× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Villain : I reincarnated as a Prince! Shouldn't I have a Harem? / Злодей: Я переродился в принца! Так почему у меня до сих пор нет гарема?: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ашен вышел из комнаты.

На данный момент лишь семьдесят пять процентов жителей избавились от своих духов; остальные все еще толпились в очереди перед входом.

Староста деревни, уже прошедший процедуру, расплылся в улыбке, но, заметив выходящего Ашена, обеспокоенно подбежал к нему.

─ Что случилось, Ваше Высочество? Какие-то проблемы? ─ спросил он с напряженным лицом.

Он прекрасно понимал: это шанс, дарованный самими небесами. И если кто-то из сельчан его упустит, виноватым сделают старосту ─ ведь он, прикрываясь должностью, пролез в комнату первым. Люди не простят ему того, что им пришлось стоять в хвосте очереди.

Услышав вопрос, Ашен мгновенно помрачнел.

─ Сокровище исчерпано. Скажи остальным, чтобы расходились, ─ ответил он и пошел прочь, оставив ошеломленного старосту в полном отчаянии.

Теперь бедолаге предстояло самому сообщить эту скверную новость толпе. Впрочем, Ашена это мало заботило ─ с невозмутимым видом он направился к Ли Сирань.

Девушка сидела на цветочном лугу, и на ее лице читалось явное раздражение.

Поведение старосты и соседей вывело ее из себя, поэтому она сбежала в свое любимое убежище ─ укромное местечко, о котором знали лишь немногие.

Как же тогда Ашен нашел ее?

Все просто. Система пометила ее как героиню, а значит, он мог отследить ее местоположение в определенном радиусе.

Следуя указаниям Системы, он быстро обнаружил цель.

─ Ли Сирань! ─ негромко окликнул он ее.

─ Хань Юйцзинь, уходи. Я ни с кем не хочу разговаривать, ─ огрызнулась девушка, даже не повернув головы.

Обычно именно Хань Юйцзинь приходил сюда, чтобы утешить ее. Он был одним из тех немногих, кто знал об этом месте, поэтому она и приняла голос Ашена за голос друга.

Впрочем, в одном она была права: Юйцзинь действительно направлялся сюда ─ Ашен видел его отметку в Системе.

─ Я не Хань Юйцзинь, госпожа Сирань, ─ вежливо отозвался Ашен, слегка улыбнувшись.

Сирань вздрогнула и резко обернулась. Ее глаза округлились от удивления: она никак не ожидала увидеть здесь этого человека.

Поднявшись на ноги, она ответила легким поклоном:

─ Как вы узнали об этом месте, Ваше Высочество?

─ О, это? Я просто пообещал одному мальчишке десять золотых, и он признался, что отсюда открывается самый чудесный вид, ─ Ашен улыбнулся и, скользнув взглядом по ее изящной фигуре и пышной груди, добавил про себя: «И вид действительно великолепный».

Его ответ явно задел девушку. «Неужели Хань Юйцзинь нарушил наше обещание ради десяти золотых? Ведь только он из парней знал дорогу сюда», ─ подумала она.

Пока она размышляла над этим предательством, в ее сердце начала зарождаться неприязнь к Юйцзиню.

[Дзинь! Хозяин, вы успешно нанесли удар по отношениям Ли Сирань и главного героя Хань Юйцзиня. Получено 50 Очков Злодея.]

Ашен проигнорировал уведомление. Не сводя глаз с девушки, он полюбопытствовал:

─ Почему вы здесь, госпожа Сирань? Тоже любуетесь пейзажем?

Ли Сирань занервничала. Не могла же она признаться, что сбежала сюда из-за него? Ведь она его терпеть не могла.

Она лишь кивнула, пытаясь уйти от ответа.

На губах Ашена заиграла широкая ухмылка. Он прекрасно понимал, что происходит в ее душе.

Развернувшись к цветам так, чтобы солнечный свет падал на лицо, а в кристально-красных глазах отражалось цветочное море, Ашен заговорил:

─ Знаете, поначалу мне было неприятно, что вы подозревали меня в обмане. Но когда я попытался взглянуть на ситуацию вашими глазами, я понял ваши мотивы.

Он повернулся к Сирань и, глядя ей прямо в глаза, мягко добавил:

─ Вы просто пеклись о благополучии жителей. И за это вы мне теперь нравитесь.

Сирань густо покраснела и опустила взгляд. Она не ожидала комплимента от такого человека, и, честно говоря, его слова прозвучали очень искренне.

К тому же в лучах солнца он был чертовски хорош собой ─ словно прекрасный принц из сказки.

─ Н-нет, все в порядке. Ваше Высочество лишь хотели помочь людям. Я слышала, как вы избавляли их от Духов, не проявляя ни капли высокомерия, ─ пробормотала она едва слышно.

[Дзинь! Хозяин, вы успешно заставили героиню Ли Сирань думать о вас в позитивном ключе. Получено 50 Очков Злодея.]

[Дзинь! Хозяин, вы успешно вызвали ненависть у главного героя. Получено 50 Очков Злодея.]

Заметив второе сообщение, Ашен довольно прищурился. «О, неужели он наконец пришел?» ─ пронеслось в его голове.

Хань Юйцзинь добрался до поляны как раз в тот момент, когда Сирань залилась румянцем. Скрывшись за деревом, он решил понаблюдать за происходящим.

Ему не хотелось наживать врага в лице принца без веской причины. Однако вид того, как объект его обожания любезничает с этим выскочкой, вызвал в нем приступ бешеной ревности. Юйцзинь до скрипа стиснул зубы.

─ Почему же «в порядке»? А если бы я так и не призвал жителей для пробуждения? Разве это не было бы обманом? ─ громко и вежливо спросил Ашен ─ так, чтобы Юйцзинь точно услышал.

Ли Сирань растерялась. Запинаясь, она неловко ответила:

─ Я… я никогда не смотрела на это с такой стороны.

На лице Фанг Ашена появилась благородная улыбка:

─ Я придумал, как сделать так, чтобы жители успокоились и могли полностью мне доверять.

Сирань с интересом подняла на него глаза:

─ И как же?

Ашен указал на нее пальцем и во всеуслышание объявил:

─ С помощью тебя!

─ Что?! ─ выпалила Сирань, опешив. В ее голове мгновенно пронеслась шальная мысль: «Подождите! Он ведь не замуж меня зовет?»

Та же самая мысль ударила в голову Хань Юйцзиню. Лицо его перекосило от ужаса.

Он выскочил из своего укрытия и, встав рядом с Сирань, закричал, отчаянно маша руками:

─ Нет! Этому не бывать!

Сирань в изумлении уставилась на внезапно появившегося друга:

─ Ты когда здесь объявился?

Поняв, что свалял дурака, Юйцзинь нервно зачастил:

─ Я… я только что пришел!

Ашен, прекрасно знавший правду, в душе торжествовал, но внешне сохранил озадаченное выражение лица:

─ О? Тогда откуда ты узнал, о чем мы говорим?

Сирань прищурилась, требуя ответа.

Юйцзинь, кожей чувствуя ее взгляд, проклинал Ашена за то, что тот сует нос не в свое дело.

[Дзинь! Хозяин, вы успешно создали проблему для главного героя и заставили его проклинать вас. Получено 100 Очков Злодея.]

Улыбка Ашена стала шире. Он притворился, будто его осенило, и громко произнес:

─ А, так это ты сидел за тем деревом! А я-то подумал ─ зверушка какая-то.

Юйцзинь выпучил глаза, мысленно вопя: «Да ты издеваешься?! Я и так по уши в дерьме, зачем ты еще сверху накидываешь?!»

[Дзинь! Хозяин, вы успешно пошатнули ментальное состояние Хань Юйцзиня: он проклял вас уже неоднократно. Получено 100 Очков Злодея.]

До Сирань тоже начало доходить.

─ Так ты прятался и подслушивал нас? ─ спросила она.

Юйцзинь принялся активно мотать головой:

─ Нет! Я сделал это только потому, что беспокоился о тебе. Не хотел оставлять тебя наедине с ним! ─ Он с ненавистью взглянул на Ашена.

Он винил принца во всех бедах. Если бы не этот выскочка, все было бы хорошо. Сначала он украл благодарность жителей, а теперь тянет руки к Сирань.

Ашен забирал все, что по праву принадлежало Юйцзиню.

Сирань, заметив этот полный презрения взгляд, встала на защиту принца:

─ Что Его Высочество сделал тебе плохого, что ты видишь в нем угрозу? Разве он не помог нашей деревне?

Юйцзинь замолчал. Он не мог сказать, что Ашен угрожает лично ему, а не деревне.

─ Не ссорьтесь из-за меня, лучше дослушайте, ─ вмешался Ашен, призывая их к спокойствию.

Сирань снова покраснела, вспомнив, к чему шел разговор, а Юйцзинь весь подобрался, ожидая удара.

─ Я хочу, чтобы ты пожила у меня, пока я организую церемонию пробуждения для сельчан. Твое присутствие будет напоминать мне о моем долге перед людьми, а ты сама сможешь проследить, чтобы я не нарушил обещание, ─ объяснил Ашен, вмиг развеяв их заблуждения.

На лице Юйцзиня промелькнула мимолетная радость, которая тут же сменилась прежней тревогой.

Отпустить ее жить к Ашену? Это значит, что он будет далеко от нее? А что, если она влюбится в этого принца?

─ Нет! ─ отрезал он. ─ Я не позволю ей оставаться с тобой с глазу на глаз. Кто знает, какие подлости ты задумал, пока она будет без защиты.

Ашен с пониманием кивнул. Точнее, мастерски это изобразил.

─ Ты прав, ─ искренне произнес он. ─ Трудно доверять незнакомцу, когда речь идет о такой красавице.

Сирань снова вспыхнула, но Ашен, не обращая на это внимания, продолжил:

─ Раз так… Как насчет того, чтобы вы оба переехали ко мне?

─ Э-э? ─ На лицах обоих застыло выражение полного недоумения.

-------------------------------------------------------

(От автора: Спасибо за чтение! ^..^)

http://erolate.org/book/2673/279009

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода