Готовый перевод My Step-Daughters Are The Villainesses / Мои приемные дочери — злодейки: Глава 41. Вмешательство Миры

Мира стояла в полный рост, острие её сияющей сабли светилось в ночи, пока она смотрела на Люсиду. На губах играла довольная улыбка.

Её появление здесь не было случайностью. Ульрих вызвал её лично, пообещав частную встречу и, что более важно, щедрую сумму золота.

Когда Мира впервые получила неожиданное послание от Графа спустя целый месяц молчания человека, лишившего её девственности, она была в восторге.

Она полагала, что наконец снова увидит Ульриха, раз он пригласил её сам, а в придачу предложил увесистый кошель монет.

Но по прибытии он даже не пустил её в большое поместье. Вместо этого он назначил тайную встречу в самом сердце своего города.

Она втайне надеялась, что он увлечёт её в тихую комнату для страстной второй встречи, но его намерения оказались предсказуемыми.

Он сообщил, что отлучится на несколько дней. Затем он нанял её для охраны периметра поместья и почти пренебрежительно добавил, что ей стоит опасаться возможных нападений ведьм.

Он приказал ей просто скрываться и наблюдать.

Мира и её суровые ребята презирали роль невидимых часовых. Но она приняла работу без жалоб, так как Ульрих выплатил обещанное золото авансом. Команда же считала, что Мира просто снова повелась на красивое личико Ульриха.

Первая ночь прошла без происшествий. Но во вторую ночь Мира заметила небольшую, крайне скрытную группу ведьм и Кровных сыновей, пробирающихся сквозь лес. Она видела, как они кропотливо сплетали заклинание скрытности прямо перед её спрятанным отрядом, и быстро поняла: Ульрих в какой-то мере предвидел именно такой сценарий.

Когда она увидела, как захлопнулась искусная ловушка его двухслойного Домена, она полностью осознала глубину его прозорливости.

Она сомневалась, что Ульрих был на сто процентов уверен в нападении ведьм на поместье в его отсутствие, но он явно обдумал эту возможность и подготовился. И он оказался прав.

Эта группа начинающих ведьм и Кровных сыновей угодила прямо в его силок.

Это было почти смешно. Пришельцы выглядели примерно на возраст Ульриха или чуть старше, но было очевидно, что у них нет никакого реального боевого опыта.

Попытка прорваться в укреплённое поместье правящего Графа без единого опытного наставника была высокомерной ошибкой.

Судя по расширенным от ужаса глазам Люсиды, молодая ведьма тоже наконец это осознала.

Суровые предупреждения Агаты и старших ведьм жестоко отозвались в сознании Люсиды. Когда она и другие представители молодого поколения жаловались, что их не пускают на поле боя, старшие всегда призывали к терпению. Они раз за разом предупреждали, что внешний мир устроен иначе.

Теперь она оказалась в окружении. И люди, сжимавшие кольцо, не были похожи на гвардейцев какого-либо дворянина. Они выглядели как кровожадные пираты.

Если не считать Миру, чья захватывающая красота едва скрывала исходящую от неё угрозу, мужчины, обступавшие её сзади, были ещё хуже. Они наступали с щербатыми ухмылками и обветренной кожей, лениво положив руки на рукояти зазубренного оружия.

— Капитан, вы пугаете бедняжку, хе-хе, — усмехнулся один из них, крутя в руке кинжал.

— Посмотри на свою уродливую рожу, Гровер, — огрызнулся другой.

— Хочешь подраться из-за этого, щенок?!

Люсида в панике оглядела поляну.

Всего их было около десяти. Каждый был вооружён, и никто не носил доспехов гвардии Рубенхарта.

Это дело рук Ульриха?

Она не могла понять, что происходит.

Люсида наконец осознала, насколько опасным стало их положение.

— Проклятье! — взревел Дэн. Он поднялся с земли и заслонил остальных, высоко подняв меч.

— Д... Дэн... — пробормотала Люсида дрожащим голосом.

— Уходите! — крикнул Дэн через плечо, не сводя глаз с приближающихся пиратов.

Теос уже получил тяжёлый удар, а ведьмины жилы Шаны были парализованы. Дэн думал лишь о том, чтобы выиграть время для Креона, чтобы тот схватил Люсиду и увёл раненых в безопасное место.

Креон заколебался, на его лице отразилась смесь вины и страха. — Дэн...

— Не стой столбом, идиот! Беги! — закричал Дэн.

Креон стиснул зубы и наконец сдвинулся с места. Он подхватил Шану на руки и бросился к лесу.

Но вместо открытого пути к отступлению он наткнулся на массивную, неподвижную стену из мышц.

Он споткнулся и замер, медленно поднимая взгляд и встречаясь с холодными глазами огромного человека. Это был шрамированный заместитель Миры, Эдмар.

Креон инстинктивно отступил на шаг.

Кто эти люди?

По рваной, нелепой одежде они казались бандитами третьего сорта. Но их движения выдавали нечто куда более опасное. Они двигались как ветераны, которые всю жизнь провели в сражениях и убийствах.

Это была опытная команда псевдопиратов, закалённая в беззаконии морей, где резаки и морские чудовища были повседневной угрозой.

— Проклятье! Отвалите! — в панике закричал Креон и резко вскинул свободную руку, чтобы сотворить заклинание.

Но прежде чем он успел сформировать хоть одну руну, его кисть отлетела в сторону, чисто отрубленная по запястью.

Креон глупо моргнул. Он в оцепенении смотрел, как его собственная рука падает на забрызганную кровью траву. Мгновение спустя его пронзила мучительная боль.

Он издал леденящий душу крик и рухнул на колени рядом с Шаной.

— К... Креон... — заикнулась Шана. Её тело всё ещё не слушалось, но в глазах мгновенно выступили слёзы паники, когда она увидела, как её товарищ истекает кровью.

— Мне жаль, но вам действительно не следовало сюда приходить, — сказал Эдмар почти извиняющимся тоном, небрежно стряхивая кровь с кинжала.

Ульрих щедро заплатил им за охрану поместья в его отсутствие. Эти незваные гости пытались прорваться в дом правящего Графа; их вряд ли можно было назвать невинными жертвами. И всё же из-за неопытности они казались глупыми детьми, затеявшими смертельную игру.

Но остальным членам команды, и особенно их капитану, было всё равно.

— А-а-а!

Яростный боевой клич Дэна эхом разнёсся в ночи. Он слепо бросился на Миру, занося меч.

— Хм? — Мира удивлённо приподняла одну изящную бровь. На её лице появилась довольная улыбка, и она небрежно взмахнула саблей.

Дэн даже не заметил движения.

Это была лишь серебристая вспышка в лунном свете.

Затем в воздух брызнула кровь. Его собственная кровь.

Дэн в шоке смотрел, как его стальной палаш был чисто разрублен пополам, словно из мягкого масла. Мгновение спустя ноги подогнулись. Он тяжело рухнул на землю с глубокой раной на груди.

— Боже, капитан, Граф ведь просил оставить их в живых, верно? — вздохнул один из матросов, почесывая затылок.

— Он жив! Я его не убивала! — защитилась Мира.

— Он скоро умрёт, — сухо поправил её Эдмар, глядя на расширяющуюся лужу крови.

— Ну... мы просто скажем Ульриху, что нашли только четверых! А его тело закопаем где-нибудь в другом месте! — приказала Мира, пренебрежительно махнув рукой.

— Капитан пугает.

— Посмотри на свою уродливую рожу, идиот! — огрызнулась она.

Пока пираты непринужденно препирались над умирающим Дэном, Люсида оставалась на коленях, пребывая в состоянии нервного срыва.

— Дэн!!

Теос кое-как восстановил дыхание, несмотря на сломанные рёбра, и бросился к Дэну. Тот лежал на спине, его лицо полностью утратило цвет, пока из груди вытекала жизнь.

Теос крепко сжал его плечо, но у Дэна не осталось сил даже для того, чтобы заговорить. Спустя несколько секунд его дыхание с хрипом оборвалось, и он затих.

— Так, свяжите остальных идиотов, — приказала Мира, мгновенно потеряв интерес к трупу.

Она искренне ожидала куда более захватывающего боя с настоящими ведьмами и Кровными сыновьями, но страх легко овладел ими всеми.

— Вы!!

Внезапный, ослепляющий приступ горя и ярости охватил Теоса. Он выхватил с пояса небольшой флакон с жидкостью и выпил его одним глотком.

Мгновенно его мана вспыхнула с удвоенной силой.

Он направил сломанный меч на пиратов. На самом кончике обломка материализовался пылающий красный магический круг, сияющий сложным массивом из двадцати быстро сменяющих друг друга рун. Это было Заклинание 2-го ранга.

В воздухе затрещали яркие искры, и из кончика меча вырвался массивный, ревущий поток огня, устремившийся прямо к Мире и её команде.

Оглушительный взрыв сотряс поляну и разошёлся во все стороны.

Но почти сразу рёв пламени поглотило странное, неестественное шипение, которое мгновенно превратило огонь в кипящий пар.

— Ч... что?.. — ошеломлённо пробормотал Теос.

Белый пар почти сразу унёс ночной ветер. На его месте в воздухе замерцал странный полупрозрачный барьер из голубых волн, который полностью поглотил огненный взрыв.

В структуре щита не было видно ни единой руны, что противоречило всему, что Теос знал о магии. И всё же от этой колышущейся водяной стены исходила странная аура.

Мира спокойно стояла за ним, одна её рука была расслабленно поднята ладонью вверх, а другая покоилась на бедре.

Ни один член её команды даже не обжёгся.

Теос замер, не в силах осознать произошедшее.

Люсида увидела, что её последний защитник онемел от шока, и наконец вышла из состояния парализующего ужаса. Она вскинула руку, желая сплести заклинание.

Но воздух прорезал второй свист.

Дротик точно поразил её в шею.

— Н... нет... — выдохнула она, и слёзы наконец потекли по её щекам. Она коснулась шеи и вытащила деревянный дротик, но было уже слишком поздно. Ледяное онемение мгновенно распространилось по кровотоку, сковывая жилы и лишая тело всякой возможности двигаться.

Она беспомощно осела на землю.

— Ч... что вы собираетесь с нами делать? — выдавил Креон. Он так сильно закусил губу, что по подбородку текла кровь; он хотел подавить боль, пока Шана в слезах обматывала обрывок ткани вокруг окровавленного обрубка его запястья.

Мира медленно опустила руку, и водяной щит рассеялся в воздухе. Она с лёгкой скукой взглянула на разгромленную, побеждённую группу.

— Я не собираюсь ничего с вами делать, — небрежно ответила она. — Но вам, разумеется, придётся ответить перед Графом за ваше маленькое вторжение.

Все они напряглись. При одном упоминании о том, что их судьба теперь в руках Ульриха, их лица исказились от чистого ужаса.

— Хм?

Мира вдруг замерла, с любопытством приподняв бровь. Её голубые глаза переместились с пленников на кованый забор, за которым виднелся передний двор поместья.

На ухоженном газоне совершенно неподвижно стояла молодая сереброволосая девушка.

Это была Гермиона.

Она молча наблюдала за ними.

Но как только Гермиона поняла, что Мира заметила её, она развернулась на каблуках и быстро помчалась обратно к тени большого поместья.

http://erolate.org/book/2590/272383