× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Only I love Milfs Transmigrated to a World Where Milfs are Hated / Только Я Люблю Милф. Попал в Мир Где Милф Ненавидят: Глава 6. Тетя, таверна и эта проклятая боль

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вот черт!

Когда губы Миры едва-едва коснулись кончика, Эрен дернулся, будто молния прошила ему позвоночник. Удар паники оказался сильнее наслаждения. Каждый мускул в теле, каждое волокно внизу, напряглось до предела.

Нет. Нет, только не сейчас.

Он взмолился любому божеству, которое могло за ним наблюдать.

«Господи, клянусь, я больше никогда не попытаюсь прикоснуться к ней, пока она спит. Только в этот раз – дай мне сохранить мое достоинство».

Он не знал, с кем торгуется. Он не верил в богов. Никогда. Но отчаявшиеся люди все равно молятся.

«И еще я больше не буду атеистом», – поспешно добавил он, словно подслащивая сделку. Ему нечего было предложить – ни монет, ни подношений, – поэтому он поставил на кон единственное, что имел: свое будущее. Свое слово.

И затем... Тишина.

Безмолвие.

Импульс, застывший на грани разрядки, отступил.

«Ха! Кажется, сработало», – подумал Эрен, крепко зажмурив глаза. «Хотя я не имел в виду ни слова из того, что сказал. Господь должен понимать это. Но слава богам – сработало».

Он чувствовал это. Разрядка не случилась. Еще нет. Все еще внутри. Все еще под контролем.

Из груди вырвался дрожащий вздох – отчасти облегчение, отчасти недоверие.

Он приоткрыл веки, осторожно выглядывая.

И тут же─

─ А? Эрен... что это?

Голос. Мягкий. Нежный. Приправленный медом и любопытством.

Он достиг его ушей, словно шелк, скользящий по коже, и каждый нерв, который он пытался успокоить, снова вспыхнул.

Эрен распахнул глаза.

И то, что он увидел... Ошеломило его.

Лицо его тети было перечеркнуто длинной линией теплой, белой, липкой жидкости – тянувшейся от щеки до виска блестящим следом.

«А? Я же думал, что сдержался. Я даже не почувствовал, что что-то вышло... Какого черта?»

Мира подняла любопытный палец, проводя по линии, пытаясь собрать вещество на кончике.

─ Простите меня, тетя Мирааа... ─ Эрен схватил ковшик, все еще наполовину полный водой, вылил его на себя – вот и закончилась ванна с тетей Мирой – и выскочил из купальни.

Мира смотрела, как он убегает, затем перевела взгляд на свои пальцы. Она поднесла их к носу – вдохнула запах.

И затем─

«Он сегодня странно себя ведет... интересно, что на него нашло?»

«Ммм... Хотя оно липкое и обволакивает рот изнутри, почти прилипает к деснам, если сразу не проглотить, – у него удивительно приятный запах», – подумала она.

----------

Над головой солнце полностью взошло, возвышаясь над всем сущим, окутывая мир жаром и густым, влажным светом.

Эрен метался по таверне, вытирая пыль со стульев, протирая столы и подметая пол с лихорадочной энергией.

«Ха... уже полдень. Я до сих пор не смог посмотреть тете Мире в глаза. Что она обо мне думает?» Он застонал про себя. «Я что, упустил свой единственный шанс трахнуть MILF еще до того, как все началось?»

Вздохнув, он поднял рукав и вытер пот со лба.

«Черт... в этой панике я даже надел не ту одежду. Слишком плотная для такой жары. И вернуться переодеться теперь тоже не могу. Уф...»

Эрен застонал, подходя обратно к прилавку.

Позади таверны были ворота и широкое, затянутое сеткой окно, через которое передавали заказы на кухню. Дверь в жилую часть дома находилась чуть дальше, рядом с кухонным входом, и все это соединялось узким коридором.

И тут – из открытого окна раздался голос, уверенный и безошибочно женский.

─ Эрен, извини, я опоздала. Была кое-какая работа по дому. Клиенты уже были?

Его сердце остановилось.

Он не ответил.

Слова застряли в горле, густые от недавнего смущения.

«Тетя Мира просто притворяется, что ничего не произошло... или?» Прежде чем он успел закончить мысль, задние ворота таверны скрипнули и открылись.

Тетя Мира выглянула из-за угла, ее большая, тяжелая грудь мягко колыхнулась при движении, когда она сфокусировала на нем взгляд.

─ Ты в порядке, Эрен?

Застигнутый врасплох, Эрен выпрямился, все еще не придя ни к какому выводу.

─ Д-да, да, я в порядке! Я буду во дворе, дрова колоть. Если что-то понадобится, п... просто позови. Все равно до вечера клиентов не будет, так что я скоро вернусь.

С этими словами он бросился во двор, примыкавший к таверне, его сапоги легко стучали по деревянному полу, пока он бежал.

«Боже... какой позор. Как, черт возьми, я вообще смогу снова посмотреть ей в глаза?»

------

В таверне:

Мира все еще опиралась о дверной косяк, ее пышная и тяжелая грудь мягко опускалась. ─ Интересно, что нашло на этого мальчишку... Он странно ведет себя с самого утра. И эта... штука, ─ пробормотала она, на ее лице читалось беспокойство.

А если присмотреться, очень внимательно, то можно было заметить легкий румянец на ее щеках по причинам, которые даже она не могла толком объяснить.

─ Надеюсь, он в порядке, ─ тихо сказала она, прежде чем выпрямиться и направиться на кухню, чтобы начать готовиться к вечеру.

------

Во дворе:

Эрен стоял, окруженный длинными, нерублеными бревнами, схватившись обеими руками за голову.

«Что я делаю? Зачем я убежал? И почему она ведет себя так, будто ничего и не случилось... будто это был просто сон?»

Он сделал несколько шагов, его мысли неслись по спирали.

«Может быть... она даже не знает, что это значит? Может, она вообще не в курсе?»

Мысли роились, но ответа не было.

«Чувак, я сам уже ничего не понимаю. К черту. Давай просто нарубим проклятых дров и покончим с этим».

Он схватил топор и установил бревно на толстый, высохший пень, который всегда использовал в качестве колоды.

Бам! – удар первый.

Бам! – удар второй.

Три... четыре... пять.

Но бревно держалось крепко.

Хотя у него хватало сил и мускулов, чтобы расколоть эти бревна одним чистым взмахом, он этого не делал.

Он не мог.

В его голове бушевал шторм – мысли о том утре бесконечно кружили: что случилось, что это значило и как ему вообще смотреть в глаза тете.

Эта тяжесть притупляла концентрацию, лишая его контроля, который он обычно имел над собственным телом.

─ Так не пойдет, ─ пробормотал Эрен, опуская топор, кладя обе руки на его обух и опираясь на него.

«Я не могу так продолжать».

Он уставился в землю, пот стекал по виску, дыхание было низким и прерывистым.

«Мне нужно думать о чем-то другом. О чем угодно. О том, что заставит все это казаться незначительным... забываемым. О том, что поглотит каждую из этих мыслей». Его пальцы сжались на рукояти. «О чем-то достаточно сильном, чтобы захватить весь мой разум».

«Думай, Эрен, думай».

Он оперся на топор, как на якорь, закрыл глаза, заставляя разум сосредоточиться.

«Последний день в офисе... внезапное перемещение – только душой – потом тетя Мира... этот новый мир».

Каждый момент требовал разгадки, но одно воспоминание давило сильнее всего:

[СИСТЕМА АКТИВИРОВАНА:]

[Синхронизация завершена. Личность Хозяина: Эрен Фосс (Приемный), 18 лет. Текущее местоположение: Деревня Хинтерленд. Опекун: Мира Фосс, младшая сестра приемной матери.]

[M*$U*#@S^$ COMPLETED: $^%$#@]

Сообщение, которое он когда-то списал на сон – слишком детальное, чтобы быть простой фантазией.

«С тех пор, как я здесь, ничего не было нормальным. Сначала переселение без тела, потом это тело, вылепленное, как у греческого бога. И этот мир... такое ощущение, будто под поверхностью таится что-то огромное, как спящий дракон, готовый проснуться».

Предчувствие, незнакомое ощущение, которое он испытывал только в этой жизни.

«И есть Система, чем бы она ни была на самом деле».

Он попытался развить мысль, снова обращаясь к ней.

Но ничего не ответило. Ни сообщения, ни интерфейса – только прохладный ветерок, коснувшийся лица, холодный, но странно успокаивающий.

«Система... хм? Если она реальна, почему не просыпается? Ей нужен какой-то особый триггер, или что? Уф, понятия не имею».

Эрен размышлял, снова наклоняя топор и выравнивая бревна.

Тук! Тук!

Он возобновил рубку, каждый удар был громким и четким – эхо доносилось до таверны.

Внутри Мира остановилась, чтобы прислушаться. ─ Что ж... по крайней мере, он машет топором в том же ритме, что и обычно. Я забеспокоилась, когда все стихло после того, как он вышел, но если он рубит так, значит, с ним все в порядке. ─ Теплая улыбка смягчила ее лицо.

Во дворе Эрен работал точными, размеренными ударами.

«Если заставить это ожить силой мысли не выходит, может быть...»

Он пришел к выводу: если молчаливые мысли ничего не дали, то, возможно, поможет голос.

Он глубоко вздохнул.

«Давай попробуем в последний раз».

─ Система! ─ крикнул он, громко и четко. Крик разнесся по таверне и вылетел на сонную улицу. В ответ – тишина. Ни один любопытный прохожий не остановился; лишь несколько человек были на улице, занятые своими делами.

В таверне Мира нахмурилась, беспокойство вернулось.

«А? Что этот парень там творит? Он... какой-то не такой с самого утра. Надеюсь, он в порядке».

Ее брови снова сошлись, когда она взглянула во двор, безмолвно желая добра своему трудолюбивому, единственному племяннику.

--------

Во дворе:

Эрен запрокинул голову, ища в небе ответы, которых там не было. Его полная надежды улыбка медленно угасла, сменившись тихим смирением.

Он опустил взгляд и сделал долгий выдох, снова потянувшись за топором.

«Я знал, что это не сработает. Это был всего лишь сон».

Он покачал головой, крепко сжимая рукоять.

─ Ладно... возвращаемся к колке дров.

Но как только он поднял топор─

Глухой стук.

Он выскользнул из его рук и тяжело упал на землю.

Внезапная, острая боль взорвалась за глазами, пронзительная и неумолимая. Он схватился за голову обеими руками, когда из носа потекло тепло, и кровь закапала на землю.

«Нет, нет... только не сейчас», – подумал он, тяжело дыша, пока его захлестывала паника.

«Я не хочу кричать. Я не хочу, чтобы тетя Мира волновалась. Я не хочу снова опозориться!»

Но боль становилась все острее, невыносимой, и сдерживаться было невозможно.

Глубоко, мучительно вдохнув, Эрен закричал – его крик пронзил пустой двор, резко откликаясь эхом на опустевшей улице.

http://erolate.org/book/2667/277925

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода