпечка с «нектаром»… Кажется, моя крыша тоже начинает ехать.

«Верг, ждёшь?» — спросила Акено, выходя из примерочной.

«Нет», — улыбнулся я, — «не успел заскучать».

http://erolate.org/book/2588/272315

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода