Готовый перевод My Step-Daughters Are The Villainesses / Мои приемные дочери — злодейки: Глава 67 Гермиона хочет, чтобы Ульрих посмотрел

— Доброе утро, юные леди.

Брайан Стрелли ждал их во внутреннем дворе, как и всегда готовый к утренним занятиям по магии и искусствам.

Прошло два года с тех пор, как он стал учителем трех сестер. Если быть честным, поначалу он отнесся к этому предложению с глубоким скептицизмом. Обучение дочерей недавно усыновленного дворянского дома казалось в лучшем случае заурядным заданием, к тому же он сомневался в истинных намерениях Ульриха.

Как же он ошибался.

Теперь Брайан мог без тени сомнения сказать, что согласие на эту работу стало одним из лучших решений в его жизни, а в будущем, возможно, и самым лучшим.

Все три девушки оказались исключительно одаренными. Для исследователя магии, посвятившего годы поиску знаний, обучение таких учениц было настоящей привилегией. Они, вне всякого сомнения, были самыми талантливыми из всех, кого ему доводилось обучать. Брайан видел их необычайный потенциал и был уверен, что однажды они достигнут вершин своего мастерства, и был рад внести хотя бы малый вклад в их развитие.

Но этим утром что-то было не так.

На приветствие сестры никак не ответили.

Айрам, как обычно, молчала, но даже Гермиона и Эстер, от которых обычно можно было ожидать восторженного ответа, промолчали. Все трое искали во дворе кого-то другого.

— Почему его всё еще нет? — пробормотала Гермиона и с явным нетерпением скрестила руки на груди.

Урок магии наконец начинался. Магия была ее лучшим предметом! Именно этого момента она ждала, чтобы показать Ульриху, насколько она необыкновенна.

На других занятиях она выглядела слабее двух сестер. Это было поистине унизительно.

Но впервые за несколько дней его привычное место позади всех пустовало.

Всю прошлую неделю он неизменно был здесь и сосредоточенно наблюдал за их уроками. Почему же сегодня возникли проблемы?

— Может быть, лорд Ульрих всё еще спит? — спросила Эстер.

— Не говори глупостей, Эстер. Этот человек не может спать в такой час, — ответила Гермиона и без раздумий отвергла это предположение.

— Но я и на тренировке сегодня утром его не видела, — добавила Эстер, слегка нахмурившись.

— А во сколько ты вообще проснулась? — спросила Айрам и покосилась на нее.

— Э-это...! — щеки Эстер слегка покраснели. — Эм... я плохо спала, потому что старшая сестра храпела.

— Ч-что?! Я не храплю! — возмущенно воскликнула Гермиона и опустила руки.

— Храпишь, сестра... — сказала Эстер с максимально ангельским выражением лица.

Это было довольно удобное оправдание. Эстер каждое утро просыпалась рано, чтобы издалека наблюдать за тренировками Ульриха. Но поскольку сегодня он не вышел, она была в замешательстве.

— Это правда, Айрам? — Гермиона тут же повернулась к ней, требуя поддержки.

— Не знаю.

— Ты вообще почти не спишь, тебе должно быть известно лучше всех!

— Возможно, ты храпишь только тогда, когда я сплю, — ответила Айрам, скрестив руки.

— Мой храп, это не колыбельная!

— Вот видишь, сестра! Ты сама призналась! — Эстер звонко рассмеялась.

— Я не храплю!

Брайан с теплой улыбкой наблюдал за их перепалкой. За два года эта сцена стала привычной.

Он ничего не мог с собой поделать. Несмотря на все попытки оставаться сдержанным и профессиональным наставником, он привязался к этим трем девочкам.

— Ну-ну, — наконец заговорил Брайан и погладил белую бороду, чтобы успокоить их. — Гермиона, я понимаю твое желание впечатлить графа, но лорд Рубенхарт очень занятой человек. У него есть свои обязанности.

— Я... я не хочу его впечатлять, Грандмастер! — выпалила Гермиона, и ее лицо залил легкий румянец.

Она не хотела его впечатлять. Она просто хотела хоть раз оказаться первой на уроке, за которым он решил понаблюдать! Она хотела избежать образа самой бездарной и глупой из трех сестер. Разве это было неправильно?

Прежде чем она успела поспорить, во дворе раздался звук приближающихся шагов, сопровождаемый скрипом открывающихся главных ворот поместья.

Сестры тут же посмотрели на вход.

К их общему удивлению, в ворота вошел сам Ульрих.

Должно быть, он покинул поместье рано, еще до рассвета. Но что-то в нем изменилось. На нем не было привычного безупречного сюртука или чистой льняной рубашки. Вместо этого он был одет в грубую дорожную одежду для долгих поездок и трудных дорог, а на бедре надежно висел недавно приобретенный меч. Он спокойно прошел мимо кланяющихся рыцарей.

— Куда это он уходил? — пробормотала Гермиона и в недоумении прищурилась.

К сожалению, ни Брайан, ни сестры не могли дать ответ.

— Может быть, лорд Ульрих решил сегодня потренироваться за пределами поместья? — спросила Эстер. При этой мысли в ее груди вспыхнуло разочарование. Если тренировки вне поместья станут привычкой, она лишится возможности тайно наблюдать за его утренними занятиями.

— Ну и неважно! Он пришел точно в срок! — сказала Гермиона. Она выпрямила спину, скрестила руки и терпеливо ждала, когда Ульрих подойдет к ним.

Брайан тихо и понимающе вздохнул. Решив пойти ей навстречу, он отложил практические демонстрации магии. Он прекрасно понимал, что Гермиона отчаянно хочет похвастаться только в присутствии нужного зрителя.

К сожалению, целый час тянулся мучительно медленно, но Ульрих так и не подошел к ним.

— Почему-у-у!

Гермиона наконец сорвалась и всплеснула руками.

— С-сестра, не переживай! Ты снова увидишь лорда Ульриха в обед! — Эстер поспешила утешить расстроенную сестру.

— Я не хочу видеть его в обед! Я хочу видеть его сейчас! Я хочу, чтобы он смотрел на меня прямо сейчас! — закричала Гермиона и топнула ногой по каменным плитам двора.

Она и так достаточно опозорилась. Будь то уроки поэзии с Линнеей, история и география с Томасом или этикет с Эланой, на фоне сестер она выглядела жалко. Магия была единственным, в чем у нее был настоящий талант! Не было лучшего момента, чтобы доказать Ульриху, что она гений.

Но его здесь не было.

— Он здесь, — сухо сказала Айрам.

Гермиона резко обернулась, проследив за взглядом Айрам.

Позади них, словно материализовавшийся из воздуха призрак, молча стоял Ульрих. Его темно-красные глаза были устремлены прямо на Гермиону.

Гермиона мгновенно замерла. Ее рот слегка приоткрылся, и тишина затянулась на мучительную секунду.

Затем, когда она наконец осознала, что именно кричала во весь голос, ее лицо стало цвета спелого помидора.

— Я... я...! — беспомощно заикнулась она, отступая на шаг.

— Лорд Ульрих! — просияла Эстер и приветствовала его яркой, обожающей улыбкой, а Айрам лишь одарила его молчаливым пронзительным взглядом.

К счастью для рассудка Гермионы, взгляд Ульриха не задержался на ее покрасневшем лице надолго.

Он перевел внимание на наставника.

— Лорд Стрелли, — сказал Ульрих, — я хотел бы с вами поговорить.

Брайан почтительно кивнул и отошел, сопровождая Ульриха. Вместо того чтобы идти в дом, они просто отошли на приличное расстояние через двор, чтобы их не могли слышать.

Они тихо что-то обсуждали с серьезными лицами, но с того места, где стояли сестры, понять тему разговора было невозможно.

— Я ничего не слышу... — проворчала Гермиона и напрягла слух, чтобы уловить хотя бы обрывок слова.

— Я тоже, сестра, — согласилась Эстер. Она сильно зажмурилась, пытаясь разглядеть их губы издалека, но ракурс и расстояние делали это бесполезным.

— Тогда у меня нет другого выбора, — сказала Гермиона.

Она без колебаний подняла руку и призвала заклинание. Появился знакомый красный рунический круг, и над ее ладонью возникла маленькая красная мана-птица.

Она с уверенной улыбкой повернулась к старшей сестре.

— Айрам! Сделай точно так же, как в прошлый раз. Быстро! — попросила она.

— Нет, — ответила Айрам, скрестив руки в знак отказа.

— Почему нет?!

— У меня нет желания шпионить за ними, — сухо ответила Айрам. — К тому же это бесполезно.

— Они могут обсуждать какой-нибудь опасный план против нас! — возразила Гермиона, пытаясь воззвать к природной паранойе Айрам.

Последовала долгая пауза.

Затем Айрам молча протянула руку и коснулась сияющего магического круга Гермионы.

Гермиона торжествующе усмехнулась. Она осторожно стабилизировала магическую структуру и позволила Айрам вплести свои собственные руны в массив, чтобы наделить заклинание слухом. Как только слияние завершилось, маленькая красная птица взлетела и быстро помчалась через двор к двум мужчинам.

Но в ту самую секунду, когда птица приблизилась на расстояние слышимости...

Хлопок.

Ее мгновенно сбили в воздухе, и она рассыпалась дождем из безобидных красных частиц маны.

— Что! — ахнула Гермиона, в шоке глядя в пустоту.

— Это был лорд Ульрих! Я видела, как он поднял палец! — воскликнула Эстер, в восторге сложив руки.

— Как он вообще может так делать?! — вскричала Гермиона, лишившись дара речи.

Она не понимала, как ему удалось с такой легкостью совершить мгновенное магическое подавление. После минуты разочарованного молчания она неохотно признала, что шпионить за ним невозможно. Поверженная, она скрестила руки и заставила себя ждать.

В конце концов разговор закончился. Брайан повернулся, чтобы вернуться к девушкам, но Ульрих уже уходил и явно хотел покинуть двор.

Гермиона запаниковала, осознав, что он уходит.

— Э-эй...! — она внезапно шагнула к нему.

Ульрих остановился и медленно оглянулся через плечо, отчего она сразу почувствовала себя маленькой и нервной.

— В-вы не собираетесь сегодня за нами наблюдать? — заикнулась Гермиона. Она спрятала всепоглощающий стыд за маской высокомерного раздражения, скрестила руки в защитном жесте и отвернулась.

— В этом нет необходимости, — спокойно ответил Ульрих, уже поворачиваясь к ней спиной.

Гермиона крепко сжала кулаки, глядя ему вслед.

«Смотри на меня!»

Ей хотелось выкрикнуть эти слова, потребовать его внимания и заставить остаться. Но в итоге гордость победила, и слова застряли в горле.

http://erolate.org/book/2590/272409