× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Commander is a Gamer / Командир — Игрок: Глава 91

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С этой целью он поднял руку с часами, пытаясь вызвать Шифти.

— Шифти! Шифти, прием, ты слышишь меня?! — прокричал он в часы, активировав связь... но в ответ услышал лишь тишину, заставившую его выругаться.

Похоже, в воздухе была высокая концентрация альфа-частиц, делающая средства связи бесполезными. Ну разве не прелестно?

Как только он уже собирался отказаться от попыток связаться с кем-либо, он поймал неизвестный сигнал.

— Прием? Есть кто-нибудь... помехи... снаружи? помехи

Глаза Уильяма расширились: он нашел сигнал. Слабый, конечно, но это лучше, чем ничего. Он не узнал ни частоту, ни говорившего; голос звучал так, будто был замаскирован цифровым способом, чтобы скрыть пол. Более того, он не ожидал, что в этом районе вообще кто-то есть, так что был приятно удивлен.

Он начал усиливать сигнал на коммуникаторе, и надежда вспыхнула в груди — хоть ЧТО-ТО хорошее происходило прямо сейчас.

— П-прием? Кто это? Назовите себя! — потребовал он от неизвестного. Но что-то в этом голосе казалось знакомым...

— помехи... встреть меня на... помехи... отправляю коорд... помехи... сейчас.

Часы пискнули несколько раз, принимая набор координат, указывающих, куда ему следует идти. Он огляделся, проверяя, нет ли кого рядом, но он был один. Похоже, его Нике выжили, но этот путь ему придется проделать самостоятельно.

Он относился к идее следовать за неизвестным с большим подозрением и осторожностью: это могла быть угроза или уловка Рапчеров, чтобы заставить его ослабить бдительность. Учитывая, что он видел, как они используют человеческие инструменты и разговаривают (как Болтун), он не знал, насколько они на самом деле разумны. В идеале он хотел бы воссоединиться со своим отрядом, чтобы они могли спланировать следующий шаг, но реальность диктовала свои условия. В конце концов, учитывая его ситуацию, особого выбора у него не было.

— Похоже, у меня нет выбора... — пробормотал он себе под нос.

Уильям подготовил M16, проверил закрепленную за спиной Kar98k, которую удалось вернуть, и отправился по полученным координатам. Что ждало его там — надежда или отчаяние — оставалось загадкой.

Час спустя.

Уильяму удалось добраться до загадочных координат, попутно устраняя любых Рапчеров, встававших у него на пути. Впрочем, их было не так уж много, что в некотором смысле даже настораживало.

Вскоре он увидел скрытую базу, погребенную под снегом. Но что она здесь делала? Он не знал. Он решил сначала постучать в дверь, прежде чем выбивать её своим Экзокостюмом, так как тот, кто здесь жил, вероятно, тоже прятался от Рапчеров.

— Эй? Есть там кто-нибудь? Я получил ваше сообщение, — крикнул он тому, кто находился внутри.

Он надеялся, что звонивший был по крайней мере жив. Сообщение могло быть отправлено машиной или давно умершим трупом, насколько он мог судить — голос звучал очень оцифрованно, словно исходил от ИИ или робота.

— Кто там? Назовите себя! — неизвестный мужчина заговорил по-русски.

«Погодите-ка, русский? Что он здесь делает?»

Отбросив замешательство, Уильям тоже перешел на русский, просто чтобы расположить незнакомца к себе.

— Меня зовут Командир Уильям. А вы кто?

— Я доктор Грегор Зелинский. Ученый СССР, до того как перебежал к Альянсу.

Глаза Уильяма расширились.

«Зелинский?! Из Red Alert 3?! Постойте... он сказал, что перебежал к Альянсу... из кампании Альянса!»

— Доктор Зелинский! Это я! Командир, который привел Альянс к победе над Империей и Советами! — проревел он.

Поначалу воцарилась тишина. Зелинский не отвечал, заставляя Уильяма волноваться, что его проигнорировали, сочтя лжецом. Однако вскоре его тревоги рассыпались в прах: дверь открылась, явив доктора Зелинского, который уставился на него в ошеломленном шоке.

Шоке, который Уильям испытывал в той же мере.

— К-Командир?.. Это действительно вы?!

— Да! Что вы здесь делаете?!

— Я собирался спросить вас о том же. Заходите внутрь и закройте дверь, — поторопил его ученый.

Они оба вошли на базу и закрыли за собой дверь, расслабляясь в тепле помещения.

— Доктор Зелинский. Я... я не могу поверить, что вы здесь... как вам вообще удалось сюда попасть? — спросил Уильям.

Доктор Грегор Зелинский принадлежал вселенной Red Alert после того, как Альянс одержал победу над Империей и Советами. Его здесь быть не должно, и все же он был. Как он вообще сюда попал?

— Что ж... позвольте мне начать с самого начала, Командир.

Воспоминания Зелинского.

Лаборатория Альянса. Местоположение неизвестно.

После того как война Альянса против Советов и Империи подошла к концу, Зелинский перебежал на сторону победителей, опасаясь за свою жизнь: исторические примеры того, что случалось с учёными проигравших наций, лишь подстёгивали его страх. С момента своего побега он помогал Альянсу поддерживать шаткий мир между тремя сверхдержавами, хотя, учитывая его происхождение, это давалось ему нелегко. К счастью, он заручился поддержкой союзников и их обещанием защиты, что стало настоящим даром свыше, если вспомнить о количестве покушений, организованных мстительными группировками побеждённых фракций даже в судах самого Альянса.

В обмен на безопасность ему позволили продолжить исследования, которые должны были помочь сохранить мир и стабильность на всей планете на долгие годы вперёд. Для Зелинского это не было проблемой: он изначально не желал, чтобы его технологии использовались так, как это планировали Советы. В конце концов, именно его вина была в том, что он не смог помешать своему начальству совершить непоправимое, тем самым позволив взойти «Восходящему солнцу». Если у него был шанс остаться в истории как человек, внесший значительный вклад в дело мира, он собирался использовать эту возможность сполна.

Его назначили в напарники к японскому учёному по имени доктор Шимада, который стал ему хорошим другом после завершения войны между тремя мировыми державами. Вместе с Шимадой они усердно трудились над сохранением мира во всем мире, пытаясь найти применение технологиям всех фракций в созидательных целях, а не для войны.

Прямо сейчас этот дуэт всё ещё находился в лаборатории, работая над своим последним проектом — тем самым, который, как они оба надеялись, станет их величайшим творением.

http://erolate.org/book/2712/280603

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода