× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Commander is a Gamer / Командир — Игрок: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

До диспетчерской оставалось совсем немного, и Рапчеров пока не было видно. Он приказал продолжать движение, пока путь был свободен.

— Нам пора выдвигаться. Неон и Анис — на флангах, Рапи — фронт и центр.

Рапи кивнула.

— Вас поняла.

Несколько минут спустя.

Вся группа из четырёх человек прибыла к центру управления.

— Мы на месте, в центре управления. Готовимся обесточить систему.

Рапи протянула руку.

— Командир, дайте мне Комбилинк, который на вашем... — начала она.

Уильям несколько раз моргнул.

— Комбилинк?

— Штуковина на твоём телефоне?

«А, точно». Молча кивнув, Уильям достал телефон и заметил на нём небольшой выступ.

«Должно быть, это и есть Комбилинк», — подумал парень, извлекая устройство.

— Хорошо, и что дальше?

— Вставьте его в порт машины, которой хотите управлять.

Уильям понял, что портов здесь предостаточно, поэтому решил уточнить:

— А какой именно порт нам нужен?

Рапи указала на один из разъёмов.

— Сюда, Командир.

— Ты правда закончил военную академию? — спросила Анис с таким выражением лица, будто сильно сомневалась в наличии у него диплома.

Уильям посмотрел на Анис с ответным взглядом, говорящим: «Ты серьёзно?».

— Эй, после той аварии у меня в голове всё ещё туман, ясно? Сделай скидку!

— ...Извини.

Он вздохнул и вставил Комбилинк в порт.

Вскоре после этого.

Шифти подтвердила:

— Питание отключено, теперь вы можете пройти по прямой линии в город.

— Отлично. А теперь давайте... Гх! — Уильям хотел что-то сказать, но внезапно зашипел, схватившись за голову от резкой боли... хотя в последнее время его никто не ударял.

«Какого чёрта? Что со мной происходит?»

Рапи с тревогой подбежала к нему.

— Командир!! Вы в порядке?!

— Ггх... Я в порядке, Рапи. Наверное, голова всё ещё немного болит после крушения.

Он попытался сосредоточиться, но не смог найти разумного объяснения внезапной мигрени.

— Командир!! — Анис вывела его из ступора, схватив за плечи и начав трясти так, словно пыталась выбить из него долги.

Благодаря этому и её крику мозг Уильяма перезагрузился, и он резко пришёл в себя.

— А? Ох, прости. Я немного отключился, Анис.

— Вы уверены, что с вами всё хорошо, Командир? — переспросила Рапи, чтобы убедиться в его состоянии.

— Шифти, просканируй его здоровье, — приказала Анис.

— Сканирую... С ним всё в порядке. Все жизненные показатели в норме. С ним всё хорошо, Анис.

Уильям простонал, качая головой, и быстро провёл рукой по лицу, выпрямляясь во весь рост. Поднявшись, он взглянул на своих спутниц.

— Послушай, Рапи. Давай просто продолжим, хорошо? Чем быстрее мы с этим закончим, тем лучше.

— ...Принято.

По её тону было ясно, что она не убеждена в его здоровье, но сейчас были дела поважнее.

— Ты всё ещё хочешь, чтобы я достала резиновые сапоги?

— Забудь про эти дурацкие сапоги, Неон! Всё равно это работает не так.

В глазах Уильяма загорелась искра. Кстати, о сапогах...

— Эм, вы не могли бы подождать немного?

Зайдя за груду обломков, Уильям получил доступ к своему терминалу — тому самому, который он использовал для оружия, — чтобы сменить одежду. Ну, под этим он подразумевал, что надел длинный плащ с двумя фалдами, расходящимися сзади от талии. Ему хотелось добавить что-то к своей форме командира, так как она казалась ему слишком душной и скучной.

«Так-то лучше».

Выйдя из-за завала, Уильям сосредоточил внимание на Неон, так как знал, что Рапи и Анис будут всё больше подозревать, откуда он взял плащ.

— Кстати, Неон, ты ведь хочешь увидеть, как я отражаю пули, как в прошлый раз, верно?

Неон взволнованно закивала, выглядя так, словно вот-вот начнёт прыгать на месте, как на пружине.

С этой целью черноволосый подросток посмотрел прямо перед собой и достал свой Кагемицу и Glock. Пришло время показать Неон то, что хотела подтвердить Ингрид.

— Впереди несколько Рапчеров, Неон. А теперь смотри внимательно и не моргай.

Они приблизились к ничего не подозревающим Рапчерам, пока кто-то случайно не пнул камень. Звук выдал присутствие их отряда. Тогда он бросился к Рапчерам, начав отражать любые летящие в него атаки, а затем уничтожил врагов.

— Опять он за своё...

— За ним!!

Остальные побежали к Рапчерам.

Несколько минут спустя.

— Враги нейтрализованы. Путь свободен.

— Неон, я уже начал волноваться... Ты уверена, что не переборщила там?

Неон покачала головой.

— Чем больше, тем лучше, так я говорю! И, кроме того, у тебя не было проблем с тем, что Командир так носится.

— Ну... тут ты права, но ты могла попасть в меня, — заметил он Неон.

Очевидно, она об этом не подумала, судя по тому, как она обернулась — в панике и смущении.

— Прости за это!

Неон повернулась к Анис.

— Эй, позволь мне сказать тебе кое-что, Анис. В этом мире единственное, что стоит между нами и нашим врагом, — это наше оружие. Если ради этого придётся пожертвовать идеальным балансом — я готова пойти на такой риск.

— Понятно, — сухо констатировала Анис; было легко заметить, что ей всё это порядком надоело.

В этот момент на экране рядом с головой Командира появилась Шифти.

— Электростанция прямо впереди. Продвигайтесь с осторожностью.

Уильям спросил Шифти, управляет ли кто-нибудь станцией.

— Электростанция всё ещё работает?

Шифти кивнула.

— Так точно. Она возобновила работу совсем недавно, но никто не знает, как и почему.

— Там ведь не осталось людей, верно? Кто ей управляет? — насколько он мог припомнить, на Поверхности людей не осталось.

— Мы не знаем. Но нам лучше быть готовыми к неожиданностям. Мы уже пытались исследовать это место раньше, но...

— Но ничего не нашли? — добавил он.

Анис вмешалась:

— Похоже, раньше мы отправляли сюда крупный отряд.

— Их перебили? — предположил он, что и подтвердила Анис.

— К сожалению...

«Тогда кто же всем управляет?»

Шифти вернула их внимание к задаче.

— Оставим это. Данная электростанция важна для нас, так как она может снабжать Ковчег энергией как минимум 2 месяца.

— Значит, это важно, нам нужно захватить её и удерживать как опорный пункт? — уточнил Уильям у Шифти.

— Это не настолько важно, чтобы отправлять на операцию больше трёх человек.

— Ты что, сдаёшься, Анис? — спросила Рапи.

Анис немного замялась.

— Я... Нет.

— Тогда советую думать, прежде чем говорить.

Анис промолчала.

— Но как мы попадём внутрь? — спросила Неон, так как впереди было множество Рапчеров-охранников.

Он открыл терминал, увидел готовые к использованию гаджеты и выбрал несколько часов.

— Вот, используйте эти часы.

Возможности и связи Смарт-часов:

Связь: одноранговая и широкополосная.

Сбор и анализ данных.

Улучшенная ситуационная осведомленность и AR-улучшение.

Контактные линзы с электронно-агрегационным импульсом.

Интерфейсы управления дронами.

Он достал из боковых подсумков несколько смарт-часов с наушниками и контактными линзами, после чего раздал их остальным членам своего отряда.

— Что ты хочешь, чтобы мы с этим делали? — спросила Рапи.

С улыбкой, более воодушевлённой, чем за долгое время, Уильям почти по-детски продемонстрировал, как обращаться с новым оборудованием.

— Наденьте это на глаза, уши и запястья, и синхронизируйтесь с моим интерфейсом.

Они надели линзы, наушники и наручные часы, а затем нажали кнопку на часах, после чего у их ног развернулась виртуальная карта с 4D-рендерингом.

— Ого! Выглядит круто! — восторженно воскликнула Неон, хлопая в ладоши от возможностей новых гаджетов, которые он достал.

Анис спросила Уильяма с подозрением, которое всё ещё читалось на её лице, как и удивление на лице Рапи.

— Командир, откуда у тебя всё это?

Игнорируя Анис, он достал дрон, который материализовал у себя за спиной с помощью терминала, прежде чем вернуться к ним в новой экипировке.

— Объясню, когда вернёмся, хорошо? У меня есть план, как пройти через этих Рапчеров.

http://erolate.org/book/2712/280526

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода