Готовый перевод Primordial Lust System / Первобытная система похоти: Глава 3 Профессиональный газлайтер!

Кхм, кхм. ─ Я сказал: «Система»! ─ снова прошептал Аврелиан, на этот раз уже немного раздраженно.

Если память ему не изменяла, другим анимешным протагонистам достаточно было подумать, чтобы Система возникла. Хотя произнести это вслух было не так уж плохо.

Мгновение спустя – все еще ни знакомого «динь». Ни светящейся панели. Ни синего текста, плывущего перед глазами. Только тишина. Холодное чувство поднялось изнутри, когда в голову пришла ужасающая мысль.

«Только не говорите мне... что я один из тех бедолаг, которым Система не досталась», – подумал он.

Продолжающаяся тишина ничуть не успокаивала. Если это действительно так, то ему конец. Впрочем, кому нужна Система, когда ты вроде как принц?

Как только его мысли готовы были пуститься вскачь, в поле зрения появился лысый мужчина, которого он называл Дядей Равро. Тот стоял там, где мгновение назад был патриарх.

В его руках горел какой-то светящийся свиток, вспыхивающий множеством мистических рун.

─ Когда я назову ваше имя, шагните вперед и возложите руки на Сферу Пробуждения, дабы пробудить свои таланты. Пусть космос дарует вам свое благословение.

─ Ха-ха-ха! Вот ты где! Я уж думал, куда ты подевался? ─ Вырванный из своих мыслей, он обернулся, и прежде чем он успел хоть что-то сообразить, в его мозг, будто клеймом, было впечатано имя вместе с дополнительными воспоминаниями.

Аларик, его лучший друг с детства, тот, кому он доверил бы собственную жизнь.

Прежде чем он успел ответить, ноздри наполнил сладкий аромат. Не оборачиваясь, он узнал раздавшийся мелодичный голос.

─ Ага, и я, ─ прошептала она, теперь крепко прижимаясь к его руке и строя глазки. ─ Ты ведь не собираешься бросить нас, прежде чем вознесешься к величию... верно?

─ Стоп. ─ Аврелиан напрягся. Его внутреннее «манхуашное» нутро злорадно проснулось, и он повернулся, чтобы посмотреть на них обоих.

─ Аврора? ─ произнес он вслух. ─ Ты ведь должна быть моей невестой, так? ─ спросил он, теперь по-настоящему рассматривая ее.

У нее были вьющиеся черные волосы, которые ниспадали до самой попы, а глаза были темны, как сама пустота.

Ее кожа мерцала в лучах света, почти создавая иллюзию, что он смотрит на фею. Воистину безупречное произведение искусства, что немедленно сдвинуло его приоритеты.

До его переселения Натали была красоткой и твердой десяткой по его шкале, но теперь, когда он примерил эту шкалу к Авроре, сравнивать стало трудно.

─ Конечно, дурашка. Я твоя невеста. Разве ты не помнишь нашу помолвку?

─ Нет, нет, нет, ─ прошептал Аврелиан себе под нос. ─ Этого не может быть... ─ Он был немного знаком с таким сюжетом.

Он обручен с невестой, которая оказалась неземной красавицей, а по другую руку стоял его лучший друг на всю жизнь. Ключевым моментом являлась именно эта церемония пробуждения талантов.

Оставалось выяснить только одно, прежде чем правда вскроется. Его память была слегка затуманена, поэтому он должен был спросить. В конце концов, переварить такую прорву информации – задача геркулесова, а сделать это за несколько секунд было почти нереально.

─ Скажи, а эту женитьбу случайно не наши родители устроили? ─ Затем, повернувшись к своему якобы лучшему другу, он изогнул бровь. ─ А ты... случайно не приревновал и не встречался с моей невестой за моей спиной, чтобы, скажем так... трахнуть ее?

Что? Раздались вздохи, когда несколько человек поблизости услышали это.

─ Нет! Все не так! Это была всего лишь маленькая ошибка, это случилось только раз...

─ Черт, черт бы побрал! Это правда. Это F-ранговый сюжет! ─ почти сразу выругался Аврелиан.

Конечно, он только что раскрыл нечто вроде ереси, но, что забавно, не испытывал к ней никаких чувств.

Может, из-за его последнего не слишком тонкого отказа, а может, предыдущий хозяин слишком сильно по ней сох.

─ О каком сюжете ты говоришь, Аврелиан? К тому же, мы правда очень сожалеем. Мы не хотели. Это была ошибка... ─ залепетал Аларик.

Теперь он был ничем для Семьи Грегор. Его единственный авторитет среди сверстников держался на связи с Аврелианом. Одно-единственное слово, и он лишится головы.

Аврора, скорее всего, отделается проще благодаря своим связям, но он? Ему точно конец.

─ Действительно, ошибка, ─ усмехнулся Аврелиан. Он знал об этом достаточно. Эти два ублюдка пробудят высокие таланты, а потом набросятся на него, когда он сам пробудит какой-нибудь никчемный талант.

Единственным его спасением могла бы стать Система, которой, блять, у него не было.

«Лучше умереть стоя, чем на коленях», ─ решил он. К тому же, он чувствовал, как внутри него закипает неестественный гнев. Испытывать симпатию к Авроре — это одно, но быть рогоносцем?

Фрагменты чувств его старого хозяина не могли смириться с этим. Чтобы покончить с этим, ему придется уничтожить их, если он хотел по-настоящему почувствовать себя в ладу со своим телом.

─ Оставьте меня, ─ наконец произнес он. Он мог бы устроить вокруг них скандал, но сомневался, что это сыграет ему на руку.

─ Что это значит? ─ испуганно спросила Аврора. ─ В смысле, «оставь меня, чтобы я могла подумать», или «оставь меня, чтобы ты мог придумать, как нам головы снести»?

Последнюю часть она выкрикнула во весь голос, привлекая внимание толпы.

─ Смотрите! Это же Аврора! ─

─ Почему она стоит на коленях!? ─

─ Что значит, почему она стоит на коленях!? Разве вы не видите, что это вина этого наглого лягушонка? Он думает, что раз он чертовски красив, то может делать все, что захочет! ─

─ Ох, моя Аврора. Ты должна была стать моей невестой. Я бы обращался с тобой, как с королевой! ─

─ М-м-м, не хочешь пойти и сказать это Аврелиану вслух? Нет? Так и думал. Тогда заткнись нахрен. ─

─ Он прав. Вы все знаете Аврелиана. Его гнев — не то, что вы хотите на себя навлечь. Давайте уйдем от этой дурацкой группы, пока он не подумал, что мы заодно с ними. ─

─ В смысле, отъебитесь от меня! ─ усмехнулся Аврелиан, резко выдергивая руку из ее хватки. Он хотел избежать именно этого — глупой шумихи. Но раз уж она сама начала, то кто он такой, чтобы отступать? Он всегда мнил себя профессиональным газлайтером.

─ Оставь меня в покое, ты... шлюха-изменница!

ШЛЕПОК!

Раздался шлепок, и на щеках Авроры выступил красный румянец,

оставляя отпечаток ладони на ее левой щеке.

«Она хотела скандала? Отлично. Я его ей обеспечу», ─ подумал он.

http://erolate.org/book/2681/279921